Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lodos y residuos sólidos no aceitosos
ENVIRONMENT
da
ikke-olieholdigt slam og fast affald
de
nichtölige Schlämme und feste Abfälle
el
μη ελαιώδεις λάσπες και στερεά απόβλητα
en
non oily sludges and solid wastes
fr
boues et déchets solides ne contenant pas d'hydrocarbures
it
residui non oleosi e rifiuti solidi
nl
niet olieachtig slib en vast afval
pt
lamas e resíduos sólidos sem hidrocarbonetos
lógica no monótona
Information technology and data processing
da
ikke-monoton logik
de
nicht monotone Logik
el
αμονότονη λογική
,
μη μονότονη λογική
en
non-monotonic logic
fi
ei-monotoninen logiikka
fr
logique non monotone
it
logica non monotona
nl
niet-monotone logica
pt
lógica não monotónica
sv
icke-monoton logik
lógica no monotónica
Information technology and data processing
da
non-monoton logik
de
nicht monotone Logik
el
μη μονοτονική λογική
en
NML
,
non-monotonic logic
fi
ei-monotoninen logiikka
fr
logique non monotone
,
non monotonie
it
logica non monotonica
nl
nonmonotone logica
pt
lógica não monótona
sv
icke-monoton logik
lógico no saturante
Electronics and electrical engineering
da
mætningsfri logik
de
sättingungsfreie Logik
el
λογική μη-κορεσμένη
en
non-saturating logic
fi
kyllästymätön logiikka
fr
logique non saturée
it
logica non saturata
nl
verzadigingsvrije logica
pt
lógica a não saturação
sv
omättad logik
longitud no guiada en corazones obtusos de punta fija
Land transport
Mechanical engineering
bg
дължина на участъка без водене на двойна кръстовина
cs
délka nevedeného místa ve dvojité srdcovce
da
længde af føringsløst stykke i faste krydsninger
de
Herzstücklücke
,
führungslose Stelle
el
μήκος χωρίς καθοδήγηση σε αμβλεία διασταύρωση
,
μήκος χωρίς καθοδήγηση τροχού
en
unguided length of an obtuse crossing
es
longitud no guiada en cruzamiento obtuso
et
nüri riströöpa suunamisvaba pikkus
fi
kaksikärkisen risteyksen ohjaukseton osuus
fr
lacune dans la traversée
ga
fad neamhthreoraithe ag crosaire maoluilleach
hu
tompaszögű keresztezés vezetetlen hossza
,
tompaszögű kereszteződés vezetetlen hossza
it
spazio non guidato dei cuori doppi delle intersezioni
lt
bukosios kryžmės dalis be rato kreipiamųjų priemonių
lv
stacionāras dubultās krusteniskās pārejas nevadāmais garums
mt
tul mhux gwidat ta' traversata ottuża
nl
ongeleide opening van een kruisstukhart
pl
odcinek bez prowadzenia w krzyżownicy podwójnej
pt
extensão sem guiamento de uma cróssima de dois bicos
,
lacuna de uma cróssima de d...
losas funerarias no metálicas
da
gravstensplader, ikke af metal
de
Grabplatten, -tafeln, nicht aus Metall
en
gravestone slabs, not of metal
,
tombstone plaques, not of metal
es
losas sepulcrales no metálicas
,
placas funerarias no metálicas
fr
dalles funéraires non métalliques
,
dalles tumulaires non métalliques
,
plaques funéraires non métalliques
it
lastre funerarie non metalliche
,
lastre tombali non metalliche
,
placche funerarie non metalliche
nl
grafplaten, niet van metaal
pt
lajes funerárias não metálicas
,
lajes tumulares não metálicas
,
placas funerárias não metálicas
sv
gravstensplattor, ej av metall
losas no metálicas
da
fliser, ikke af metal
de
Platten [Fliesen], nicht aus Metall
en
paving slabs, not of metal
,
slabs, not of metal
fr
dalles non métalliques
it
solette non metalliche
nl
vloertegels, niet van metaal
pt
lajes não metálicas
sv
plattor, ej av metall
Los colores de la reproducción pueden no corresponder exactamente a los del original. En consecuencia, la detección de la falsificación no puede basarse únicamente en la comparación de los colores.
da
Farvegengivelsen svarer ikke altid helt til originalen. Afsløring af forfalskninger bør derfor ikke ske på grundlag af en farvesammenligning alene.
de
Die Farbe dieser Reproduktion stimmt unter Umständen nicht genau mit der Farbe des Originals überein. Bei der Erkennung gefälschter Dokumente darf daher nicht nur von der Farbgestaltung ausgegangen werden.
el
Τα χρώματα του αντιγράφου μπορεί να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του πρωτοτύπου. Η επισήμανση του πλαστού δεν μπορεί συνεπώς να βασίζεται μόνον στη σύγκριση των χρωμάτων.
en
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.
fr
La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
it
Il colore della riproduzione potrebbe non corrispondere esattamente all'originale, pertanto l'accertamento dei documen...
los dictámenes no serán vinculantes
EUROPEAN UNION
da
udtalelser er ikke bindende
de
die Stellungnahmen sind nicht verbindlich
el
οι γνώμες δεν δεσμεύουν
en
opinions shall have no binding force
fr
les avis ne lient pas
it
i pareri non sono vincolanti
nl
adviezen zijn niet verbindend
pt
os pareceres não são vinculativos
sv
yttranden skall inte vara bindande
Dostopnost