Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ground of lack of competence
LAW
da
inkompetence
de
(Klagegrund der)Unzuständigkeit
el
λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην αναρμοδιότητα
es
motivo de incompetencia
fr
moyen tiré de l'incompétence
it
motivazione fondata su incompetenza
,
motivo relativo all'incompetenza
nl
beroep gegrond op onbevoegdheid
pt
incompetência como fundamento do pedido
ground of lack of competence of the Court of First Instance
LAW
da
(appel støtte på,at)Retten savner kompetence
de
Unzuständigkeit des Gerichts als Rechtsmittelgrund
el
αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου ως λόγος ακυρώσεως
es
motivo derivado de la incompetencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré de l'incompétence du Tribunal
it
mezzo relativo all'incompetenza del Tribunale
nl
middel ontleend aan onbevoegdheid van het Gerecht
pt
incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
ground on which a marriage is voidable
cs
impedimentum impediens
,
zneplatňující překážka manželství
da
betingelse for indgåelse af ægteskab hvis manglende opfyldelse ikke medfører ugyldighed
,
ægteskabshindring der ikke medfører ugyldighed
de
aufschiebendes Ehehindernis
,
aufschiebendes Eheverbot
el
αναβλητικό κώλυμα γάμου
es
impedimento matrimonial impediente
et
edasilükkav abielu takistav asjaolu
fi
avioeste, joka ei ole peruste avioliiton mitättömyydelle
fr
empêchement prohibitif à mariage
ga
foras neamhnithe pósadh
hu
házasságot tiltó akadály
lt
negaliojimo nesukeliančios kliūtys sudaryti santuoką
lv
šķērslis laulības noslēgšanai
mt
każ fejn żewġ ikun null
nl
grond voor nietigverklaring van een huwelijk
,
verbiedend huwelijksbeletsel
,
verhinderend huwelijksbeletsel
,
voorkomend huwelijksbeletsel
pt
impedimento matrimonial impediente
,
impedimento matrimonial proibitivo
ro
impediment prohibitiv la căsătorie
sl
N/A (SI)
sv
icke upplösande äktenskapshinder
ground operation
da
jordoperation
de
Bodenbetrieb
el
Επίγεια λειτουργία
,
Λειτουργία στο έδαφος
es
operaciones de tierra
fi
maatoiminta
fr
opérations au sol
it
operazioni a terra
nl
vluchtuitvoeringsactiviteiten op de grond
pt
manobra em terra
,
operação de terra
,
operação em terra
sv
markbunden verksamhet
ground operation
TRANSPORT
da
klargøring af fly på jorden
de
Flugklarmachen am Boden
el
ελιγμοί αεροσκαφών στο έδαφος
,
λειτουργία αεροσκαφών στο έδαφος
es
maniobra en tierra
,
operación en el suelo
fi
maaselvitys
fr
mise en oeuvre des appareils au sol
it
operazioni di terra
nl
opstarten
,
vluchtklaarmaken
pt
operação em terra
ro
operațiune la sol
sv
klargöring av flygplan på marken
,
markoperation
ground operations
TRANSPORT
de
Bodenbetrieb
el
δραστηριότητες εδάφους
es
operaciones en tierra
fr
opérations au sol
it
operazioni a terra
nl
grondoperaties
pt
operações em terra
ground parakeet
de
Erdsittich
el
παπαγάλος ο πεζοπόρος
en
ground parrot
,
swamp parakeet
fr
perruche de terre
it
parrocchetto terragnolo
la
Pezoporus wallicus
nl
grondpapegaai
pt
periquito-terrícola
ground parakeet
ENVIRONMENT
de
Erdsittich
en
ground parrot
,
swamp parakeet
es
cacatúa terrera
fi
lymykaija
fr
perruche terrestre
it
parrocchetto terragnolo
la
Pezoporus wallicus
pt
periquito-terrícola
sv
markpapegoja