Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
solidez al agua de mar
da
havvandsægthed
de
Seewasserechtheit
el
σταθερότητα στο θαλασσινό νερό
en
fastness to sea water
fi
värin merivedenkesto
fr
solidité à l'eau de mer
it
solidità all'acqua di mare
pt
solidez à água do mar
sv
havsvattenhärdighet
,
saltvattenhärdighet
temperatura de la superficie del mar
da
havoverfladetemperatur
,
havtemperatur
de
Meeresoberflächentemperatur
el
επιφανειακή θερμοκρασία θάλασσας
en
sea temperature
,
sea-surface temperature
fi
merenpintalämpötila
,
meriveden pintalämpötila
fr
température superficielle de la mer
it
temperatura superficiale del mare
nl
oppervlaktetemperatuur van het zeewater
,
zeewatertemperatuur
pt
temperatura da água do mar à superfície
sv
havstemperatur
,
havsytetemperatur
terminal mar adentro
LAW
ENVIRONMENT
da
offshoreterminal
de
Offshore-Terminal
,
der Küste vorgelagerter Umschlagplatz
,
vor der Küste liegender Umschlagplatz
el
υπεράκτιος τερματικός σταθμός
en
offshore marine terminal
,
offshore terminal
es
instalación terminal costa afuera
,
fi
avomeriterminaali
,
rannikon ulkopuolella sijaitseva ulkosatama
fr
installation terminale au large
it
installazione per l'ormeggio al largo della costa
nl
laad- of losplaats buitengaats
pl
terminal przybrzeżny
pt
terminal ao largo
sv
offshore-terminal
toma de mar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
søventil
de
See-Einlassventil
,
Seeventil
el
επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
,
επιστόμιο λήψης θαλασσινού νερού
en
sea valve
,
valve serving a sea inlet
fi
laidoitusventtiili
,
pohjaventtiili
fr
soupape desservant une prise d'eau de mer
it
valvola di presa a mare
nl
zee-inlaatklep
pt
válvula de fundo
toma de mar auxiliar
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
reservesøforbindelse
de
See-Hilfseintritt
el
βοηθητική εισαγωγή θάλασσας
,
βοηθητικό επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
en
auxiliary sea inlet
et
abikingston
,
varukingston
fr
prise d'eau de mer auxiliaire
ga
góilín tánaisteach
it
presa a mare ausiliaria
mt
daħla awżiljarja għall-ilma baħar
nl
hulpzeewaterinlaat
pt
tomada de água do mar secundária
sl
pomožna sesalna odprtina
,
pomožni dovod morske vode
sv
reservintag för sjövatten
toma de mar principal
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hovedsøforbindelse
de
See-Haupteintritt
,
Seewasser-Haupteinlass
el
κύρια εισαγωγή θάλασσας
,
κύριο στόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
en
main sea inlet
et
peakingston
fr
prise d'eau de mer principale
ga
príomh-ionraon sáile
it
presa a mare principale
mt
daħla ewlenija għall-ilma baħar
nl
hoofdzeewaterinlaat
pt
tomada de água do mar principal
sl
glavna sesalna odprtina
,
glavni dovod morske vode
sv
huvudintag för sjövatten
,
huvudsjöintag
tortuga de mar
ENVIRONMENT
da
havskildpadde
de
Meeresschildkröte
el
θαλάσσια χελώνα
en
seaturtle
es
tortuga marina
fi
merikilpikonnat
fr
chélonien
,
tortue de mer
,
tortue marine
it
tartaruga di mare
,
tartaruga marina
la
Cheloniidae spp.
nl
zeeschildpad
pt
tartaruga-marinha
sv
havssköldpaddor
tortugas de mar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skildpadder
de
Meeresschildkröten
el
θαλάσσιες χελώνες
en
marine turtles
fi
merikilpikonnat
fr
tortues de mer
it
testudinati, tartarughe
la
Testudinata
nl
zeeschildpadsoorten
pt
tartarugas-do-mar
sv
sköldpaddor
transporte marítimo de alta mar
da
oceangående søtransport
de
Hochseeschifffahrt
el
Θαλάσσιες μεταφορές ανοικτής θαλάσσης
en
deep-sea shipping
et
ookeaniveod
fi
avomerenliikenne
fr
transport maritime au long cours
ga
loingseoireacht domhainfharraige
hu
mélytengeri szállítás
lt
gelminė laivyba
lv
dziļjūras kuģniecība
mt
trasport marittimu fil-baħar miftuħ
nl
grote vaart
,
lange vaart
pl
transport dalekomorski
pt
transporte marítimo de longa distância
ro
transport maritim pe distanță lungă
sk
námorná nákladná doprava
,
námorná nákladná preprava
sl
globokomorski ladijski prevoz
sv
oceangående sjöfart
transporte por mar o por vías navegables
bg
воден транспорт
cs
vodní doprava
da
transport ad vandvejen
,
vandtransport
,
vandvejstransport
de
Schiffsverkehr
,
Verkehr auf Wasserwegen
el
πλωτές μεταφορές
en
waterborne transport
,
waterborne transportation
es
transporte acuático
,
transporte marítimo y fluvial
,
et
veetransport
fi
vesikuljetukset
,
vesiliikenne
fr
transport par voie d'eau
ga
iompar d'uisce
,
uisce-iompar
it
trasporto per via navigabile
lt
vandens transportas
lv
pārvadāšana pa ūdensceļiem
mt
trasport fuq l-ilma
nl
scheepvaart
,
vervoer over water
pl
transport wodny
pt
transporte aquático
ro
transport naval
,
transport pe apă
sk
vodná doprava
sl
prevoz po vodi
,
prevoz po vodnih poteh
,
vodni promet
sv
vattenvägstransport