Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss increment
Information technology and data processing
da
øgning af tab
de
Dämpfungszunahme
el
αύξηση απώλειας
es
incremento de las pérdidas
fi
vaimennuksen lisäys
fr
variation d'affaiblissement
nl
verliezen-variatie
pt
variação de perda
sv
dämpningsökning
loss index
da
tabsindeks
de
Verlustziffer
el
δείκτης απωλείας
es
índice de pérdidas
fi
häviöluku
fr
indice de pertes
it
indice di perdita
nl
verliescijfer
pt
índice de perdas
sv
absorptivitet
loss in nominal value
FINANCE
da
forringelse i nominel værdi
de
Verlust an Nominalwert
el
απώλεια ονομαστικής αξίας
es
pérdida en valor nominal
fr
perte en valeur nominale
ga
caillteanas sa luach ainmniúil
it
perdita di valore nominale
nl
nominaal verlies
pt
perda em valor nominal
loss in nutrient value
Health
da
næringstab
,
tab af næringsstof
,
tab af næringsstoffer
,
tab af næringsværdi
de
Nährstoffverlust
,
Nährwertverlust
el
απώλεια θρεπτικών ουσιών
en
loss of nutrients
,
nutrient loss
es
pérdida de elementos nutritivos
,
pérdida de principios nutritivos
,
pérdida de valor nutritivo
fi
ravintoainetappio
fr
perte en matières nutritives
,
perte en valeur nutritive
it
perdita del valore nutritivo
,
perdita di principi nutritivi
nl
verlies aan voedingsstoffen
,
voedingswaardeverlies
pt
perda de valor nutritivo
sl
izguba hranil
sv
förlust av näringsämnen
,
näringsförlust
loss in power transmission
Mechanical engineering
da
transmissionstab
de
Antriebsverlust
,
Übertragungsverlust
el
απώλεια στη μετάδοση ισχύος
es
pérdida de transmisión
fr
perte de transmission
it
perdita di trasmissione
nl
overbrengingsverlies
pt
perda de transmissão
loss in proportion to own funds
ECONOMICS
FINANCE
de
Verlust im Vergleich zu den Eigenmitteln
el
ζημία σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια
es
pérdida en relación a los fondos propios
fr
perte par rapport aux fonds propres
it
perdita in rapporto ai fondi propri
nl
verlies in verhouding tot het eigen vermogen
pt
perda em relação aos fundos próprios
loss in real value
FINANCE
da
forringelse af realværdien
,
realværditab
de
Verlust an Realwert
el
απώλεια πραγματικής αξίας
es
pérdida en valor real
fr
perte en valeur réelle
ga
caillteanas i luach réadach
,
caillteanas i réadluach
it
perdita di valore reale
nl
reëel verlies
,
verlies aan werkelijke waarde
pt
perda em valor real
loss in voltage
Electronics and electrical engineering
da
spændingsfald
,
spændingsvariation
de
Potentialabfall
,
Spannungsabfall
,
Spannungsabnahme
,
Spannungsgefaelle
,
Spannungsrückgang
,
Spannungsverlust
,
Spannungsverminderung
el
απώλεια τάσεως
,
πτώση δυναμικού
,
πτώση τάσης
en
potential drop
,
voltage decrease
,
voltage drop
,
voltage reduction
es
bajada de tensión
,
caída de tensión
et
pingelang
fi
jännitteen alenema
fr
baisse de tension
,
chute de tension
,
perte de charge
it
abbassamento della tensione
,
caduta di tensione
nl
potentiaalval
,
potentiaalverval
,
spanningdaling
,
spanningsdaling
,
spanningsval
,
spanningsverlaging
,
spanningsverlies
,
spanningsverval
,
spanningval
,
spanningverlies
,
spanningverval
pt
abaixamento de tensão
,
queda de tensão
ro
cădere de tensiune
sv
spänningssänkning
loss in weight
Chemistry
bg
загуба на тегло
de
Gewichtsverlust
,
Massenverlust
,
Masseverlust
el
απώλεια βάρους
,
απώλεια σε βάρος
en
loss of weight
es
pérdida de peso
et
kaalukadu
,
kaalukaotus
fi
painohäviö
ga
cailliúnt meáchain
hu
tömegveszteség
it
perdita di peso
lv
masas zudums
mt
telf fil-piż
pl
ubytek masy
pt
perda de peso
ro
pierdere în greutate
sk
hmotnostná strata
,
strata hmotnosti
,
strata na váhe
,
úbytok hmotnosti
sl
izguba mase
sv
viktförlust
loss in weight during transit
TRANSPORT
da
vægttab under befordringen
de
Abgang unterwegs
,
Gewichtsschwund während der Beförderung
,
Gewichtsverlust bei dem Transport
el
απώλεια βάρους εν ώρα πορείας
es
mermas en ruta
,
mermas naturales
fr
creux de route
,
déchet de route
,
freinte de route
it
calo stradale
nl
gewichtsvermindering tijdens het vervoer