Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o chamado "buraco" ("loophole") do Mar de Barents
Fisheries
GEOGRAPHY
en
the so-called "loophole" in the Barents Sea
fr
zone contestée de la mer de Barents
,
zone dite "loophole" de la mer de Barents
ondas (mar
ENVIRONMENT
da
bølge (hav
de
Welle
el
θαλάσσιο κύμα
en
sea wave
es
ola marina
fi
aalto
fr
vague
it
onde marine
nl
zeegolven
ondulação do mar
ENVIRONMENT
da
dønning
,
stigning
de
Anschwellen
el
ύβωμα/ύψωμα/γήλοφος/κυματισμός/φουσκοθαλασσιά
en
swell
es
tumefacción
fi
"laajeta, paisua; kohouma; aallokko"
,
laajeta, paisua; kohouma; aallokko
fr
houle
it
mareggio
nl
(op)zwellen
,
(van grond) opleveren (door het losgraven in volume toenemen)
,
golvenstroming op zee
,
op-/uitzetten
pt
vaga / ondulação
sv
dyning
operações com guincho de helicóptero no mar
bg
крайбрежни ННО
cs
HHO lety v pobřežních vodách
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
el
ΗΗΟ σε απόσταση από την παραλία
en
HHO offshore
es
HHO mar adentro
et
ripplasti vedu avamere kohal
fi
vinssauslento merialueella
fr
vol HHO en mer
it
HHO fuori costa
lt
HHO skrydis virš jūros
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis virš jūros
mt
HHO lil hinn mill-kosta
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich
ro
zbor HHO deasupra mării
sk
HHO mimo pevniny
sl
HHO nad morjem
sv
HHO-verksamhet till havs
operações no mar
bg
крайбрежни операции
cs
provoz v pobřežních vodách
de
Flugbetrieb über der offenen See
el
πτητικές λειτουργίες μακριά από την ακτή
en
offshore operations
et
avamerelennud
fi
offshore-lentotoiminta
,
toiminta merialueella sijaitsevilla lentopaikoilla
fr
opérations en mer
it
operazioni fuori costa
lt
skrydžiai atviroje jūroje
mt
operazzjonijiet lil hinn mill-kosta
pl
operacje morskie
ro
operațiuni deasupra mării
sk
prevádzka mimo pevniny
,
prevádzka mimo pobrežia
sl
operacije na morju
sv
verksamhet till havs
orelha-do-mar
da
en art søøre
de
Gemeines Seeohr
,
Seeohr
en
European abalone
,
abalone
,
ear shell
,
ormer
,
sea ear
es
oreja de mar
fr
abalone
,
oreille de mer
,
ormeau
,
ormeau d'Europe
,
ormeau européen
,
ormet
it
orecchia di mare
la
Haliotis tuberculata (Linnaeus)
nl
zeeoor
orelha-do-mar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
europæisk søøre
de
Gemeines Seeohr
,
Seeohr
el
αλιώτις
,
αυτί της θάλασσας
,
αχιβάδα
en
European abalone
,
ear shell
,
ormer
,
sea ear
es
oreja de mar
fi
abaloni
,
merikorva
fr
oreille de mer
,
ormeau européen
it
orecchio di mare
la
Haliotis tuberculata
nl
zeeoor
sv
europeiskt havsöra
orelha-do-mar-branca
Fisheries
da
hvid søøre
de
weiße Abalone
en
white abalone
fr
ormeau du Pacifique
ga
cluas mhara bhán
la
Haliotis sorenseni
mul
HSW
pl
słuchotka kalifornijska biała