Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skin wool
Technology and technical regulations
da
skinduld
de
Hautwolle
el
μαλλί βυρσοδεψίας
es
lana de adobería
,
lana muerta
fi
nahkavilla
fr
laine de peau
pt
lã de peles
sv
skinnull
smoking causes ageing of the skin
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning ælder huden
de
Rauchen lässt Ihre Haut altern
el
το κάπνισμα προκαλεί γήρανση του δέρματος
es
fumar provoca el envejecimiento de la piel
fi
Tupakointi vanhentaa ihoa.
fr
fumer provoque un vieillissement de la peau
ga
críonann an tobac do chraiceann
it
il fumo invecchia la pelle
mt
it-tipjip ixejjaħ il-ġilda
nl
Roken veroudert uw huid
sl
Kajenje povzroča staranje kože.
sv
Rökning får din hy att åldras.
softened raw skin
da
udblødt rå hud
,
udblødt råt skind
de
geweichte rohe Haut
,
geweichtes rohes Fell
el
διαβρεγμένο ακατέργαστο δέρμα
en
softened raw hide
,
es
cuero en bruto reverdecido
,
piel en bruto reverdecida
fr
cuir brut reverdi
,
peau brute reverdie
it
pelle greggia rinverdita
nl
ongelooid geweekt vel
,
ongelooide geweekte huid
pt
pele em bruto reverdecida
squamous skin
da
kalkpanserhud
de
Kalkpanzerhaut
el
λεπιδοειδές δέρμα
es
gota cálcica
fr
cuirasse calcaire cutanée
it
calcinosi periarticolare
,
gotta calcica
pt
pele escamosa
staphyloccoccal scalded-skin syndroom
da
malign ansigtsstafylokokkose
el
κακοήθης σταφυλοκοκκίαση του προσώπου
en
malignant disease of the face due to staphylococci
es
estafilococia maligna facial
fi
kasvojen pahanlaatuinen stafylokokki-infektio
fr
staphylococcie maligne de la face
it
stafilococcia maligna del volto
pt
doença estafilocócica maligna da face
Stippled skin
da
erythrosis interfollicularis colli Miescher
,
stippled skin
de
Cutis punctata linearis colli
,
Erythrosis interfollicularis colli Miescher
,
el
ερύθημα εν είδει περιλαιμίου του Miescher
en
stippled skin
es
eritrosis interfolicular en collar de Miescher
fr
érythrose interfolliculaire en collier de Miescher
la
erythrosis interfollicularis colli Miescher
pt
eritrose interfolicular em forma de colar de Mescher
stressed skin
Building and public works
da
overflade indgår i bærende konstruktion
,
stressed skin
de
belastete oder beanspruchte Außenverkleidung
el
επιφάνεια υπό ένταση
,
καταπονούμενη επένδυση
es
entramado revestido
,
revestimiento de trabajo
fr
revêtement travaillant
it
rivestimento a guscio
,
rivestimento rinforzato
nl
dragend vlak
pt
revestimento pré-esforçado
sv
skivverkande beklädnad
stressed-skin body
TRANSPORT
da
vognkasse med bærende beklædning
de
frei tragender Wagenkasten
es
caja de revestimiento resistente
fr
caisse à revêtements travaillants
it
cassa con ossatura portante
nl
bak met meedragende beplating
,
kast met meedragende beplating
stressed-skin construction
Building and public works
da
stress-skin konstruktion
de
freitragende Konstruktion
el
φέρουσα κατασκευή σάντουϊτς
en
stress-skin construction
,
es
estructura de caras resistentes
fr
panneau à parements travaillants
,
panneau à revêtement travaillant
,
structure panneautée
it
struttura composta a pannelli
nl
vrijdragende constructie
pt
estrutura de alma cheia
sv
skalkonstruktion
stressed-skin structure
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
forspændt skalkonstruktion
de
Schalenbauweise
el
δομή με επικάλυψη υπό τάση
es
estructura con revestimiento trabajando
fi
kuorirakenne
fr
structure à revêment travaillant
it
struttura a rivestimento resistente
nl
dragende-huidkonstruktie
pt
estrutura com revestimento de suporte