Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luontoon ja maisemaan puuttuminen
ENVIRONMENT
da
indgriben i natur og landskab
de
Eingriff in Natur und Landschaft
el
επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο
,
επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
en
intervention in nature and landscape
es
intervención en la naturaleza y el paisaje
fr
intervention au niveau de la nature et des paysages
it
intervento su natura e paesaggio
nl
inmenging/bemoeienis met natuur en landschap
,
tussenkomst in natuur en landschap
pt
intervenção ao nível da natureza e da paisagem
,
intervenção na natureza e na paisagem
sv
ingripande i natur och landskap
luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin
da
Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter
de
Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen
el
Επιτροπή διατήρησης των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
en
Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
,
Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (HABITAT)
,
Natura Committee
es
Comité de conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres
fi
luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea (HABITAT)
fr
Comité "Natura"
,
Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
it
Comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche
nl
Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke ha...
luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea (Natura)
da
Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter (Natura)
el
Επιτροπή για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (Natura)
en
Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Natura)
es
Comité de conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (Natura)
fr
Comité pour la conservation des habitats naturels, ainsi que de la faune et de la flore sauvages (Natura)
it
Comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali della flora e della fauna selvatiche (Natura)
luotettavuudelle, sopivuudelle ja ammattitaidolle asetettavat vaatimukset
bg
критерий за квалификация и надеждност
en
fit and proper criterion
fr
critère d'"honorabilité et de compétence"
ga
critéar "cuí cóir"
,
critéar cuibhis agus córa
it
criterio di professionalità e di onorabilità
,
requisito di professionalità e di onorabilità
pl
kryterium dotyczące kompetencji i reputacji
sl
merilo za presojo primernosti in sposobnosti
luotoista ja ennakoista tehdyt poistot sekä varaukset taseen ulkopuolisia sitoumuksia varten
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser
de
Wertberichtigungen auf Forderungen und Zuführungen zu Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken
el
διορθώσεις της αξίας απαιτήσεων και προβλέψεις (πρόβλεψη) για ενδεχόμενα στοιχεία του παθητικού και για υποχρεώσεις
en
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
es
correcciones de valor en créditos y provisión para pasivos contingentes y para compromisos
fr
corrections de valeur sur créances et provision pour passifs éventuels et pour engagements
nl
waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
luotot ja ennakot asiakkaille
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
udlån til kunder
de
Forderungen an Kunden
el
απαιτήσεις κατά πελατών
en
loans and advances to customers
es
créditos sobre clientes
fr
créances sur la clientèle
nl
vorderingen op cliënten
luotot ja ennakot luottolaitoksille
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos kreditinstitutter
de
Forderungen an Kreditinstitute
el
απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων
en
loans and advances to credit institutions
es
créditos sobre entidades de crédito
fr
créances sur les établissements de crédit
nl
vorderingen op kredietinstellingen
luotot velkakirjoina ja ennakot
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavende i form af en obligation
de
in Form einer Schuldverschreibung verbriefte Forderung
el
απαιτήσεις που συνίστανται σε ομολογίες
en
loans and advances represented by debt securities
es
créditos representados por obligaciones
fr
créance matérialisée par des obligations
nl
in obligaties belichaamde vorderingen
luottamusta ja turvallisuutta lisäävä toimi
bg
мярка за укрепване на доверието и сигурността
cs
opatření na budování důvěry a bezpečnosti
da
CSBM
,
tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltning
de
VSBM
,
vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahme
el
μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας
en
CSBM
,
confidence- and security-building measure
es
MFCS
,
medidas de fomento de la confianza y la seguridad
,
medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
et
usaldust ja julgeolekut suurendav meede
fi
LTL-toimi
,
fr
MDCS
,
mesure de confiance et de sécurité
ga
CSBM
,
beart tógála muiníne agus slándála
hu
bizalom- és biztonságépítő intézkedés
it
CSBM
,
misura mirante a rafforzare la fiducia e la sicurezza
lt
pasitikėjimo ir saugumo stiprinimo priemonė
lv
UDVP
,
uzticības un drošības veicināšanas pasākums
mt
CSBM
,
miżura għat-tisħiħ tal-fiduċja u tas-sigurtà
nl
CSBM
,
vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregel
pl
CSBM
,
środek budowy zaufania i bezpieczeństwa
pt
CSBM
,
medidas de confiança e segurança
ro
măsură de creștere a încrederii și securității
sk
opatreni...
luottamusta ja turvallisuutta lisäävät toimet
Defence
da
tillidsskabende foranstaltning
de
VSBM
,
vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen
,
vertrauensbildende Maßnahmen
el
ΜΟΕ
,
Μέτρα Οικοδομήσεως Εμπιστοσύνης
,
μέτρα δημιουργίας εμπιστοσύνης
,
μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης
en
CSBM
,
CSBMs
,
confidence and security-building measures
es
medidas de fomento de la confianza y la seguridad
fi
LTL-toimet
,
fr
MDCS
,
mesures de confiance et de sécurité
,
mesures susceptibles d'améliorer la confiance et la sécurité
it
misure miranti a rafforzare la fiducia
,
misure miranti al rafforzamento della fiducia
nl
vertrouwen bevorderende maatregelen
,
vertrouwenwekkende maatregelen
pt
Medidas de Fomento da Confiança