Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preço do terreno
Demography and population
da
grundpris
de
Grundstückspreis
el
τιμή της γης
en
price of land
es
precio del terreno
fi
maan hinta
fr
prix foncier
it
prezzo dei terreni
nl
grondprijs
pl
cena terenu
sv
markpris
preço do terreno de construção
Demography and population
da
pris på byggegrund
de
Baulandpreis
el
αξία οικοδομήσιμης γης
en
price of building land
fi
rakennusmaan hinta
fr
prix du terrain à bâtir
nl
grondprijs
sv
markpris
preço do transporte da origem ao destino
TRANSPORT
da
gennemregnet fragt
de
durchgerechneter Frachtsatz
el
τιμή για ολόκληρη τη διαδρομή
,
τιμή ολική
en
through fare
,
through rate
es
precio total de origen
fr
prix de bout en bout
it
prezzo da partenza a destino
nl
rechtstreekse prijs
preço do trigo
da
hvedepris
de
Erzeugerpreis für Weizen
en
wheat price
es
precio del trigo
fi
vehnän hinta
fr
prix du blé
it
prezzo del grano
nl
tarweprijs
sv
vetepriser
preço efetivamente pago ou a pagar
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
,
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pl
cena faktycznie zapłacona lub należna
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť
sl
dejansko plač...
preço efetivamente pago pelo comprador tendo em conta o mecanismo do IVA
ECONOMICS
da
pris,som køberen reelt betaler under hensyntagen til momsordningen
de
tatsächlich vom Käufer gezahlter Preis unter Berücksichtigung der geltenden Mehrwertsteuerregelung
el
τιμή που πραγματικά πληρώνεται από τον αγοραστή,λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του ΦΠΑ
en
price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT
es
precio realmente pagado por el comprador teniendo en cuenta el mecanismo del IVA
fr
prix réellement payé par l'acheteur compte tenu du mécanisme de la TVA
it
prezzo realmente pagato dall'acquirente tenuto conto del meccanismo dell'IVA
nl
werkelijk door de koper betaalde prijs,rekening houdend met het BTW-mechanisme
preço elevado
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høj pris
de
hoher Preis
en
high price
es
precio elevado
fi
korkea hinta
fr
prix élevé
it
prezzo alto
,
prezzo elevato
nl
hoge prijs
sv
högt pris
preço em baixa
ECONOMICS
da
faldende pris
de
fallender Preis
en
falling price
es
precio en baja
fi
aleneva hinta
,
laskeva hinta
,
putoava hinta
fr
prix en baisse
ga
praghas ag titim
it
prezzo in ribasso
nl
dalende prijs
sv
fallande pris
preço em dumping
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dumpingpris
,
spotpris
de
Schleuderpreis
,
Spottpreis
en
bargain price
,
cut-rate price
,
dumping price
,
give-away price
,
ruinous price
es
precio baratísimo
,
precio dúmping
,
precio irrisorio
,
vil precio
fi
pilkkahinta
,
polkuhinta
fr
prix dérisoire
,
prix sacrifié
,
vil prix
it
prezzo d'occasione
,
prezzo di dumping
,
prezzo irrisorio
,
prezzo sotto costo
nl
spotprijs
pt
preço ruinoso
sk
dumpingová cena
sv
dumpingpris
,
dumpningspris