Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prøve med kollimator
bg
изпитване с колиматорен телескоп
el
δοκιμή παραλληλισμού-τηλεσκοπίου
en
collimation-telescope test
es
ensayo con colimador-telescopio
et
katse kollimaatoriga
fi
kollimaattori-kaukoputkitesti
fr
essai au collimateur
ga
triail teileascóip comhlíniúcháin
hu
kollimátoros-teleszkópos vizsgálat
it
prova al collimatore
lt
kolimacinio teleskopo bandymas
lv
tests ar kolimācijas teleskopu
mt
test tat-teleskopju tal-kollimazzjoni
pl
badanie przy użyciu kolimatora teleskopowego
pt
ensaio de colimador e telescópio
ro
încercarea cu telescopul cu colimator.
sl
preskus s kolimacijskim teleskopom
sv
kollimeringskikarprovning
prøve med ophængt patron
Technology and technical regulations
de
Pruefung mit freihaengender Patrone
el
δοκιμή φορτίου εν αιωρήσει
en
suspended-cartridge test
es
prueba con carga suspendida
fr
essai en charge suspendue
nl
proef met in de lucht opgehangen patronen
pt
ensaio de carga suspensa
prøve med penetrometer
TRANSPORT
Building and public works
da
penetrationsprøve
,
de
Tiefeneindringversuch
,
Tiefensondierung
el
δοκιμή κατείσδυσης
,
δοκιμή με διεισδύμετρο
en
deepsounding test
,
penetrometer test
es
ensayo profundo de penetración
fr
essai au pénétromètre
,
essai de pénétration en profondeur
it
saggio al penetrometro
,
saggio di penetrazione in profondita
nl
diepsondering
prøve med strømindkobling
INDUSTRY
de
Stromeinspeisung
el
διοχέτευση μαζικού ρεύματος
en
BCI
,
bulk current injection test
es
ensayo de inyección de corriente de masa
fi
BCI
,
BCI-testaus
fr
essai en injection de courant
nl
massastroominjectiemethode
pt
ensaio de injeção de corrente de massa
sv
mätning av masströmsinducering
prøve med torsoblok
de
Prüfkörper-Test
el
δοκιμή πρόσκρουσης με ανδρείκελο μέσα στο όχημα
en
body block impact test
,
body-block test
es
ensayo con el torso rígido
fr
bloc d'essai
,
essai de choc avec bloc d'essai
it
prova del blocco di prova
nl
proef met proefpop
,
test met testpop
pt
ensaio com o bloco de ensaio
prøve med torsoblok
Transport policy
de
Prüfkörpertest
el
δοκιμή με ομοίωμα κορμού
en
body-block test
es
ensayo con el torso rígido
fr
essai de choc avec bloc d'essai
it
prova del blocco di prova
nl
proef met het proefblok
pt
ensaio com o bloco de ensaio
prøve med torsoblok
Technology and technical regulations
de
Prüfkörper-Test
el
δοκιμή πρόσκρουσης με ανδρείκελο μέσα στο όχημα
en
body-block test
es
ensayo con el torso rígido
fr
essai de choc avec bloc d'essai
it
prova del blocco di prova
nl
proef met proefpop
,
test met testpop
pt
ensaio com o bloco de ensaio
prøve med vekslende træk
de
alternative Dauerfestigkeitsprüfung
el
δοκιμή με εναλλασσόμενη εφελκυστική καταπόνηση
en
alternating stress tensible testing
es
ensayo de tensión de fuerza alternante
fr
essai alternatif de traction
it
prova a trazione alternata
nl
proef met wisselende trekbelasting
,
sterkteproef
pt
ensaio de tração alternada
prøve med vekslende træk
Technology and technical regulations
de
alternative Dauerfestigkeitsprüfung
el
δοκιμή με εναλλασσόμενη εφελκυστική καταπόνηση
en
alternating stress tensible testing
es
ensayo de tensión de fuerza alternante
fr
essai alternatif de traction
it
prova a trazione alternata
nl
proef met wisselende trekbelasting
,
sterkteproef
pt
ensaio de tração alternada
prove nell'atmosfera delle armi nucleari
Defence
Technology and technical regulations
da
afprøvning af kernevåben i atmosfæren
de
Test von Kernwaffen in der Atmosphaere
el
δοκιμή πυρηνικών όπλων στην ατμόσφαιρα
en
atmospheric testing of nuclear weapons
es
ensayo atmosférico de armas nucleares
fr
essais dans l'atmosphère des armes nucléaires
nl
proefnemingen van kernwapens in de atmosfeer