Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paese terzo sicuro
Migration
bg
сигурна трета страна
cs
bezpečná třetí země
da
sikkert tredjeland
de
sicherer Drittstaat
el
ασφαλής τρίτη χώρα
en
safe third country
es
tercer país seguro
et
turvaline kolmas riik
fi
turvallinen kolmas maa
fr
pays tiers sûr
ga
tríú tír shábháilte
hu
biztonságos harmadik ország
lt
saugi trečioji šalis
lv
droša trešā valsts
mt
pajjiż terz sikur
nl
veilig derde land
pl
bezpieczny kraj trzeci
ro
țară terță sigură
sk
bezpečná tretia krajina
sl
varna tretja država
sv
säkert tredjeland
paese terzo sicuro
LAW
Migration
bg
сигурна трета страна
,
трета сигурна държава
cs
bezpečná třetí země
da
sikkert tredjeland
de
sicherer Drittstaat
el
ασφαλής τρίτη χώρα
en
safe third country
es
tercer país seguro
et
turvaline kolmas riik
fi
turvallinen kolmas maa
fr
pays tiers sûr
ga
tríú tír atá slán
,
tríú tír shábháilte
,
tír threasach sábháilte
hu
biztonságos harmadik ország
lt
saugi trečioji valstybė
,
saugi trečioji šalis
lv
droša trešā valsts
mt
pajjiż terz bla periklu
,
pajjiż terz sigur
nl
veilig derde land
pl
bezpieczny kraj trzeci
pt
país terceiro seguro
ro
țară terță sigură
sk
bezpečná tretia krajina
sl
varna tretja država
sv
säkert tredjeland
paese trattario
ECONOMICS
da
det land,der er betalingsmodtager
de
Empfängerland
el
χώρα που τα αποδέχεται
en
accepting country
es
país sobre el que se gira
fr
pays tiré
nl
land waarop getrokken wordt(betrokken land)
pt
país aceitante
paese utilizzatore
ECONOMICS
de
verwendendes Land
el
χώρα που τα χρησιμοποιεί
en
using country
es
país utilizador
fr
pays utilisateur
nl
trekkende land
pt
país utilizador
paese vicino alla Comunità
FINANCE
de
Land in der Nähe der Gemeinschaft
en
country near the Community
fr
pays proche de la Communauté
nl
nabij de Gemeenschap gelegen land
paese viticolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rebland
,
Weinbauland
en
grape-growing country
,
vineland
es
país vitícola
fr
pays viticole
paese vitivinicolo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinavlerlandsby
de
Weindorf
el
αμπελοπαραγωγικό χωριό
en
wine village
es
pueblo vitivinícola
fi
viinikylä
fr
village viticole
nl
wijndorp
pt
povoação vitícola
sv
vinodlingsby
pagamento dell'IVA nel paese d'origine
FINANCE
da
betaling af momsen i oprindelseslandet
de
Zahlung der MWSt im Ursprungsland
en
payment of VAT in the country of origin
es
pago del IVA en el pais de origen
fr
paiement de la TVA dans le pays d'origine
nl
betalen van de BTW in het land van oorsprong
pt
pagamento do IVA no pais de origem
parere specifico per paese
ECONOMICS
bg
специфично за всяка държава становище
cs
stanovisko pro jednotlivé země
da
landespecifik udtalelse
de
länderspezifische Stellungnahme
el
γνωμοδότηση ανά χώρα
en
country opinion
,
country-specific opinion
es
dictamen por país
et
riigipõhine arvamus
fi
maakohtainen lausunto
fr
avis par pays
ga
tuairim a bhaineann go sonrach le tír áirithe
hr
mišljenje o (određenoj) zemlji
,
mišljenje o pojedinoj zemlji
lt
nuomonė dėl konkrečios šalies
lv
konkrētai valstij adresēts atzinums
mt
opinjoni speċifika għall-pajjiż
nl
landenadvies
,
landenspecifiek advies
pl
opinie dotyczące poszczególnych krajów
pt
parecer específico por país
,
parecer por país
ro
aviz de țară
,
aviz specific fiecărei țări
sk
stanovisko týkajúce sa príslušnej krajiny
sl
mnenje za posamezno državo
sv
landsspecifikt utlåtande
,
landsutlåtande
parte contraente che è paese industrializzato
LAW
de
Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind
el
αναπτυγμένη χώρα-συμβαλλόμενο μέρος
en
developed country Party
es
Partes que son países desarrollados
fr
parties qui sont des pays développés
nl
partijen die ontwikkelde landen zijn
pt
partes que são países desenvolvidos