Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no exportabilidad de las prestaciones
da
manglende mulighed for overførsel til udlandet af en ydelse
,
manglende ret til at overføre en ydelse til et andet land
de
Nichtexportierbarkeit einer Leistung
el
μη εξαγωγιμότητα παροχής
en
non-exportability of a benefit
fi
etuuden maastaviennin estäminen
fr
caractère non exportable d'une prestation
hu
ellátás nem exportálhatósága
it
non esportabilità di una prestazione
lv
sociālā nodrošinājuma pabalsta neeksportējamība
mt
in-non-esportabbiltà ta' benefiċċju
nl
niet-exporteerbaarheid van een prestatie
sl
nezmožnost plačevanja dajatev v tujino
no fat cover
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
intet talgdække
de
keine Fettabdeckung
fr
couverture de graisse inexistante
no-faultaansprakelijkheid
Insurance
da
ansvar uden skyld
de
Haftpflicht ohne Schuld
el
άνευ πταίσματος ευθύνη
en
no-fault liability
es
responsabilidad sin falta
fi
ankara vastuu
fr
responsabilité civile sans faute
it
no-fault liability
nl
objectieve aansprakelijkheid
pt
responsabilidade não baseada na falta
,
responsabilidade objetiva
sv
objektivt ansvar
,
strikt ansvar
,
strikt skadeståndsansvar
no fault liability
LAW
da
no-fault-forsikring
de
Haftpflicht ohne Untersuchung der Schadensursache
,
verschuldensunabhängige Haftung
el
ανυπαίτια αστική ευθύνη
en
strict liability
es
seguro sin relación con la responsabilidad
fr
responsabilité objective
,
responsabilité sans faute
it
responsabilità senza colpa
nl
aansprakelijkheid zonder schuld
,
risicoaansprakelijkheid
pt
responsabilidade não culposa
sv
strikt ansvar
no-feathering axis
TRANSPORT
da
styringsakse
de
Steuerachse
el
άξονας ελέγχου στροφείου
,
άξονας στροφείου σταθερού βήματος πτερυγίων
es
eje de control
,
eje sin variación de paso
fi
ohjausakseli
fr
axe de commande
it
asse di non messa a bandiera
nl
as van konstante bladhoek
pt
eixo de passo constante
nó fendido
Building and public works
da
flækket knast
de
gespaltener Ast
el
διαρρηγμένος ρόζος
en
split knot
es
nudo hendido
fr
noeud fendu
it
nodo aperto
nl
gespleten kwast
sv
sprucken kvist
nó fendido em estrela
Building and public works
da
stjerneformet knast
de
sternförmiger Ast
el
αστεροειδής ρόζος
en
star knot
es
nudo estrellado
fr
noeud étoilé
it
nodo a zampa di gallina
nl
stervormige kwast
sv
stjärnkvist
nó ferroviário
TRANSPORT
da
jernbaneknudepunkt
de
Eisenbahnknotenpunkt
,
Knotenbahnhof
el
σιδηροδρομικός κόμβος
en
railway centre
,
railway junction
es
centro ferroviario
,
nudo ferroviario
fr
noeud ferroviaire
it
nodo ferroviario
nl
spoorwegknooppunt
no final do exercício
EUROPEAN UNION
da
ved regnskabsårets udgang
de
am Ende des Haushaltsjahres
el
στο τέλος του οικονομικού έτους
en
at the end of the financial year
es
al final del ejercicio
et
eelarveaasta lõpus
fr
en fin d'exercice
hu
a pénzügyi év végén
it
alla fine dell'esercizio
nl
aan het einde van het begrotingsjaar
sl
ob koncu proračunskega leta
sv
vid slutet av budgetåret
no final do quarto ano
EUROPEAN UNION
da
ved udløbet af det fjerde år
de
am Ende des vierten Jahres
el
στο τέλος του τετάρτου έτους
en
at the end of the fourth year
es
al finalizar el cuarto año
fr
au terme de la quatrième année
it
alla fine del quatro anno
nl
aan het einde van het vierde jaar
sv
vid det fjärde årets utgång