Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no discriminatorio con respecto al sexo
da
kønsneutral
de
geschlechtsneutral
el
ουδέτερος ως προς το φύλο
en
gender neutral
es
no sexista
fi
sukupuolineutraali
fr
non discriminatoire
,
non sexiste
it
neutro rispetto al genere
,
neutro rispetto al sesso
nl
genderneutraal
,
sekseneutraal
pt
neutro em termos de género
sv
könsneutral
no diseminado
da
confertus
,
grupperet
,
kompakt
,
samlet
,
tæt
de
confertus
el
πυκνός
,
συμπαγής
en
confertus
,
crowded
,
squeezed
es
confertus
,
fr
compact
,
dense
it
coalescente
,
confluente
nl
confertus
no disyunción
da
fejlreduktion
,
non-disjunction
de
Nichttrennen
,
Non-Disjunction
en
non-disjunction
fr
non-disjonction
,
non-disjontion des chromosomes
it
mancata disgiunzione
nl
non-disjunction
no disyunción
da
non-separation
de
Non-separation
en
non-separation
fr
non-séparation
no disyunción
bg
неспособност за отделяне
cs
nondisjunkce
da
non-disjunction
de
Fehlsegregation
,
Non-Disjunction
el
μη διαχωρισμός
en
non-disjunction
et
mittelahknemine
fi
nondisjunktio
fr
non-disjonction
ga
neamhscaradh
hu
rendellenes kromoszóma-szétválás
it
non disgiunzione
lt
neatsiskyrimas
lv
neizšķiršanās
mt
nondisġunzjoni
nl
non-disjunctie
pl
nondysjunkcja
pt
não disjunção
ro
nondisjuncție
sk
nondisjunkcia
sl
nerazdvajanje
sv
icke-disjunktion
nó do colmo
Natural and applied sciences
da
knæ
de
Halmknoten
en
node of the culm
es
nudo del tallo
fi
korren solmu
fr
noeud du chaume
it
nodo del calmo
nl
knoop
sv
stråled
,
strånod
no-documento
Communications
da
ikke-dokument
de
Nicht-Dokument
el
μη έγγραφο
en
non-document
fr
non-document
it
non-documento
nl
non-document
pt
não-documento
No documento XXXX/XX deve figurar o código de difusão "LIMITE"
bg
Документ 9999/99 следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 má být označen LIMITE.
da
Dette dokument skal klassificeres som "LIMITE".
,
Dokument 9999/99 skal have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
Το έγγραφο πρέπει να φέρει την ένδειξη "LIMITE"
en
Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendile 9999/99 lisatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Lisätään asiakirjaan 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE"
hu
Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 turi turėti platinimo žymą „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/99 ir jābūt ar norādi "LIMITE"
mt
Id-dokument 9999/99 għandu jkollu l-klassifikazzjo...
nodokļu uzlikšana ienākumiem no kapitāla
Taxation
da
beskatning af indtægter fra værdipapirer
de
Besteuerung von Kapitalerträgen
el
επιβολή φόρου στα έσοδα κεφαλαίων
en
taxation of capital income
es
tributación de las plusvalías
fi
pääomatulojen verotus
fr
fiscalité des revenus du capital
ga
cánachas ar ioncam ó chaipiteal
hr
oporezivanje dohotka od kapitala
hu
tőkejövedelem adóztatása
it
tassazione dei redditi da capitale
lt
palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, apmokestinimas
mt
tassazzjoni ta' dħul minn kapital
nl
belasting op kapitaalopbrengsten
,
belastingheffing op inkomsten uit kapitaal
pl
opodatkowanie dochodów kapitałowych
pt
tributação dos rendimentos de capitais
ro
impozitare a câștigurilor din capital
sk
zdaňovanie príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov
sl
obdavčitev dohodkov iz kapitala
sv
beskattning av kapitalinkomster