Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
châssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvbærende mobil enhed med rundjernsstivere
de
frei tragender Rollblock mit Rundstahlverspannungen
el
κινητή μονάδα μεγάλων δυνατοτήτων με σύστημα έλξης από χάλυβα
en
self-supporting mobile unit with round steel bar spans
it
cassone mobile a portata libera con elementi di irrigidimento in tondini di acciaio
nl
vrij dragend rolblok-raamwerk met overspanningen van ronde staalprofielen
pt
plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
chaussée avec couche de base en grave concassée bien graduée
TRANSPORT
Building and public works
da
vejbefæstelse med gradueret stenmateriale/mekanisk stabilt grus som bærelag
de
Fahrbahnkonstruktion mit korngestuftem Mineralgemisch-Mineralbeton-als Tragschicht
el
Οδόστρωμα με στρώση βάσης από θραυστά αδρανή καλά διαβαθμισμένα.
en
a pavement /road construction/ with graded aggregate used as a roadbase
es
construcción de una calzada con una base de piedra partida con granulometría bien dosificada
it
pavimentazione stradale con strato di fondazione in inerti di idonee caratteristiche granulometriche
nl
wegverharding met gegradeerd mineraal mengsel /steenmengsel/ als fundering
pt
pavimentos com camada de base em agregado britado
chaussée en acier avec supports réduits
TRANSPORT
Building and public works
de
Stahlstrasse mit Stummelstuetzen
el
χαλύβδινο κατάστρωμα δρόμου με κοντά στηρίγματα
en
steel roadway with stub supports
es
calzada de acero con soportes reducidos
it
carreggiata in acciaio con sostegni ridotti
nl
stalen weg met ingekorte stutten
pt
pavimento em aço com suportes reduzidos
chaussée surélevée avec portiques de support rabattables
TRANSPORT
Building and public works
de
Hochstrasse mit einklappbarem Portalrahmen
el
υπερυψωμένο κατάστρωμα δρόμου με πτυσσόμενα πλαίσια στήριξης
en
elevated roadway with collapsible portal frames
es
calzada elevada con pórticos de soportes desmontables
it
carreggiata sopraelevata con sostegni a portale ripiegabile
nl
verhoogde wegen met opklapbare draagportalen
pt
pavimento sobre-elevado com pórticos de suportes rebatíveis
chaussure avec laçage
da
snøresko
de
Schnürschuh
el
υπόδημα με κορδόνι
en
laced shoe
es
zapato con cordones
fi
nauhakas
,
nyörikenkä
it
scarpa con allacciatura
nl
veterschoen
pt
sapato de atacadores
,
sapato de cordão
sv
snörsko
chaussure avec patin à glace fixé
da
støvle med påmonteret isskøjte
de
Schuh mit befestigtem Schlittschuh
en
boot with fitted ice skate
it
scarpa con pattino da ghiaccio fissato
nl
schoen met vast schaatsijzer
chaussure avec protection complémentaire au bout du pied
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schuh mit Zehenschutzkappe
el
υποδήματα με συμπληρωματική προστασία του άκρου του ποδιού
en
shoe with additional protective toe-cap
es
zapato con protección complementaria en la puntera
it
scarpa con protezione supplementare della punta del piede
nl
schoen met stalen neus
pt
sapato com biqueira de proteção
chaussure avec tige montante
da
skaftestøvle
de
Schaftstiefel
en
high safety boot
fr
chaussure montante
it
stivale
nl
laars
pt
botina
cheminée d'équilibre avec chambre d'expansion
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandtårn med ekspansionskammer
de
Kammerwasserschloss
,
Schachtwasserschloss mit Ausdehnungskammer
en
surge shaft with expansion chamber
fi
laajenemiskammiolla varustettu aaltoilutila
it
pozzo piezometrico con camera di espansione
nl
waterslot met expansieruimte
pt
chaminé de equilíbrio com câmara de expansão
sv
svallgalleri med expansionskammare