Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo di reciprocità
LAW
Communications
TRANSPORT
da
gensidighedsaftale
de
Gegenseitigkeitsabkommen
el
συμφωνία αμοιβαιότητας
en
reciprocal agreement
es
acuerdo recíproco
fi
vastavuoroisuussopimus
fr
accord de réciprocité
nl
wederkerigheidsovereenkomst
pt
acordo de reciprocidade
sv
ömsesidigt avtal
accordo di reciproco riconoscimento
da
ARM
,
MRA
,
aftale om gensidig anerkendelse
de
AGA
,
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung
el
ARM
,
συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης
,
συμφωνία για την αμοιβαία αναγνώριση
en
ARM
,
MRA
,
agreement on mutual recognition
,
mutual recognition agreement
es
ARM
,
acuerdo de reconocimiento mutuo
fi
keskinäistä tunnustamista koskeva sopimus
fr
ARM
,
accord de reconnaissance mutuelle
,
accord sur la reconnaissance mutuelle
it
ARR
,
accordo di riconoscimento reciproco
nl
MRA
,
overeenkomst inzake wederzijdse erkenning
pt
ARM
,
MRA
,
acordo de reconhecimento mútuo
sv
MRA
,
avtal om ömsesidigt erkännande
accordo di retribuzione
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
lønaftale
de
Lohnabkommen
,
Lohnvereinbarung
el
συμ φωνία αμοιβής
en
pay agreement
es
acuerdo salarial
fi
palkkasopimus
fr
accord de rémunération
,
accord de salaires
,
accord salarial
,
accord sur les salaires
ga
comhaontú pá
it
accordo salariale
nl
loonovereenkomst
pt
acordo salarial
sk
zmluva o mzdách a platoch
sl
pogodba o plači
sv
löneavtal
accordo di retrocessione per conto comune
Insurance
da
fælles retrocessionsaftale
de
Retrozessionsvertrag für gemeinsame Rechnung
en
retrocession agreement for the common account
es
acuerdo de retrocesión por cuenta común
fr
accord de rétrocession pour compte commun
nl
retrocessie-overeenkomst voor gemeenschappelijke rekening
pt
acordo de retrocessão por conta comum
accordo di riacquisto a tasso fisso
FINANCE
da
tilbagekøbsret til fast sats
en
fixed-rate repo
,
fixed-rate repurchase contract
es
título con pacto de recompra
fr
repo à taux fixe
pt
acordo de recompra a taxa fixa
accordo di riacquisto impegnato
Financing and investment
cs
přislíbené repo
da
indgået genkøbsaftale
,
indgået repoaftale
de
Rückkaufvereinbarung
el
δεσμευμένη συμφωνία επαναγοράς
en
committed repo
,
committed repurchase agreement
es
pacto de recompra comprometido
et
kokkulepitud repotehing
fi
sitova repolimiitti
,
sitova takaisinostosopimuslimiitti
ga
comhaontú athcheannaigh faoi cheanglas
hu
repóügyletre vonatkozó kötelezettségvállalások
it
pronti contro termine impegnati
lt
įsipareigotas atpirkimo sandoris
lv
piešķirtais repo
mt
ftehim impenjat ta’ riakkwist
,
repo impenjat
nl
gecommitteerde retrocessieovereenkomst
pl
zatwierdzona umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
pt
acordo de recompra autorizado
sk
viazaný repo obchod
sl
zavezujoč repo posel
accordo di riammissione
Migration
bg
спогодба за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o readmisi
,
dohoda o zpětném přebírání (osob)
,
readmisní dohoda
da
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
,
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
es
acuerdo de readmisión
et
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de reprise en charge
,
accord de réadmission
,
accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
ga
comhaontú um athghlacadh isteach
hr
sporazum o ponovnom prihvatu
hu
visszafogadási egyezmény
,
visszafogadási megállapodás
lt
readmisijos susitarimas
,
susitarimas dėl readmisijos
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
nolīgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta' riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
pl
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
,
re...
accordo di riammissione
LAW
Migration
bg
спогодба за обратно приемане
,
спогодба за реадмисия
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o zpětném přebírání osob
da
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen zur Erleichterung der Rückkehr ausreisepflichtiger Ausländer
,
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
es
acuerdo de readmisión
et
tagasivõtmiskokkulepe
,
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de réadmission
ga
comhaontú um athghlactha isteach
,
comhaontú um athligean isteach
hu
visszafogadási egyezmény
it
accordo per la riammissione
,
accordo relativo alla riammissione
,
accordo sulla riammissione
lt
readmisijos sutartis
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
līgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta’ dħul mill-ġdid
,
ftehim ta’ riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
,
terugkeerovereenkomst
,
terugnameovereenkomst
pl
umowa o przekazywaniu i przyjmowaniu osób
,
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
,
readmisná dohoda
sl
sporazum o ponovnem sp...
Accordo di riammissione fra la Federazione russa e la Comunità europea
el
Συμφωνία επανεισδοχής μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission
es
Acuerdo entre la Federación Rusa y la Comunidad Europea sobre readmisión
fr
Accord de réadmission entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie
nl
Overnameovereenkomst tussen de Russische Federatie en de Europese Gemeenschap
accordo di riassicurazione passiva
FINANCE
Insurance
bg
споразумение за пасивно презастраховане
cs
pasivní zajištění
da
cederet genforsikringsordning
de
Vereinbarung über passive Rückversicherung
el
ρυθμίσεις αντασφαλιστικών εκχωρήσεων
en
outwards reinsurance arrangement
es
acuerdo de reaseguro cedido
et
väljaminev edasikindlustus
fi
menevän jälleenvakuutuksen järjestely
fr
accord de cession en réassurance
,
entente de cession en réassurance
hr
pasivni ugovor o reosiguranju
hu
viszontbiztosításba adási megállapodás
lt
perduoto perdraudimo sutartis
lv
nodotās pārapdrošināšanas līgumi
mt
arranġament ta’ riassigurazzjoni endoġena
,
arranġament ta’ riassigurazzjoni passiva
nl
uitgaande herverzekeringsovereenkomst
pl
umowa reasekuracji biernej
pt
mecanismo de resseguro cedido
ro
program de cedări în reasigurare
sk
pasívne zaistenie
sl
ureditev pozavarovanja
sv
arrangemang för avgiven återförsäkring