Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrêter des mesures
LAW
da
vedtage foranstaltninger
de
Maßnahmen erlassen
el
εκδίδω μέτρα
en
adopt measures
es
adoptar medidas
fi
toteuttaa toimenpiteet
it
adottare misure
nl
maatregelen vaststellen
pt
adotar medidas
sv
besluta om åtgärder
Arrondissement de vérification des poids et mesures
Technology and technical regulations
de
Eichkreis
assister aux mesures d'instruction
da
overvære bevisoptagelsen
de
der Beweisaufnahme beiwohnen
el
παρίστανται κατά τη διεξαγωγή των αποδείξεων
en
attend the measures of enquiry
es
asistir a las diligencias de prueba
ga
freastal ar na bearta fiosrúcháin
it
presenza all'assunzione dei mezzi istruttori
nl
de instructie bijwonen
pt
assistir às diligências de instrução
Association suisse des vérificateurs des poids et mesures
ECONOMICS
Mechanical engineering
de
Verband schweizerischer Eichmeister
Association suisse des vérificateurs des poids et mesures;ASVPM
Technology and technical regulations
de
Verband Schweizerischer Eichmeister;VSE
it
Associazione Svizzera degli esperti dei pesi e delle misure;ASEPM
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation
EUROPEAN UNION
da
bemyndige Medlemsstaterne til at træffe de nødvendige modforanstaltninger
de
die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen
el
επιτρέπει στα Kράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα
en
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
es
autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas necesarias para remediar la situación
ga
na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
it
autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure per rimediare alla situazione
nl
de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
pt
autorizar os Estados-Membros a tomarem as medidas necessárias para sanar a situação
sv
bemyndiga medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för att avhjälpa situationen
Avenant à l'accord du 27 septembre 1948 entre la Confédération suisse et la République Populaire Fédérative de Yougoslavie concernant l'indemnisation des intérêts suisses en Yougoslavie frappés par des mesures de nationalisation,d'expropriation et de restriction
LAW
de
Zusatzabkommen zum Abkommen vom 27.September 1948 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der föderativen Volksrepublik Jugoslawien über die Entschädigung der durch Verstaatlichungsund Enteignungsmassnahmen sowie durch andere Einschränkungen betroffenen schweizerischen Interessen in Jugoslawien
it
Aggiunta all'accordo del 27 settembre 1948 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa popolare di Jugoslavia concernente l'indennità dovuta per gli interessi svizzeri in Jugoslavia colpiti dalle misure di nazionalizzazione,di espropriazione e di restrizione
avis d'ouverture d'une procédure de réexamen des mesures antidumping concernant les importations de...
EUROPEAN UNION
da
meddelelse om indledning af en antidumpingsprocedure
,
meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af...
de
Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung der Antidumpingmassnahmen betreffend die Einfuhren von...
,
Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens
en
notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
,
notice of initiation of an anti-dumping proceeding
es
anuncio de inicio de un procedimiento antidumping
fr
avis d'ouverture d'une procédure antidumping
,
ga
fógra tionscnaimh maidir le himeachtaí frithdhumpála
it
avviso di apertura di un procedimento antidumping
,
avviso di apertura di un procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di...
nl
bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure
,
bericht van opening van een nieuw onderzoek naar anti-dumpingmaatregelen in verband met de invoer van...
pt
aviso de início de um pro...
avoir le courage d'imposer les mesures requises
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Durchhaltewille
fr
avoir de l'endurance
,
esprit de persévérance
,
faire front aux difficultés
,
juguler les difficultés résultant de
,
se maintenir dans la direction adoptée
,
tenir bon
,
tenir ferme
,
tenir le coup
,
ténacité
,
volonté de persévérer dans l'effort jusqu'au bout
,
volonté de réussir
Dostopnost