Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tratado relativo a la adhesión a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, členskými státy Evropských společenství, Dánským královstvím, Irskem, Norským královstvíma Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften), dem Königreich Dänema...
tratamiento de metales de gran pureza
da
oparbejdning af metaller med høj renhedsgrad
de
Aufbereitung von Metallen mit hohem Reinheitsgrad
el
επεξεργασία μετάλλων υψηλής καθαρότητας
en
processing of high purity metals
fr
traitement des métaux de haute pureté
it
trattamento di metalli di elevata purezza
nl
bereiding van zeer zuivere metalen
pt
transformação de metais de elevado grau de pureza
tratamiento informático paralelo a gran escala
el
μαζική παράλληλη επεξεργασία με μέσα πληροφορικής
en
massive parallel computing
fr
microprocesseurs massivement parallèles
it
elaborazione massiccia parallela
nl
massieve parallele verwerking
pt
computação maciça paralela
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq (Stati Membri tal-Komunitajiet Ewropej) u r-Repubblika Ellenika dwar l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropských společenství) a Řeckou republikou o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften) und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgeme...
trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (Stati membri dell'Unione europea) e il Regno di Norvegia, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Portugalskou republikou, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Norským královstvím, Rakouskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím o přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii
,
Smlouva o přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii
da
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Griechischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienis...
tren de gran velocidad
da
hurtigbanetog
,
superhurtigt tog
de
HSB
,
Hochleistungsschnellbahn
el
όχημα σιδηροδρομικού δικτύου υψηλών ταχυτήτων
en
super high-speed-rail-vehicle
es
tren de alta velocidad
,
fr
véhicule pour voies ferrées super-rapides
it
veicolo per ferrovie ultra-rapide
nl
rijtuig voor supersnelle spoorverbindingen
pt
veículo super-rápido sobre carris
tren de gran velocidad
Land transport
da
højhastighedstransport
de
Hochgeschwindigkeitszug
el
ΤΜΤ
,
τρένο μεγάλης ταχύτητας
en
HST
,
TGV
,
high speed train
es
TGV
,
fr
TGV
,
train à grande vitesse
it
TAV
,
treno ad alta velocità
nl
snelspoor
tren de gran velocidad
TRANSPORT
da
HST
,
højhastighedstog
de
Hochgeschwindigkeitszug
el
ΤΜΤ
,
τρένο μεγάλης ταχύτητας
en
HST
,
high-speed train
es
TAV
,
TGV
,
tren de alta velocidad
,
fr
TGV
,
train à grande vitesse
it
TAV
,
treno ad alta velocità
nl
SST
,
flitstrein
,
hoge-snelheidstrein
,
supersnelle trein
pt
CAV
,
Comboio de Alta Velocidade
,
Comboio de Grande Velocidade
,
TGV
sv
höghastighetståg
tubo de gran diámetro
Mechanical engineering
da
røgrør
de
Rauchrohr
el
καπναγωγός
,
καπνοσωλήνας λέβητα
en
flue
es
tubo de humo
fr
gros tube
,
tube à fumée
it
grosso tubo
nl
vlambuis
tubo de gran espesor
Mechanical engineering
Building and public works
da
tykvægget rør
de
Leitungsrohr mit grossem Querschnitt
el
σωλήνας καλωδίου μεγάλης διατομής
en
heavy gauge conduit
fi
halkaisijaltaan suuri johtoputki
,
johtoputki
fr
conduit de grand diamètre
,
tube de grand diamètre
it
condotto in lamiera spessa
nl
buis met groot kaliber
pt
tubo de parede grossa
sv
ledningsrör med stor diameter