Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
start-up situation
ECONOMICS
da
opstartsituation
de
Gründungsphase
el
αρχικό στάδιο λειτουργίας
es
situación de puesta en marcha
fr
situation de démarrage
ga
staid tionscnaimh
it
situazione di avviamento
nl
aanvangsfase
pt
situação de arranque
start-up speed
Soft energy
Mechanical engineering
da
startvindhastighed
de
Anlaufgeschwindigkeit
el
ταχύτητα εκκίνησης
en
start-up wind speed
es
velocidad de arranque
,
velocidad umbral de funcionamiento
et
alustuskiirus
,
tuule alustuskiirus
fi
käynnistymisnopeus
fr
vitesse de démarrage
ga
luas dúisithe
,
luas gaoithe dúisithe
hu
indulási szélsebesség
it
velocità di avvio
,
velocità di spunto
lt
pajudėjimo vėjo greitis
lv
iegriezes vēja ātrums
mt
veloċità tar-riħ għax-xegħil
nl
aanloopsnelheid
,
startsnelheid
,
startwindsnelheid
pl
prędkość startowa wiatru
pt
velocidade de arranque
ro
viteză a vântului de pornire
,
viteză de pornire a turbinei
sl
začetna hitrost
sv
startvindhastighet
start-up support contract
LAW
TRADE
da
aftale om begynder-støtte
,
kontrakt om opstart-tilskud
el
σύμβαση αρχικής υποστήριξης
en
initial support contract
,
es
contrato de primera asistencia
fi
sopimus käynnistämistuesta
fr
contrat de première assistance
it
contratto di prima assistenza
nl
contract voor ondersteuning in de beginfase
pt
contrato de primeira assistência
sv
avtal om starthjälp
start-up support services
LAW
da
begyndelseshjælp
,
træning og støtte til opstartfase
de
anfängliche Franchisenehmer-Unterstützung
el
αρχική υποστήριξη του δικαιοδόχου
es
asistencia inicial al franquiciado
fi
franchise-yrittäjän avustaminen toiminnan käynnistysvaiheessa
fr
assistance initiale au franchisé
it
assistenza iniziale all'affiliato
nl
assistentie van de franchisenemer in de beginfase
,
pre-opening-en postopeningsondersteuning van de franchisenemer
sv
starthjälp till franchisetagaren
start-up tests
da
prøver ved opstart
el
έλεγχοι εκκινήσεως
es
ensayos de puesta en funcionamiento
fr
essais de démarrage
it
prove di avviamento
nl
tests bij het in bedrijf stellen
pt
ensaio de arranque
start-up transient
SCIENCE
de
Anfangstransient
el
αρχική μετάβαση
es
transitorio inicial
fr
transitoire de départ
it
transitorio iniziale
start value
Information technology and data processing
da
startværdi
de
Ausgangsstand
el
τιμή εκκίνησης
es
valor inicial
fi
alkuarvo
,
aloitusarvo
fr
valeur initiale
it
valore iniziale
nl
beginwaarde
pt
valor inicial
sv
startvärde
start van de machine
Iron, steel and other metal industries
da
sætte anfanger
de
Blattnahme
el
βύθιση
en
dip
fr
trempe
it
adescamento del nastro
nl
bladname
,
pt
têmpera
sv
doppning
start variable
Information technology and data processing
da
kildevariabel
de
Quellvariable
el
μεταβλητή εκκίνησης
,
πηγαία μεταβλητή
en
emitting variable
,
original variable
,
source variable
,
es
variable fuente
fi
alkuperäinen muuttuja
,
lähdemuuttuja
fr
variable d'origine
,
variable de départ
,
variable-source
it
variabile d'origine
,
variabile di partenza
,
variabile sorgente
nl
bronvariabele
pt
variável fonte
,
variável original
sv
källvariabel
,
startvariabel
step between the start and the end of the cut in a closed cut
Iron, steel and other metal industries
da
forsætning af snit
de
Schnittversatz
el
δόντι
,
μετατόπιση τομής
fr
décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée
it
mancata coincidenza fra l'inizio e la fine di un taglio eseguito secondo una linea chiusa
nl
snedeverloop
pt
distância entre o início e o fim de um corte contínuo