Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opbevares køligt og på et godt ventileret sted
da
S3/9
,
de
Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S3/9
el
Σ3/9
,
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος
en
S3/9
,
keep in a cool,well-ventilated place
es
S3/9
,
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado
fr
S3/9
,
conserver dans un endroit frais et bien ventilé
it
S3/9
,
tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
nl
S3/9
,
op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
S3/9
,
conservar em lugar fresco bem ventilado
opbevares køligt og på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος
en
keep in a cool,well-ventilated place
es
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado
fr
conserver dans un endroit frais et bien ventilé
it
tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
nl
op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
conservar em lugar fresco,bem ventilado
Opbevares på et godt ventileret sted.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Skladujte na dobře větraném místě.
de
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Store in a well-ventilated place.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmā vietā.
mt
Aħżen f’post b'ventilazzjoni tajba.
mul
P403
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
pt
Armazenar em local bem ventilado.
ro
A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
sk
Uchovávajte na dobre vetranom mieste
sl
Hraniti na dobro prezračevanem mestu.
sv
Förvaras på väl ventilerad plats.
Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
de
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
en
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Tve...
Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu.
de
Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
en
Store in a well-ventilated place. Keep cool.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm frisk.
mul
P403+P235
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu.
pt
Armazenar em local b...
opbevaring med henblik på salg
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
holding with a view to sale
fr
détention en vue de la vente
opbevaring med henblik på salg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
détention en vue de la vente
opbevaring på fælles basis
de
gemeinschaftliches Lagern
el
κοινή αποθήκευση
,
συνεταιριστική αποθήκευση
en
collective storage
,
common storage
,
joint storage
es
almacenamiento en común
fr
stockage en commun
it
stoccaggio in comune
nl
gemeenschappelijke opslag
pt
armazenagem coletiva
opbevaring på gulvet
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lagern auf dem Fußboden
el
εναποθήκευση στο δάπεδο
en
storage on the floor
es
almacenamiento sobre el suelo
fr
entreposage sur le sol
it
depositare sul pavimento
nl
opslag op de vloer
pt
armazenagem em cima do chão
opbevaring på gulvet
de
Getreideschüttboden
,
Lagerung auf dem Boden
el
αποθήκευση επάνω σε πάτωμα
,
αποθήκευση σε δάπεδο σανίδων
en
flat storage
,
on-floor grain storage
es
almacenamiento en el suelo
fr
stockage sur plancher
it
ammasso su pavimento
nl
vloeropslag
pl
magazyn płaski
pt
armazenagem no solo