Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oligotrofiske søer er fattige på næringsstoffer
Natural and applied sciences
de
oligotrophe Seen sind naehrstoffarm
el
οι ολιγοτροφικές λίμνες,κυανολίμνες,παρουσιάζουν έλλειψη θρεπτικών ουσιών
en
oligotrophic lakes are deficient in nutrient substances
es
los lagos oligotrofos, calificados también como lagos azules, tienen pocos recursos alimentarios
fr
les lacs oligotrophes, qualifiés aussi de lacs bleus, ont peu de ressources alimentaires
it
i laghi oligotrofici hanno poche sostanze nutritive
nl
oligotrofe meren zijn voedselarm
pt
os lagos oligotróficos são deficientes em substâncias nutrientes
øl lagret på fad
AGRI-FOODSTUFFS
de
Fassbier
el
βαρελίσια μπύρα
en
cask-conditioned ale
es
cerveza de barril
fi
tynnyrissä kypsyvä ale-olut
fr
bière conditionnée en fût
it
birra condizionata in barile
nl
vatbier
pt
cerveja acondicionada em barril
sv
fatöl
øl på fad
AGRI-FOODSTUFFS
da
fadøl
,
de
Bier vom Fass
,
Fassbier
en
draught beer
fr
bière en fût
it
birra alla spina
mt
birra draft
,
birra sfuża
pt
cerveja em barril
omgående levering eller på termin
LAW
FINANCE
de
per Kasse oder Termin
el
άμεσης και προθεσμιακής εκτέλεσης
en
spot and forward
es
al contado y a plazo
fi
avista-kauppana tai termiinikauppana
fr
au comptant et à terme
it
a pronti e a termine
nl
contant en op termijn
pl
na rynku kasowym i terminowym
,
za gotówkę i na kredyt
pt
à vista e a prazo
sv
omgående eller på termin
omkoblingsanordning på tostrømslokomotiver
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Systemumschalteinrichtung
el
εγκατάσταση μεταγωγής για όχημα δύο ρευμάτων
en
dual-system vehicle switches
es
instalación de conmutación para vehículo bicorriente
fr
installation de commutation pour véhicule bi-courant
it
impianto di commutazione per veicolo bicorrente
nl
systeemkeuzeinstallatie in meersysteemkrachtvoertuig
pt
instalação para comutação para veículo bicorrente
omkostning,adgangspriserne bygger på
Communications
de
den Zugangspreisen zugrundeliegende Kosten
el
δαπάνη που αποτελεί τη βάση της τιμής πρόσβασης
en
cost underlying the price for access
es
coste en lo que se base el precio de acceso
fr
coût sous-jacent au prix de l'accès
it
costo sui quale si basano i prezzi per l'accesso
nl
kosten waarop de gebruiktarieven zijn gebaseerd
pt
custo implicito no preço a pagar pelo acesso
omkostninger på fordele
FINANCE
de
umlegen auf Kosten
el
δαπάνες καταμερισμένες σε
en
allocate on expenses
fr
répartir sur des frais
nl
omslaan over kosten
omkostningsfordeling på effekt-,energi-og forbrugeromkostninger
Electronics and electrical engineering
de
Aufteilung in leistungsabhängige,arbeitsabhängige und abnehmerabhängige Kosten
el
κοστολόγηση με τριώνυμο
en
three-part costing
es
análisis trinómico de los costes
fr
analyse trinôme des coûts
it
analisi trinomia dei costi
nl
toerekening naar vermogens-,energie-en verbruikerskosten
pt
análise trinomial dos custos
sv
fördelning på tre kostnadsled
omkostningsfordeling på effekt og energi
Electronics and electrical engineering
de
Aufteilung in feste und bewegliche Kosten
el
κοστολόγηση με διώνυμο
en
two-part costing
es
análisis binómico de los costes
fr
analyse binôme des coûts
it
analisi binomia dei costi
nl
toerekening naar vermogens-en energiekosten
pt
análise binomial dos custos
sv
fördelning på två kostnadsled
omkostningsfordeling på effekt og energi
de
Aufteilung in feste und bewegliche Kosten
el
διμερής κοστολόγηση
en
two-part costing
es
análisis binómico de los costes
fr
analyse binôme des coûts
ga
costáil dhépháirteach
it
analisi binomia dei costi
nl
toerekening naar capaciteits-en energiekosten
pt
análise binómia dos custos
sv
fördelning på två kostnadsled