Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
split*
1.sl (raz)cepiti, razklati, odcepiti, razslojiti; razdeliti; razdvojiti, razcepiti; raztrgati (na kose); uničiti; razredčiti (whisky itd.) z vodo
2. (o ladji) raztreščiti se (ob skalah); doživeti brodolom, nasesti; razklati se, razcepiti se, póčiti, razpočiti se; odcepiti se, odlomiti se; ločiti se, raziti se, ne se spraviti (pobotati); razdeliti se; drveti; voliti različne kandidate; deliti si; izdati, ovaditi, denuncirati
Spreu vom Weizen trennen
sl ločevati zrno od plev; ločiti zrno od plev; vejati žito
staccare
slA)
1. ločiti; odtrgati; sneti; odmakniti, odmikati; odklopiti, odklapljati
2. pustiti, puščati za seboj
B)
1. izstopati; izraziti, izražati se, kazati se
2. prenehati delo
C)
1. ločiti, ločevati se
2. odtrgati se; odlepiti se
3. oddaljiti, oddaljevati se
step back
(glagol)
sl oddaljiti se,
oddaljevati,
prekiniti z,
pretrgati z,
ločiti se od,
obrniti se stran od,
odcepiti se od,
umakniti se,
umikati
de abweichen,
entfernen sich,
abnabeln
stray
(glagol)
sl oddaljiti se,
oddaljevati,
prekiniti z,
pretrgati z,
ločiti se od,
obrniti se stran od,
odcepiti se od,
umakniti se,
umikati
de abweichen,
entfernen sich,
abnabeln
tell*
1.sl povedati, pripovedovati, reči; izreči, izraziti, izpovedati; izdati; (po)kazati (o uri); obvestiti, sporočiti, navesti, (ob)javiti, označiti; prikazati, razlagati, razjasniti, prepričevati, trditi; zapovedati, ukazati, naročiti; izmisliti; poznati, prepoznati, razlikovati, (raz)ločiti; šteti (glasove)
2. pripovedovati, govoriti, praviti; obvestiti, informirati; spoznati, vedeti; imeti posledice, postati očiten, očitno se pokazati; izdati, ovaditi, zatožiti