Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enmienda de las tierras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordforbedring
,
jordforbedringsmiddel
de
Bodenverbesserung
,
Bodenverbesserungsmittel
el
εδαφοβελτιωτικόν
en
soil amendment
,
soil conditioner
,
soil improver
es
mejoramiento del suelo
fi
maanparannusaine
fr
amendement du sol
it
emendamento del suolo
,
sostanze ammendanti
mt
tejjieba tal-ħamrija
nl
bodemverbeteraar
,
grondverbeteraar
pl
polepszacz gleby
pt
corretivo do solo
ro
ameliorator de sol
sv
jordförbättringsmedel
en plazos compatibles con el calendario de las manifestaciones artísticas
POLITICS
da
i god tid før den planlagte afholdelse af kunstneriske begivenheder
de
im Einklang mit dem Zeitplan dieser Veranstaltungen stehen
en
in good time for programmes of artistic events
fr
dans les délais compatibles avec le calendrier des manifestations artistiques
it
entro termini compatibili con il calendario delle manifestazioni artistiche
nl
tijdig voor programma's van kunstzinnige evenementen
enriquecimiento de las tareas
Health
da
jobberigelse
de
Arbeitsbereicherung
,
Arbeitsverdichtung
,
Aufgabenbereicherung
,
Job enrichment
el
εμπλουτισμός του αντικειμένου της εργασίας
en
job enrichment
fi
työn rikastaminen
fr
enrichissement des tâches
it
Arricchimento delle mansioni
nl
taakverbreding
,
taakverrijking
,
taakverruiming
sv
arbetsvidgning
enrojecimiento de las hojas de la vid
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rød ildsot
de
Rotbrenner
,
roter Brenner
en
read fire disease
fi
Pseudopeziza tracheiphila
fr
rougeot parasitaire
it
rossore parassitario della vite
la
Pseudopezica tracheiphila
sv
röd vinpest
enrojecimiento de las hojas de la vid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rotbrenner
,
roter Brenner
en
red fire disease
fr
rougeot parasitaire
it
rossore parassitario della vite
la
Pseudopeziza tracheiphila
enrollamiento de las hojas de la patata
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
листно завиване по картофите
da
kartoffelbladrullesyge
de
Blattrollkrankheit der Kartoffel
el
καρούλιασμα των φύλλων των γεωμήλων
en
potato leaf roll
fi
PLRV
,
perunan kierrelehtivirus
fr
enroulement de la pomme de terre
,
enroulement des feuilles de la pomme de terre
it
accartocciamento delle foglie di patata
nl
bladrol
pt
enrolamento da folha da batata
sv
bladrullsjuka på potatis
enrollamiento de las hojas de la patata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Blattrollkrankheit der Kartoffel
en
potato leaf roll
es
necrosis del floema
fr
enroulement des feuilles de la pomme de terre
it
accartocciamento delle foglie di patata
ensayo de determinación de las cualidades antisísmicas
da
afprøvninger af seismiske modforanstaltninger
el
δοκιμασία σεισμικής ικανότητας
en
seismic qualification test
fr
essai d'homologation antisismique
it
prova di qualificazione sismica
nl
onderzoek op resistentie tegen aardbevingen
pt
teste de qualificação sísmica
ensayo de mutaciones génicas en las bacterias
da
gen-mutationsprøve hos bakterier
de
Test für Genmutationen in Bakterien
en
test for gene mutations in bacteria
fr
test des mutations géniques dans les bactéries
it
ricerca delle mutazione del gene nei batteri
nl
proef inzake genmutatie bij bacteriën
,
proef met puntmutatie bij bacteriën
pt
teste das mutações génicas em bactérias
ensayo magnetoscopico de las superficies de las barras
Iron, steel and other metal industries
da
overfladeundersøgelse af stangstål ved magnetpulverprøvning
de
Magnetpulverpruefung
,
Oberflaechenpruefung von Stabstahl mit dem Magnetpulververfahren
el
επιφανειακή δοκιμή ράβδου με μαγνητοκονία
en
magnetic powder bar surface test
fr
essai magnétoscopique de la surface des barres
it
controllo magnetoscopico
,
esame superficiale dei laminati mediante polveri magnetiche
nl
keuring van het oppervlak van staafstaal door middel van het magneetpoederprocédé
pt
ensaio magnetoscópico da superfície das barras
sv
magnetpulverprovning av stång