Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skorstensplym över inversion
ENVIRONMENT
es
penacho elevado sobre capa de inversión
fr
panache élevé sur couche d'inversion
skriva över
Information technology and data processing
da
overskrive
de
übertippen
el
επεγγράφω
en
to overtype
es
sobreescribir
fi
kirjoittaa päälle
fr
remplacer des lettres
,
retaper
it
ribattere
nl
overtypen
pt
substituir carateres
skriva över
Information technology and data processing
da
overskrive
de
überschreiben
el
επεγγράφω
en
overwrite
es
sobregrabación
fi
kirjoittaa päälle
fr
réécriture avec effacement
,
superposition d'écriture
,
écrasement
it
ricoprire
,
riscrivere
nl
overschrijven
pt
escrever por cima
skriva över
Documentation
Information technology and data processing
da
udskiftning af data
de
Überschreiben von Daten
el
επεγγραφή δεδομένων
en
overwriting of data
es
sustitución de datos
fi
päällekirjoitus
,
tiedon päällekirjoitus
fr
transcrire des données
it
sostituzione di dati
nl
overschrijven van gegevens
pt
reescrita de dados
skriva över
Information technology and data processing
da
at overskrive
de
überdrucken
el
υπερτυπώνω
en
to overstrike
es
sobreimprimir
fi
päällekirjoitus
,
päällepainama
fr
surimprimer
it
sovrapporre
nl
heraanslaan
,
overtypen
Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet me...
skydd över elstängselapparat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Deckel mit Zaunlader
el
κάλυμμα με ηλεκτροχειριστή
en
cover of fencer unit
es
tapa con electrificador
fi
pulssinlähettimen kansi
,
sähköpaimenen kansi
fr
couvercle avec électrificateur
it
coperchio
nl
deksel met schrikapparaat
pt
tampa com eletrificador
smitta över gränserna
Cooperation policy
Financing and investment
bg
трансгранично разпространение на проблемите
cs
přeshraniční šíření nákazy
,
šíření nákazy přes hranice
da
afsmittende virkning på tværs af grænserne
de
grenzüberschreitende Ansteckung
el
διασυνοριακή μετάδοση
en
cross-border contagion
es
contagio transfronterizo
et
mõjude piiriülene ülekandumine
fi
vaikutusten leviäminen rajojen yli
fr
contagion transfrontière
ga
tógáil trasteorann
hu
más országokra való átterjedés
,
nemzetközi fertőzés
,
uniós dimenziójú fertőzés
it
contagio transfrontaliero
lt
tarpvalstybinis užkratas
lv
pārrobežu kaitīga ietekme
mt
kontaġju transfruntier
nl
grensoverschrijdende besmetting
pl
transgraniczny efekt domina
pt
contágio transfronteiras
ro
contagiune transfrontalieră
sk
cezhraničná nákaza
sl
čezmejna razširitev negativnih vplivov
spill-over-effekter
European Union law
da
afsmittende virkninger
de
Spillover-Effekte
,
Wirkungen in Nachbarmärkten
el
δευτερογενείς συνέπειες
en
spill-over effects
es
efectos colaterales
,
efectos inducidos
fi
vaikutusten leviäminen
fr
effets induits
,
retombées
ga
éifeachtaí iarmharta
hu
továbbgyűrűző hatások
it
effetti di ricaduta
nl
spillover-effecten
pl
skutki uboczne na innych rynkach
pt
efeitos induzidos