Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lei sobre as Contribuições Externas
LAW
cs
zákon o registraci finančních příspěvků ze zahraničí
,
zákon o zahraničních příspěvcích (regulacích)
da
lov om udenlandske bidrag
el
νόμος περί (ρύθμισης των) εισφορών από το εξωτερικό
en
Foreign Contribution (Regulations) Act
es
Ley de contribuciones extranjeras
fr
loi (réglementation) sur les contributions étrangères
,
loi sur la réglementation des contributions étrangères
hu
a külföldről érkező hozzájárulásokról szóló törvény
pl
ustawa o zagranicznym wkładzie (Foreign Contribution (Regulations) Act)
Linhas Diretrizes da OCDE para as Empresas Multinacionais
Cooperation policy
ECONOMICS
Trade policy
Social affairs
Business organisation
de
OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen
en
OECD Guidelines for Multinational Enterprises
es
Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales
fi
OECD:n toimintaohjeet monikansallisille yrityksille
fr
Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales
it
linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali
lt
EBPO rekomendacijos daugiašalėms įmonėms
nl
OESO-richtlijnen voor multinationale ondernemingen
pl
Wytyczne OECD dla przedsiębiorstw wielonarodowych
liquidar as operações
FINANCE
da
afslutte og lukke transaktioner
,
afslutte transaktioner
en
close-out transactions
et
tehinguid arveldama
ga
idirbheart clabhsúir
lt
laiku užbaigti sandorius
mt
għeluq tat-tranżazzjonijiet
pl
rozliczać transakcje
sl
izvesti poravnavo poslov
living together as a cohabiting couple
bg
конкубинат
,
съжителство на семейни начала
,
съжителство на съпружески начала
,
фактическо брачно съжителство
,
фактическо съпружеско съжителство
cs
mimomanželský svazek
,
nemanželský svazek
da
papirløst samliv
,
samlivsforhold
,
ægteskabslignende samliv
de
Konkubinat
,
eheähnliche Gemeinschaft
,
faktische Lebensgemeinschaft
,
nichteheliche Lebensgemeinschaft
el
ελεύθερη ένωση
,
ελεύθερη συμβίωση
,
εξώγαμη συμβίωση
,
παλλακεία
,
συγκατοίκηση εκτός γάμου
en
cohabitation
,
non-marital cohabitation
es
concubinato
,
convivencia more uxorio
,
pareja de hecho
,
pareja estable
,
pareja no casada
,
unión de hecho
,
unión estable de pareja
,
unión libre
,
unión no matrimonial
,
unión paramatrimonial
et
abieluta kooselu
,
abielutaoline kooselu
,
de facto partnerlus
,
faktiline abielu
,
faktiline abieluline kooselu
,
faktiline kooselu
,
konkubinaat
,
mitteabieluline kooselu
,
püsiv kooselu
,
vabaabielu
fi
avoliitto
fr
concubinage
,
union de fait
,
union hors mariage
,
union libre
,
union non-matrimoniale
ga
comhchónaí
hu
együttélés
,
élettársi kapcsolat...
lov om forbud mod ansættelse som manuel latrintømmer og disses rehabilitering (The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill)
LAW
cs
zákon o zákazu zaměstnávání osob jakožto manuálních sběračů fekálií a odpadků a o jejich reintegraci do společnosti
en
The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill
es
Ley de prohibición de emplear limpiadores manuales de letrinas y de garantías de rehabilitación de los mismos.
fr
loi relative à l'interdiction de l'emploi de personnes travaillant à la récupération manuelle des déchets et à leur réinsertion
hu
a latrinatisztítóként való alkalmazás tilalmáról és a latrinatisztítók rehabilitációjáról szóló törvény
pl
zakaz zatrudniania do ręcznego usuwania ludzkich odchodów oraz projekt ustawy o reintegracji społecznej
pt
Proposta de lei sobre a proibição dos tratadores manuais de detritos e a sua reabilitação
sl
zakon o prepovedi zaposlovanja ročnih čistilcev kanalizacij ter o njihovi rehabilitaciji
luta contra as cheias
ENVIRONMENT
da
sikkerhedsforanstaltning mod højvande
,
sikkerhedsforanstaltning mod oversvømmelse
de
Hochwasserbekämpfung
el
έλεγχος πλημυρών
en
flood control
es
control de inundaciones
,
control de inundación
fi
tulvasuojelu
,
tulvasuojelu, tulvien torjunta
,
tulvien torjunta
fr
lutte contre les inondations
it
controllo delle inondazioni
nl
dijkbewaking
,
hoogwaterbewaking/beheersing
,
overstromingsbeheersing
pl
kontrola przeciwpowodziowa
pt
controlo de cheias
,
sv
flödesreglering
luta contra as exclusões
EUROPEAN UNION
LAW
cs
combating of exclusion
da
bekæmpelse af social udstødelse
de
Bekämpfung von Ausgrenzungen
el
καταπολέμηση του αποκλεισμού
,
καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
en
combating of exclusion
es
lucha contra las exclusiones
fi
syrjäytymisen torjuminen
fr
lutte contre les exclusions
it
lotta contro le esclusioni
nl
bestrijding van uitsluiting
pl
przeciwdziałanie wyłączeniu
sv
kamp mot utslagning
Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
es
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pl
Chronić za...
Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da UE
Cooperation policy
da
håndbog i kommunikation og synlighed for Den Europæiske Unions optræden udadtil
,
håndbog i kommunikation og synlighed for EU's optræden udadtil
en
Communication and Visibility Manual for EU External Actions
,
Communication and Visibility Manual for European Union External Actions
es
Manual de comunicación y visibilidad de la Unión Europea en la acción exterior
fr
Manuel de communication et de visibilité de l'UE pour les actions extérieures
,
Manuel de communication et de visibilité pour les actions extérieures de l’Union européenne
nl
Communicatie- en zichtbaarheidshandleiding betreffende externe maatregelen van de Europese Unie
pl
podręcznik „Informowanie o działaniach zewnętrznych Unii Europejskiej i ich eksponowanie”
pt
Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da União Europeia
margem global relativa às autorizações para o crescimento e o emprego, em especial o emprego dos jovens
EU finance
en
Global MFF Margin
,
global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment
lv
vispārējā DFS rezerve
,
vispārējā rezerve saistībām izaugsmei un nodarbinātībai, īpaši jaunatnes nodarbinātībai
pl
łączny margines na zobowiązania
pt
Margem Global do QFP
,
ro
marjă CFM globală
,
marjă globală pentru angajamentele destinate creșterii economice și ocupării forței de muncă, în special în rândul tinerilor