Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
walk-on type truck with elevating operator position
Mechanical engineering
de
"walk-on"-Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz
fr
chariot à poste de conduite du type à marcher
it
carrello con posto di guida a piattaforma percorribile
nl
heftruck met meestijgende bestuurdersplaats,type "walk-on"
pt
carro com posto de condução elevável do tipo móvel
wall cupboard with facades
da
facadelukning med paneler, således at der indvendigt dannes skabe
de
Einbauschrank mit Außenflächen
fr
coffre/placard façade
it
armadio a muro
nl
sluiting van gevelopeningen voor muurkasten
wall to be faced with large blocks
Building and public works
da
gravitationsmur med beklædning af store blokke
de
Auskleidung der Mauern mit Bruchsteinen
es
muro de gravedad recubierto con grandes bloques
fr
mur poids parement gros blocs
it
muro a gravità paramento in grandi blocchi
nl
zware steunmuur bekleed met steenblokken
wall with a washable coating
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wand mit einem abwaschfesten Belag
el
τοίχος που μπορεί να πλυθεί
es
muro recubierto de un revestimiento lavable
fr
mur enduit d'un revêtement lavable
it
parete rivestita con materiale lavabile
nl
van een afwasbare bekleding voorziene wand
pt
parede com un revestimento lavável
wall with irregular layers
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mur med varierende stenformater
de
Wechselmauerwerk
el
οικοδομή με ακανόνιστα στρώματα
,
τοίχος με ακανόνιστα στρώματα
es
mampostería concertada
fi
sekamuuri
fr
maçonnerie à couches irrégulières
it
muro a strati variabili
nl
metselwerk met onregelmatige lagen
pt
muro com camadas irregulares
sv
mur av varierande stenlager
wall with variable inertia
Building and public works
de
Mauer mit veraenderlicher Traegheit
fr
mur à inertie variable
it
muro a inerzia variabile
nl
muur met variabele warmtetraagheid
War Commemoration Cross with Clasps
de
Kriegserinnerungskreuz mit Spangen
fr
médaille commémorative de la guerre avec agrafes
nl
oorlogsherinneringskruis met de gespen
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.
et
Ettevaatust! Sisaldab kaadmiumi. Kasutamisel moodustuvad ohtlikud aurud. Vt tootja esitatud te...
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
Chemistry
bg
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор).
cs
Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
da
Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
de
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
el
Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
es
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
et
Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase (kloori).
fi
Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria).
fr
Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore).
ga
Rabhadh! Ná húsáid in éineacht le táirgí eile. D’fhéadfadh sé go scaoi...
warning device supplied with an alternating current
TRANSPORT
da
lydsignalapparat,der er tilsluttet vekselstrøm
de
mit Wechselstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen
es
avisador acústico alimentado con corriente alterna
fr
avertisseur alimenté en courant alternatif
it
segnalatore acustico alimentato a corrente alternata
nl
geluidssignaalinrichting die met wisselstroom wordt gevoed
pt
avisador sonoro alimentado com corrente alternada