Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stippled skin
da
erythrosis interfollicularis colli Miescher
,
stippled skin
de
Cutis punctata linearis colli
,
Erythrosis interfollicularis colli Miescher
,
Stippled skin
el
ερύθημα εν είδει περιλαιμίου του Miescher
es
eritrosis interfolicular en collar de Miescher
fr
érythrose interfolliculaire en collier de Miescher
la
erythrosis interfollicularis colli Miescher
pt
eritrose interfolicular em forma de colar de Mescher
stressed skin
Building and public works
da
overflade indgår i bærende konstruktion
,
stressed skin
de
belastete oder beanspruchte Außenverkleidung
el
επιφάνεια υπό ένταση
,
καταπονούμενη επένδυση
es
entramado revestido
,
revestimiento de trabajo
fr
revêtement travaillant
it
rivestimento a guscio
,
rivestimento rinforzato
nl
dragend vlak
pt
revestimento pré-esforçado
sv
skivverkande beklädnad
stressed-skin body
TRANSPORT
da
vognkasse med bærende beklædning
de
frei tragender Wagenkasten
es
caja de revestimiento resistente
fr
caisse à revêtements travaillants
it
cassa con ossatura portante
nl
bak met meedragende beplating
,
kast met meedragende beplating
stressed-skin construction
Building and public works
da
stress-skin konstruktion
de
freitragende Konstruktion
el
φέρουσα κατασκευή σάντουϊτς
en
stress-skin construction
,
es
estructura de caras resistentes
fr
panneau à parements travaillants
,
panneau à revêtement travaillant
,
structure panneautée
it
struttura composta a pannelli
nl
vrijdragende constructie
pt
estrutura de alma cheia
sv
skalkonstruktion
stressed-skin structure
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
forspændt skalkonstruktion
de
Schalenbauweise
el
δομή με επικάλυψη υπό τάση
es
estructura con revestimiento trabajando
fi
kuorirakenne
fr
structure à revêment travaillant
it
struttura a rivestimento resistente
nl
dragende-huidkonstruktie
pt
estrutura com revestimento de suporte
strip in the skin-passed condition
Iron, steel and other metal industries
da
bånd i let overvalset tilstand
de
Band im leicht nachgewalzten Zustand
el
χαλυβδοταινία μετά από διαδοχική ελαφρή έλαση
es
fleje en estado de laminacion de ajuste
fi
viimeistelyvalsattu nauha
fr
feuillard écroui
it
nastro allo stato di successiva leggera laminazione
nl
licht nagewalste band
pt
banda endurecida
sv
trimvalsat band
strip of skin
da
hudstrimler
de
Hautstreifen
es
estría cutánea
fr
ruban cutané
it
stria cutanea
nl
reepje huid voor transplantatie
tanned skin
da
garvet hud
,
garvet skind
de
gegerbte Haut
,
gegerbtes Fell
el
δεψασμένο δέρμα
en
tanned hide
,
es
piel curtida
fr
peau tannée
it
pelle conciata
nl
gelooid vel
,
gelooide huid
pt
pele curtida
tawed skin
da
hvidgarvet hud
,
hvidgarvet skind
de
Glacéleder
el
δέρμα που έχει υποστεί σκυτολεύκανση
en
tawed hide
,
es
piel del procedimiento megisserie
fr
peau mégissée
it
pelle conciata in alluda
nl
glacé
,
glacégelooid leder
pt
pele tratada pelo processo de curtimenta "mégisserie"