Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alarma no urgente
Information technology and data processing
de
nicht dringender Alarm
el
συναγερμός μη επείγοντος χαρακτήρα
en
non-urgent alarm
,
nonurgent alarm
es
alarma no-urgente
fi
kiireetön hälytys
,
toissijainen hälytys
fr
alarme non urgente
,
alarme non-urgente
it
allarme non urgente
nl
niet dringend alarm
,
niet urgent alarm
pt
alarme não-urgente
sv
icke brådskande larm
,
litet larm
alavanca de segurança no solo
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
jordsikringshåndtag
de
Bodensicherungshebel
en
ground safety lever
es
palanca de seguridad en el suelo
fi
maavarmistusvipu
fr
levier de sécutié au sol
it
leva di sicurezza a terra
nl
grondveiligheidshefboom
sv
marksäkringshandtag
A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
Transport policy
Organisation of transport
en
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
fr
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
albufeira estabelecida no topo de uma elevação
Building and public works
da
bakketopsreservoir
de
auf einer Bergkuppe gelegener Speicher
el
ταμιευτήρας στην κορυφή υψώματος
en
hilltop reservoir
es
embalse de colina
fi
kukkula-allas
fr
réservoir de sommet
,
réservoir établi sur un plateau
it
serbatoio in sommità di un altura
nl
berg-reservoir
pt
reservatório estabelecido no topo de uma elevação
sv
höjdreservoar
Alcaida no Magrebe Islâmico
Politics and public safety
International affairs
bg
АКИМ
,
„Ал-Кайда в ислямския Магреб“
cs
AQMI
,
al-Káida islámského Maghrebu
da
AQIM
,
al-Qaeda i Det Islamiske Maghreb
de
AQIM
,
AQM
,
AQMI
,
Al Qaïda au Maghreb Islamique
,
Al-Qaida im Islamischen Maghreb
,
Organisation Al-Qaida im Islamischen Maghreb
el
Αλ Κάιντα για το Ισλαμικό Μαγκρέμπ
en
AQIM
,
Al-Qaeda in the Islamic Maghreb
,
Al-Qaeda in the Maghreb
es
Al Qaeda del Magreb Islámico
,
Al Qaeda del norte del África islámica
et
islamistliku Magribi Al Qaeda
fi
AQIM
,
Islamilaisen Maghrebin al-Qaida
fr
AQMI
,
Al-Qaida au Maghreb islamique
,
Al-Qaida pour le Maghreb islamique
,
Organisation Al-Qaida au Maghreb islamique
ga
AQIM
,
Al-Qaeda sa Mhagraib Ioslamach
hu
al-Kaida az Iszlám Maghreb Földjén
it
AQIM
,
Al-Qaeda nel Maghreb islamico
lt
AQIM
,
Islamiškojo Magribo „Al Kaida“
lv
AQIM
,
Al-Qaeda in the Islamic Maghreb
,
Islāma Magribas "Al Qaeda"
mt
AQIM
,
Al-Qaida fil-Magreb Iżlamiku
nl
AQIM
,
Al Qaida in de Islamitische Maghreb
pl
Al-Kaida Islamskiego Maghrebu
,
Organizacja Al-Kaidy w Islam...
Álcalis no especificadas en otra categoría
ENVIRONMENT
da
Baser, uspecificeret
de
Laugen a.n.g.
el
Αλκάλια μη προδιαγραφόμενα άλλως
en
alkalis not otherwise specified
fr
alcalis non spécifiés ailleurs
it
alcali non specificati altrimenti
nl
niet eerder genoemde basen
pt
bases não anteriormente especificadas
alçapão no teto
Mechanical engineering
de
Klappe im Dach
en
roof trap door
fr
trappe dans le plafond
it
botola nel tetto
nl
luik in het dak
alçapão no teto
Mechanical engineering
Building and public works
da
loftlem
,
nødudgang
de
Notausstiegklappe im Fahrkorbdach
,
Notausstiegklappe im Kabinendach
el
καταπακτή κινδύνου στην οροφή του θαλαμίσκου
en
roof trap
es
trampilla en el techo
fr
trappe dans le plafond
,
trappe dans le toit de cabine
it
botola sul tetto
nl
dakluik
sv
korgtakslucka
aleación no férrea
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
ikke-jernholdigt metal
de
Nichteisenlegierungen
el
μη σιδηρούχον κράμα
en
non ferrous alloy
,
non-ferrous alloy
fi
ei-rautaseos
fr
alliage non ferreux
it
lega non ferrosa
nl
non-ferro legering
pt
liga não ferrosa
sv
icke-järnmetallegering
alfileres [que no sean artículos de joyería]
da
nåle [undtagen smykker]
de
Stecknadeln [ausgenommen Schmuckwaren]
en
pins [other than jewellery, jewelry]
fr
épingles [autres qu'articles de bijouterie]
it
spille [eccetto gli articoli di gioielleria]
nl
spelden [anders dan juwielierswaren]
pt
alfinetes [sem ser artigos de joalharia]
sv
nålar [ej juvelerarvaror]