Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bordering with its frontage on the street
LAW
de
dessen Vorderseite an die Straße grenzt
fi
jonka etuosa rajoittuu tiehen
fr
tenant du devant à la rue
nl
met zijn voorgevel palend aan de straat
pt
a frente voltada para a rua
sv
gränsande med fasaden mot gatan
bored diaphragm wall with contiguous bored piles
Building and public works
da
spunsvæg bestånde af tangerende borepæle
de
Bohrpfahlwand mit tangierenden Bohrpfählen
es
pantalla perforada con pilares perforados
fr
écran étanche en pieux forés jointifs
it
palancolata con pali trivellati tangenti
nl
boorpaalwand met elkaar rakende boorpalen
bored diaphragm wall with interlocking piles
Building and public works
da
spunsvæg med overlappende borepæle
de
Bohr-Pfahlwand mit überschnittenen Bohrpfählen
,
Bohrpfahlwand mit überschneidenden Bohrpfählen
,
überschnittene Bohrpfahlwand
en
bored diaphragm wall with secant piles
es
muro con pilotes secantes
fr
ecran etanche en pieux secants
,
enceinte en pieux secants
it
palancolata con pali trivellati intersecati
nl
gecombineerde boorpalenwand
boring head with inset cutters
Mechanical engineering
da
plandrejehoved med påsatte skær
de
Plandrehkopf mit eingesetzten Messern
el
κεφαλή διάτρησης με εναλλασσόμενες λάμες
,
κεφαλή πλανίσματος με εναλλασσόμενες λάμες
es
cabeza para planear de cuchillas unidas
fr
tête à planer à lames rapportées
it
testa per spianare a lame riportate
nl
vlakdraaikop met ingezette messen
pt
cabeça de alisar com lâminas ajustadas
,
cabeça de aplanar por lâminas ajustadas
bottle with internal thread
Mechanical engineering
da
flaske med indvendig gevind
de
Flasche mit Innengewinde
el
φιάλη με εσωτερικό σπείρωμα
es
botella de rosca interior
fi
sisäkierteellinen pullo
fr
bouteille à filetage intérieur
it
bottiglia con filettatura interna
nl
fles met binnenwerkse schroef
pt
garrafa com rosca interior
sv
flaska med innerväv
bottle with mushroom stopper
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flaske med champagneproplukke
de
Flasche mit Schaumweinstopfen
el
φιάλη κλεισμένη με πώμα τύπου μανιταριού
es
botella cerrada por un tapón "champiñón"
fr
bouteille fermée par un bouchon champignon
it
bottiglia chiusa con un tappo a forma di fungo
nl
fles met champignonvormige stop
pt
garrafa fechada por uma "rolha cogumelo"
bottle with o flange
da
flaske med kerave
de
Flasche mit glasflansch
el
φιαλίδιο πολύλαιμο
es
frasco de collarín
fr
flacon à collerette
it
bottiglia a coletto
nl
fles met omgebogen rand
bottle with screw cap
Mechanical engineering
da
flaske med skruelåg
de
Flasche mit Schraubverschluss
,
Schraubflasche
el
φιάλη με βιδωτό πώμα
,
φιάλη με σπειρωτό πώμα
en
screw-cap bottle
es
botella con tapón de rosca
fi
kierretulpallinen pullo
fr
bouteille à bouchon fileté
it
bottiglia con capsula a vite
nl
fles met schroefsluiting
,
schroeffles
pt
garrafa com tampa roscada
sv
flaska med skruvlock