Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handschoenen ter beveiliging tegen elektrische stroom
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
el-isolerende handske
de
Handschuhe aus isolierendem Material
el
ηλεκτρομονωτικά γάντια
en
electricity-insulating glove
es
guante aislante de electricidad
fi
sähköltä suojaava käsine
fr
gants isolants
,
gants isolants électriques
it
guanti elettroisolanti
nl
handschoenen tegen elektrische risico's
,
pt
luvas isoladoras de eletricidade
sv
elskyddshandske
Handvest van de Europese beroepsverenigingen ter ondersteuning van de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit
Criminal law
de
Charta der europäischen Berufsvereinigungen zur Unterstützung des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität
en
Charter of the European Professional Associations in supporting the fight against organised crime
fr
Charte des associations professionnelles européennes au soutien de la lutte contre la criminalité organisée
hergebruik ter plaatse
TRANSPORT
Building and public works
da
genbrug på stedet
de
Recycling vor Ort
el
επί τόπου ανακύκληση
en
in place recycling
,
in situ recycling
es
reciclado "en situ"
fi
uudelleenkäyttö työmaalla
fr
recyclage en place
it
riciclaggio in sito
nl
hergebruik in situ
,
pt
reciclagem in situ
sv
återvinning på arbetsplatsen
,
återvinning på platsen
herseninfarct tgv.vaatafsluiting ter hoogte van de proximale grote vaten
da
infarkt ved arteriekommissur
el
συνδεσικό έμφραγμα
en
stroke of cerebral artery territories
es
infarto cerebral limítrofe
fi
junktionaalinen infarkti
fr
infarctus jonctionnel
it
infarto di confine
pt
enfarte juncional
het element ter bescherming van de verwerkende industrie
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
elementet til beskyttelse af forarbejdningsindustrien
de
der Bestandteil zum Schutz der Verarbeitungsindustrie
el
το στοιχείο που προορίζεται να εξασφαλίσει την προστασία της μεταποιητικής βιομηχανίας
en
the component for protection of the processing industry
fr
l'élément destiné à assurer la protection de l'industrie de transformation
it
l'elemento destinato ad assicurare la Protezione dell'industria di trasformazione
pt
o elemento destinado a assegurar a proteção da indústria transformadora
het lichaam ter beschikking stellen van de wetenschap
da
at donere sin krop til videnskaben
de
den Körper der Wissenschaft zur Verfügung stellen
el
δωρεά σώματος στην επιστήμη
en
body donation to science
es
donación del cuerpo con fines científicos
,
donación del cuerpo para la ciencia
fi
ruumiin lahjoitus tieteelle
fr
don du corps à la science
it
donazione del proprio corpo a scopo di ricerca scientifica
pt
doação do corpo à ciência
het register ligt ter inzage van het publiek
LAW
da
registret er offentligt tilgængeligt
de
Jedermann kann in das Register Einsicht nehmen
el
μητρώο που βρίσκεται στη διάθεση του κοινού για έρευνα
en
register open to public inspection
es
registro abierto para consulta pública
fr
registre ouvert à l'inspection publique
it
registro aperto alla consultazione pubblica
pt
registo aberto à inspeção pública
het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen
LAW
FINANCE
da
ikke stille dokumenter og bøger til rådighed ved kontrol
de
Nichtvorlage von Aufzeichnungen zu Prüfungszwecken
el
μη εμφάνιση αποδεικτικών στοιχείων κατά τον έλεγχο
en
failing to make documents available for inspection
es
no presentación de documentos y de libros a efectos de inspección
fr
non-présentation de pièces aux fins de contrôle
it
mancata presentazione di documenti ai fini di controllo
pt
não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo
honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udnyttelsesgaranti (supplerende destillering i forbindelse med langfristede oplagringskontrakter)
de
Ausfallbürgschaft (ergänzende Destillation zu langfristigen Einlagerungsverträgen)
el
εγγύηση αισίου πέρατος (συμπληρωματική απόσταξη στις μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποθεματοποίησης)
en
price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
es
garantía de buen fin (destilación complementaria a los contratos de almacenamiento a largo plazo)
fr
garantie de bonne fin (distillation complémentaire aux contrats de stockage à long terme)
it
garanzia di buon fine (distillazione complementare ai contratti d'ammasso a lungo termine)
pt
garantia de execução (destilação complementar dos contratos a longo prazo)
hoofdpolis ter aanvulling van de verschillen in polisvoorwaarden
Insurance
da
forsikring mod forskel i nationale betingelser
de
Police mit unterschiedlichen Konditionen
en
difference in conditions policy
es
póliza complementaria a la póliza principal
fi
konsernivakuutus
fr
police supplémentaire aux conditions de la police de base
it
polizza differenza di condizioni
pt
apólice para as diferenças de condições
sv
master policy
,
masterpolis
Dostopnost