Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne
FINANCE
da
midlertidige foranstaltninger, der skal anvendes efter Tysklands forening
de
einstweilige Maßnahmen, anwendbar nach der Vereinigung Deutschlands
el
προσωρινά μέτρα που εφαρμόζονται μετά την ενοποίηση της Γερμανίας
en
interim measures applicable after the unification of Germany
es
medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania
it
misure provvisorie applicabili dopo l'unificazione della Germania
nl
voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland
pt
medida provisória aplicável após a unificação da Alemanha
mesures provisoires et conservatoires
LAW
bg
временни, включително охранителни мерки
cs
předběžná a zajišťovací opatření
da
foreløbige retsmidler, herunder retsværn
,
foreløbige retsskridt
,
foreløbige, herunder sikrende retsmidler
de
einstweilige Massnahmen einschliesslich Sicherungsmassnahmen
,
einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind
el
ασφαλιστικά μέτρα
,
προσωρινά και συντηρητικά μέτρα
en
provisional, including protective, measures
es
medidas provisionales y cautelares
et
ajutised meetmed, sealhulgas kaitsemeetmed
fi
väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet
ga
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
hu
ideiglenes, illetve biztosítási intézkedések
it
misure provvisorie e cautelari
,
provvedimenti provvisori e cautelari
lt
laikinosios priemonės, įskaitant apsaugos priemones
lv
pagaidu pasākumi, tostarp aizsardzības pasākumi
mt
miżuri proviżorji, inklużi miżuri protettivi
nl
voorlopige en bewarende maatregelen
,
voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht
pl
środki tymczasowe, w ty...
mesures provisoires et conservatoires
LAW
da
foreløbige,herunder sikrende retsmidler
de
einstweilige Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen
el
ασφαλιστικά μέτρα
en
provisional and protective measures
es
medidas provisionales y cautelares
it
misure provvisorie e cautelari
nl
voorlopige en beschermende maatregelen
pt
medidas provísorias e cautelares
mesures provisoires et conservatoires
LAW
da
foreløbige og retsbevarende foranstaltninger
en
provisional and protective measures
it
misure provvisorie e cautelari
sv
interimistiska åtgärder och skyddsåtgärder
mesures publicitaires
POLITICS
da
annonceringsforanstaltninger
de
Werbemassnahmen
en
advertising measures
es
medidas de publicidad
it
misure pubblicitarie
nl
reclame
mesures qui affectent le commerce des services
International trade
bg
мерки, засягащи търговията с услуги
da
foranstaltninger,der påvirker handelen med tjenesteydelser
de
den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen
el
μέτρα που επηρεάζουν τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
measures affecting trade in services
es
medidas adoptadas que afectan al comercio de servicios
ga
bearta a dhéanann difear do thrádáil i seirbhísí
it
misure adottate che incidono sugli scambi di servizi
nl
maatregelen die de handel in diensten raken
pt
medidas tomadas que afetam o comércio de serviços
mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes dans le marché intérieur
EUROPEAN UNION
LAW
da
foranstaltninger vedrørende personers indrejse og færden i det indre marked
de
Maßnahmen hinsichtlich der Einreise in den Binnenmarkt und des Personenverkehrs im Binnenmarkt
el
μέτρα σχετικά με την είσοδο και την κυκλοφορία των προσώπων στην εσωτερική αγορά
en
measures concerning the entry and movement of persons in the internal market
es
medidas relativas a la entrada y circulación de personas en el mercado interior
fi
henkilöiden tuloa sisämarkkinoille ja liikkumista siellä koskevat toimenpiteet
it
misure relative all'entrata e alla circolazione delle persone nel mercato interno
nl
maatregelen inzake binnenkomst en verkeer van personen in de interne markt
pt
medidas relativas à entrada e à circulação de pessoas no mercado interno
mesures réparatoires
LAW
ENVIRONMENT
bg
Компенсация
cs
náprava
da
erstatning
,
genoprettelse
,
godtgørelse
de
Wiedergutmachung
el
αποκατάσταση
,
επανόρθωση
en
redress
es
compensación
et
heastamine
fi
hyvitys
,
korjaus
,
tasoittaa
fr
mesure réparatoire
,
recours
,
redressement
ga
sásamh
hu
orvoslás
it
ricorso
lt
teisių gynimas
mt
rimedju
nl
goedmaken
,
herstel
,
herstellen
,
redres
,
schadeloos stellen
,
vergoeden
,
vergoeding
,
verhaal
,
verhalen
pl
rekompensata
pt
recurso
,
reparação
ro
măsuri de reparare
,
reparație
sk
náprava
sl
nadomestilo škode
,
odškodnina
,
povračilo škode
sv
ersättning
,
tillgång till domstolsprövning
,
tillgång till tvistlösning
mesures répétitives sur l'échantillon
da
relaterede stikprøver
de
abhängige Stichproben
,
verbundene Stichproben
en
related samples
es
muestras relacionadas
fi
toisiinsa liittyvät otokset
it
campioni relativi uno all'altro
nl
gerelateerde steekproeven
pt
amostras relacionadas
sv
relaterade stickprov
Dostopnost