Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
los tipos de conversión no se redondearán ni truncarán
FINANCE
da
omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke
de
Umrechnungskurse werden bei Umrechnungen nicht gerundet oder um eine oder mehrere Stellen gekürzt
el
οι τιμές μετατροπής δεν θα στρογγυλοποιούνται ούτε μπορούν να παραλείπονται δεκαδικά ψηφία [1]
en
the conversion rates shall not be rounded or truncated
fi
muuntokursseja ei muunnettaessa pyöristetä eikä lyhennetä
fr
les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués
it
i tassi di conversione non vengono arrotondati o troncati
nl
de omrekeningskoersen worden niet afgerond of verkort
pt
as taxas de conversão não podem ser arredondadas nem truncadas
sv
omräkningskurserna får inte avrundas eller avkortas
luchar contra la inmigración no autorizada
POLITICS
de
die illegale Einwanderung bekämpfen
el
καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης
en
to combat unauthorized immigration
fr
lutter contre l'immigration irrégulière
it
lottare contro l'immigrazione irregolare
nl
illegale immigratie bestrijden
pt
combater a imigração não autorizada
lucro no câmbio
FINANCE
da
kursgevinst
de
Kursgewinn
el
συναλλαγματικό κέρδος
en
exchange profit
,
rate gain
fi
valuuttakurssivoitto
fr
bénéfice de cours
,
bénéfice sur le change
,
bénéfice sur le change devises
,
bénéfice sur les cours
,
bénéfice sur les cours valeurs
,
plus-value de change
,
profit de change
it
guadagno di cambio
,
profitto sui cambi e sui titoli
,
utile di cambio
nl
koerswinst
,
valutawinst
pt
mais-valia por diferença de cotação
,
mais-valia por diferença de câmbio
sv
kursvinst
lucros não distribuídos no ano
da
årets resultat
,
årsresultat
de
thesaurierter Jahresgewinn
el
παρακράτηση έτους
en
retention for the year
es
beneficios después de dividendos
,
beneficios tras dividendos
fi
tilikaudelta yhtiöön jätetty voitto
ga
coinneáil na bliana
it
utili in seguito al pagamento dei dividendi
nl
inhouding voor het jaar
pt
resultados não distribuídos do exercício
sv
ej utdelad vinst för året
lucros não distribuídos no período
da
perioderesultat
de
Gewinnthesaurierung im Berichtszeitraum
,
Thesaurierung im Berichtszeitraum
el
παρακράτηση περιόδου
en
retention for the period
es
aplicación a reservas
fi
tilikaudelta yhtiöön jätetty voitto
ga
suim a coinníodh don tréimhse
it
utili destinati a riserva
nl
inhouding voor de periode
pt
lucros retidos no período
sv
ej utdelad vinst för perioden
lucros reinvestidos no local
ECONOMICS
da
overskud,som reinvesteres på stedet
de
am Sitz der Einheiten reinvestierte Gewinne
el
κέρδη που επανεπενδύονται επί τόπου
en
profits re-invested locally
es
beneficios reinvertidos en el mismo lugar
fr
bénéfices réinvestis sur place
it
profitti reinvestiti sul posto
nl
opnieuw geïnvesteerde winst
luminária para fixação no teto
da
loftsarmatur
,
loftslampe
de
Deckenleuchte
el
φωτιστικό οροφής
en
ceiling fitting
,
ceiling luminaire
,
surface mounted luminaire
es
luminaria adosada
fi
kattovalaisin
fr
plafonnier
,
rosace
it
plafoniera
nl
plafondarmatuur
,
plafonnier
sv
taklampa
luz sinaleiro de controlo do tráfego no solo
Communications
TRANSPORT
da
lyssignal for jordtrafik
de
Signalleuchtfeuer für Bodenverkehr
en
ground traffic signal light
es
señal luminosa de circulación en tierra
fi
maaliikenteen ohjausvalo
fr
feu de signalisation de circulation au sol
it
segnale luminoso per il traffico a terra
nl
grondverkeerslicht
sv
ljussignal för marktrafik
MACDTM, del inglés "Moving Average Convergence/Divergece Trading Method",término propuesto, no encontrado en bibliografía adecuada
FINANCE
SCIENCE
da
MACDTM-metoden
de
MACDTM Methode
el
μέθοδος MACDTM
en
Moving Average Convergence/Divergence Trading Method
es
método de intervención de la media móvil convergencia/divergencia
fi
MACDTM-menetelmä
fr
méthode de trading MACDTM
nl
MACDTM-methode
pt
método das médias móveis
sv
MACDTMmetod