Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bendaggio a dolabra reversa
da
renvers-forbinding
de
Dolabra reversa
en
reverse-spiral bandage
es
vendaje en espiga invertida
fr
bandage en doloire renversé
nl
dolabra reversa
bendaggio a spiga
da
spica
,
spicaforbinding
de
Dolabra
en
spica bandage
es
vendaje en espiga
fr
bandage en doloire
it
dolabra
nl
dolabra
,
zwachtelverband
bene acquistato a titolo oneroso
LAW
de
entgeltlich erworbene Gegenstand
en
property acquired with his funds
fr
bien acquis à titre onéreux
nl
onder bezwarende titel verkregen goed
beneficiare a breve termine di differenze
FINANCE
da
at få fordel af forskelle pa kort sigt
de
Unterschiede kurzfristig nutzen
el
επωφελούμαι βραχυπρόθεσμα από διαφορές
en
benefiting in the short term from differences
es
beneficiarse a corto plazo de variaciones
fr
profiter à court terme des écarts
it
beneficiare a breve termine di variazioni
nl
op korte termijn voordeel behalen uit verschil
pt
beneficiar a curto prazo de diferenças
beneficiare del diritto a deduzione totale
FINANCE
bg
имам право на приспадане на пълен данъчен кредит
de
zum vollen Vorsteuerabzug berechtigt sein
en
to be entitled to deduct the tax in full
fr
bénéficier du droit à déduction totale
nl
het recht op volledige aftrek genieten
benefici di un avviamento a caldo
bg
ППГД
,
полза от пускане при горещ двигател
cs
HSB
,
přínos teplého startu
da
varmstartsfordel
de
Warmstartvorteil
el
όφελος θερμής εκκίνησης
en
HSB
,
hot start benefit
es
beneficio del arranque en caliente
et
kuumkäivituse kasu
fi
lämminkäynnistyshyöty
fr
bénéfice au démarrage à chaud
ga
tairbhe teodhúiseachta
hu
melegindításból származó előny
it
HSB
,
lt
HSB
,
sušilusio variklio nauda
lv
HSB
,
siltās palaišanas ieguvums
mt
benefiċċju tal-istartjar sħun
nl
HSB
,
warmestartvoordeel
pl
zysk powodowany rozruchem na ciepło
pt
ganho de arranque a quente
ro
beneficiul pornirii motorului la cald
sk
HSB
,
výhoda teplého štartu
sl
HSB
,
korist pri vročem zagonu
sv
varmstartsfördel
beni aqcuisti a titolo oneroso
LAW
de
entgeltlich erworbener Vermögenswert
fr
biens acquis à titre onéreux
beni a terra
FINANCE
Insurance
bg
имущество, разположено на брега
cs
majetek na pevnině
da
landbaseret ejendom
de
Vermögen an Land
el
περιουσιακό στοιχείo στην ξηρά
en
onshore property
es
bien terrestre
et
maismaal asuv vara
fi
maissa oleva omaisuus
fr
biens à terre
ga
réadmhaoin ar tír
hr
imovina na kopnu
hu
szárazföldi vagyon
lt
turtas sausumoje
lv
sauszemes īpašums
mt
propjetà fuq l-art
nl
op het vasteland gelegen goederen
pt
património em terra
ro
bunuri materiale terestre
sk
majetok na pevnine
sl
nepremičnine v matični državi
sv
landbaserad egendom
beni passati a scorta presso i produttori
ECONOMICS
da
lagertilgang hos producenten
de
Waren,die in die Vorräte der Produzenten eingehen
el
αγαθά που αποθεματοποιούνται από τους παραγωγούς τους
en
goods put into stock by their producers
es
bienes almacenados por sus productores
fr
biens mis en stocks chez les producteurs
nl
goederen die door de producenten aan hun voorraden worden toegevoegd
pt
bens entrados em existências nos produtores