Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu te...
ilhas menores do mar Egeu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
GEOGRAPHY
cs
menší ostrovy v Egejském moři
da
de mindre øer i Det Ægæiske Hav
de
kleinere Inseln des Ägäischen Meeres
el
μικρά νησιά του Αιγαίου
en
smaller Aegean islands
es
islas menores del mar Egeo
et
Egeuse mere väikesaared
fi
Egeanmeren pienet saaret
fr
îles mineures de la mer Égée
it
isole minori del Mar Egeo
lt
mažosios Egėjo jūros salos
lv
Egejas jūras nelielās salas
mt
gżejjer minuri tal-Eġew
nl
kleinere eilanden in de Egeïsche Zee
pl
mniejsze wyspy Morza Egejskiego
ro
insulele mici din Marea Egee
sk
menšie ostrovy v Egejskom mori
sv
de mindre Egeiska öarna
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
EUROPEAN UNION
LAW
cs
žaloba pro nesplnění povinnosti
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudssag
,
traktatbrudssøgsmål
de
Klage wegen Vertragsverletzung
,
Vertragsverletzungsklage
en
action for failure to fulfil an obligation
,
proceedings for failure to fulfil an obligation
es
recurso por incumplimiento
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
fr
recours en manquement
it
ricorso per inadempimento
mt
azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
nl
beroep wegens niet-nakoming van een verplichting
pl
skargi z powodu niewykonania zobowiązania
pt
ação por incumprimento
sv
fördragsbrottsförfarande
,
fördragsbrottstalan
,
talan om fördragsbrott
imersão no mar de resíduos radioativos
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
dumpning af radioaktivt affald i havet
,
dumpning i havet af radioaktivt affald
de
Versenkung von radioaktiven Abfällen im Meer
el
καταβύθιση ραδιενεργών καταλοίπων στη θάλασσα
,
πόντιση στη θάλασσα ραδιενεργών καταλοίπων
en
radioactive waste sea dumping
,
sea dumping of radioactive waste
es
inmersión en el mar de residuos radiactivos
,
vertido de residuos radiactivos en alta mar
fr
immersion de déchets radioactifs en mer
,
immersion en mer de déchets radioactifs
it
affondamento di rifiuti radioattivi in mare
,
scarico di rifiuti radioattivi in mare
nl
storting in zee van radioactieve afvalstoffen
,
storting van radioactief afval in zee
incineração no mar
ENVIRONMENT
da
forbrænding på havet
de
Verbrennung auf See
el
αποτέφρωση στη θάλασσα
en
incineration at sea
es
incineración en el mar
fi
polttaminen merellä
fr
incinération en mer
it
incenerimento in mare
nl
verbranding op zee
sv
förbränning till havs
incineração no mar
ENVIRONMENT
da
affaldsforbrænding på havet
,
forbrænding på havet
de
Müllverbrennung auf See
,
Verbrennung auf See
el
αποτέφρωση στη θάλασσα
en
incineration at sea
,
marine incineration
es
incineración en el mar
fr
incinération en mer
it
incenerimento in mare
nl
verassing op zee
,
verbranding op zee
instalação combinada dessalinização da água do mar e central de energia
ENVIRONMENT
da
anlæg for kombineret kraft-og ferskvandsproduktion
de
kombinierte Kraftwerks-und Meerwasserentsalzungsanlage
en
combined power station and seawater desalination plant
es
central eléctrica y planta de desalinización combinadas
it
Impianto combinato per la produzione di energia elettrica e desalinizzazione dell'acqua marina
instalaciones de desalinización del agua de mar [plantas desalinizadoras]
da
installationer til afsaltning af havvand
de
Meerwasserentsalzungsanlagen
en
desalination plants
fr
installations de dessalement de l'eau de mer
it
impianti per dissalare l' acqua di mare
,
impianti per dissalare l'acqua di mare
nl
ontziltingsinstallaties voor zeewater
,
zeewater-ontziltingsinstallaties
pt
instalações de dessalinização da água do mar
sv
avsaltningsanläggningar
Instituto de Investigación sobre el Mar
ENVIRONMENT
en
MRI
,
Marine Research Institute
es
IIM
,
fr
Institut de recherches marines
,
MRI
it
Istituto per le ricerche marine
,
MRI
instituto virtual do mar
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
da
virtuelt maritimt institut
de
virtuelles Zentrum für den Seeverkehr
el
εικονικό ινστιτούτο ναυτιλίας
en
virtual maritime institute
es
instituto virtual marítimo
fi
merenkulun virtuaali-instituutti
fr
institut virtuel de la mer
it
istituto virtuale marittimo
nl
virtueel maritiem instituut
sv
virtuellt sjöfartsinstitut