Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loi sur les tissus humains
da
Human Tissue Act
de
human tissue act
el
νόμος περί των ανθρωπίνων ιστών
es
ley sobre los tejidos humanos
it
legge riguardante i tessuti umani
pt
lei de resguardo dos tecidos humanos
loi sur les travaux à l'air comprimé
LAW
da
lov om trykluftsarbejder
de
Gesetz über Druckluftarbeiten
el
νόμος σχετικά με εργασίες με χρήση πεπιεσμένου αέρα
en
Act governing Work under Increased Atmospheric Pressure
,
Act on Compressed-Air Work
it
legge sui lavori con aria compressa
nl
Caissonwet
,
WWO
,
Wet op werken onder overdruk
longueur perdue par etincelage (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
abbrennverlust (an beiden werkstueckteilen)
,
gesamte verkuerzung beim abbrennen
el
συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων συγκόλλησης από σύντηξη
en
burn-off
,
flashing loss
fr
raccourcissement d etincelage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van beide werkstukdelen)
longueur perdue par prechauffage (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved forvarmning
de
gesamte verkuerzung beim vorwaermen
,
vorwaermverlust (an beiden werkstuecken)
el
απώλεια προθέρμανσης
en
preheating loss
es
longitud perdida por precalentamiento
fr
raccourcissement de prechauffage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van beide werkstukdelen)
longueur perdue par refoulement (par les deux elements du joint)
Communications
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved stukning
de
stauchgrad (an beiden werkstueckteilen)
,
stauchverkuerzung (an beiden werkstueckteilen)
el
συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων από σύνθλιψη
en
gather
,
shortening
,
upset
,
upset length
fr
raccourcissement de forgeage (des deux elements du joint)
,
raccourcissement de refoulement (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per ricalcamento
lt
susodinimo ilgis
nl
opstuikverlies (van beide werkstukdelen)
longueur totale de matiere perdue (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
samlet materialeforkortelse
de
gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile
el
ολική απώλεια υλικού
,
συνολική συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων
en
total loss of length of both components
,
total material loss
es
longitud total de material perdido en las dos piezas a unir
fr
raccourcissement total (des deux elements du joint)
it
accorciamento totale del giunto
nl
totaal lengteverlies (van beide werkstukdelen)
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
luminaire protégé contre les gouttes d'eau
Electronics and electrical engineering
da
dryptæt armatur
de
tropfwassergeschützte Leuchte
el
φωτιστικό προστατευτικό εναντίον των σταγόνων νερού
en
drip-proof lighting fitting
es
luminaria a prueba de gotas de agua
fi
tippuvedenpitävä valaisin
it
apparecchio di illuminazione protetto contro le gocce d'acqua
nl
druipwaterdichte armatuur
pt
aparelho de iluminação à prova de gotas de água
sv
droppskyddad armatur
luminaire protégé contre les jets d'eau
Electronics and electrical engineering
da
stråletæt armatur
de
strahlwassergeschützte Leuchte
el
φωτιστικό προστατευτικό εναντίον υδάτινης δέσμης
en
jet-proof lighting fitting
es
luminaria a prueba de chorro de agua
fi
suihkuvedenpitävä valaisin
it
apparecchio di illuminazione protetto contro i getti d'acqua
nl
spuitwaterdichte armatuur
pt
aparelho de iluminação à prova de jatos de água
sv
spolsäker armatur
luminaire protégé contre les poussières
Electronics and electrical engineering
da
støvskærmet armatur
de
staubgeschützte Leuchte
el
φωτιστικό προστατευτικό εναντίον της σκόνης
en
dustproof lighting fitting
es
luminaria a prueba de polvo
fi
pölysuojainen valaisin
it
apparecchio di illuminazione protetto contro la polvere
nl
stofvrije armatuur
pt
luminária protegida contra as poeiras
sv
dammsäker armatur