Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anello distributore a piatto forato
Mechanical engineering
da
fordelerring for sprinkling
de
Kernspruehring
el
σπειροειδής διάτρητος σωλήν ψεκασμού
en
sparger ring
es
aro burbujeador
pt
anel de aspersão
anello passacavo a compressione
Electronics and electrical engineering
da
kabelforskruning
de
Dichtungsdruckhülse
el
συνδετήρας δακτυλίου στερέωσης
en
grommet ferrule
,
grommet follower
es
anillo de pasahilos
fi
läpivientisuojuksen puristusrengas
fr
bague de passe-fil
,
bague de pression de passe-fil
,
virole
it
anello
,
anello passacavo
,
pt
anel de passa-fios
sv
införingshylsa
a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport
Social affairs
de
hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
HLG on Gender Mainstreaming
,
High Level Group on Gender Mainstreaming
es
Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos
fi
sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances
,
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes
it
gruppo ad alto livello sull'integrazione di genere
lt
Lyčių aspekto integravimo klausimų aukšto lygio grupė
lv
Augsta līmeņa darba grupa dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošanai
mt
Grupp ta' Livell Għoli dwar l-integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi
nl
Groep op hoog niveau gendermainstreaming
pl
grupa wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci
pt
Grupo de Alto Nível para a Integração da Perspetiva da Igualdade entre os Sexos
ro
Grupul la ni...
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
bg
чувствителен към аспектите на пола
cs
začleňující hledisko rovnosti žen a mužů
,
zohledňující rovnost pohlaví
,
zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsopmærksom
de
gleichstellungsorientiert
el
ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
en
gender sensitive
es
sensible con respecto al género
fi
sukupuolen huomioon ottava
,
sukupuolierot huomioon ottava
,
sukupuolinäkökulman huomioon ottava
,
sukupuolisensitiivinen
fr
qui tient compte des questions d'égalité des sexes
,
sensible a la dimension du genre
ga
íogair ó thaobh inscne
hr
rodno osjetljiv
it
sensibile alle specificità di genere
lv
dzimumu līdztiesības aspekta ņemšana vērā
mt
sensittiva għad-differenza bejn is-sessi
nl
genderbewust
,
sekse bewust
,
vrouwvriendelijk
pt
sensível à dimensão de género
ro
care ia în considerare dimensiunea de gen
sk
rodovo citlivý
sl
ki upošteva različnost spolov
sv
medveten het om jämställdhetsperspektivet
A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
Social affairs
bg
EIGE
,
Европейски институт за равенство между половете
cs
EIGE
,
Evropský institut pro rovnost žen a mužů
da
Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
,
Det Europæiske Ligestillingsinstitut
,
EIGE
,
Ligestillingsinstituttet
de
EIGE
,
Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen
el
EIGE
,
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων
en
EIGE
,
European Institute for Gender Equality
es
EIGE
,
Instituto Europeo de la Igualdad de Género
et
EIGE
,
Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut
fi
EIGE
,
Euroopan tasa-arvoinstituutti
fr
EIGE
,
Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
ga
EIGE
,
an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne
hr
EIGE
,
Europski institut za ravnopravnost spolova
hu
EIGE
it
EIGE
,
Istituto europeo per l’uguaglianza di genere
lt
EIGE
,
Europos lyčių lygybės institutas
lv
EIGE
,
Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts
mt
EIGE
,
Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi
nl
EIGE
,
Europees Instituut voor gendergelijkheid
pl
EIGE
,
Europejski Instytut Równości...
a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейски пакт за равенство между половете
cs
Evropský pakt pro rovnost žen a mužů
da
den europæiske ligestillingspagt
de
Europäischer Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter
el
Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Ισότητα των Φύλων
en
European Pact for Gender Equality
es
Pacto Europeo por la Igualdad de Género
,
Pacto Europeo por la Igualdad entre Hombres y Mujeres
,
Pacto por la Igualdad entre hombres y mujeres
et
Euroopa soolise võrdõiguslikkuse pakt
fi
Euroopan tasa-arvosopimus
fr
Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
ga
Comhaontú Eorpach um Chomhionannas Inscne
it
Patto europeo per la parità di genere
lt
Europos lyčių lygybės paktas
lv
Eiropas Dzimumu līdztiesības pakts
mt
Patt Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi
nl
Europees pact voor gendergelijkheid
pl
europejski pakt na rzecz równości płci
pt
Pacto Europeu para a Igualdade de Género
ro
Pactul european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
sk
Európsky pakt pre rodovú rovnosť
sl
Evropski pakt za enakost spo...
a nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
Budget
SOCIAL QUESTIONS
cs
genderové rozpočtování
,
rozpočtové iniciativy zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsbudgettering
de
Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung
el
συνεκτίμηση της ισότητας των φύλων στον προϋπολογισμό
en
gender budgeting
,
gender responsive budgeting
es
presupuestación con perspectiva de género
et
soolise võrdõiguslikkusega arvestav eelarvestamine
,
sooteadlik eelarvestamine
fr
intégration de la dimension du genre dans les budgets nationaux
,
parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget
it
Parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio
,
bilancio di genere
lt
biudžeto sudarymas atsižvelgiant į lyčių aspektą
lv
dzimumu līdztiesības principa ievērošana budžeta plānošanā
pl
sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci
pt
orçamentação sensível ao género
sk
rodové rozpočtovanie
sv
jämställdhetsintegrering i budgetarbetet
anemia infecțioasă a somonului
Fisheries
bg
ISA
,
инфекциозна анемия по сьомгата
cs
ISA
,
infekční anémie lososů
,
nakažlivá chudokrevnost lososů
da
ILA
,
ISA
,
infektiøs lakseanæmi
de
ISA
,
infektiöse Anämie der Lachse
,
infektiöse Anämie der Salmoniden
el
ΛΑτΣ
,
λοιμώδης αναιμία του σολομού
en
ISA
,
infectious salmon anaemia
es
AIS
,
anemia infecciosa del salmón
et
ISA
,
lõhede infektsioosne aneemia
,
lõhilaste infektsioosne aneemia
fi
ISA-tauti
,
lohen tarttuva anemia
,
tarttuva lohen anemia
fr
AIS
,
anémie infectieuse du saumon
ga
ainéime thógálach na mbradán
hu
lazacok fertőző vérszegénysége
it
ISA
,
anemia infettiva del salmone
lt
ILA
,
infekcinė lašišų anemija
lv
ISA
,
lašu infekciozā anēmija
mt
ISA
,
anemija infettiva tas-salamun
nl
ISA
,
infectieuze zalmanemie
pl
zakaźna anemia łososia
pt
AIS
,
ISA
,
anemia infecciosa do salmão
,
anemia infecciosa do salmão
ro
AIS
,
sk
ISA
,
infekčná anémia lososov
sl
ISA
,
infekciozna anemija lososov
sv
ILA
,
infektiös laxanemi
a nemi identitási problémákkal foglalkozó első egység
Rights and freedoms
bg
Първа клиника за смущения в половото самоопределяне
cs
První jednotka pro poruchy pohlavní identity
da
Første behandlingsafdeling for kønsidentitetsforstyrrelse (First Gender Identity Disorder Unit)
de
Erste Einrichtung für Geschlechtsidentitätsstörungen
el
πρώτη ειδικευμένη μονάδα για διαταραχές ταυτότητας φύλου
en
First Gender Identity Disorder Unit
es
primera Unidad de Trastornos de Identidad de Género
et
esimese sooidentiteedi häirete üksus
fi
First Gender Identity Disorder Unit -yksikkö
fr
première unité spécialisée dans le trouble de l’identité de genre
ga
an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne
it
unità sul disturbo dell'identità di genere
lt
Pirmasis lyties tapatybės sutrikimų skyrius
mt
l-ewwel unità dwar id-diżordni fl-identità sesswali
nl
First Gender Identity Disorder Unit
pl
pierwsza jednostka ds. zaburzeń tożsamości płci biologicznej
pt
Primeira Unidade de Distúrbios da Identidade de Género
ro
primă secție pentru tulburări ale identității de gen
sk
Prvá jednotka pre poruchy rodov...