Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
malkemaskinanlæg med vakuumkammer, hvori lufttrykket sænkes til 0,5 kg/cm2
de
Melkmaschinenaggregat mit Vakuumkessel,in dem die Luft auf O,5 atue verduennt wird
el
αλμεκτική μηχανή με δεξαμενή αέρα μέσα στην οποία η πίεσή του είναι 0.5 Kg/cm2
en
motor group of milking machinery,with vacuumchamber to develop air-pressures down to O,5 atm.
fr
machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2
it
mungitrice con serbatoio ad ara in cui la pressione dell'aria è ricondotta a O,5 atmosfere
nl
aggregaat van een melkmachine met een vacuumketel waarin de luchtdruk tot 0,5 atm.verlaagd wordt
máquina móvil no de carretera
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
mobil ikke-vejgående maskine
,
mobil ikkevejgående maskine
de
andere bewegliche Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge
,
mobile Maschinen und Geräte
el
μη οδικό κινητό μηχάνημα
en
NRMM
,
non-road mobile machinery
fi
liikkuvat maastokoneet
,
liikkuvat työkoneet
fr
engin mobile non routier
,
engins mobiles non routiers
hr
izvancestovni pokretni stroj
it
macchina mobile non stradale
lt
ne keliais judantys mechanizmai
nl
niet voor de weg bestemde mobiele machine
,
niet voor de weg bestemde mobiele machines
pl
maszyna jezdna nieporuszająca się po drogach
pt
máquina móvel não rodoviária
sv
mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg
máquina para manobras no interior do recipiente
de
druckbehälterinterne Wechselmaschine
,
interne Umsetzmaschine
en
IVHM
,
in-vessel handling machine
es
máquinas de maniobra del interior de la vasija
it
Macchina di carico e scarico interna al vessel
pt
máquina para monobras no interior do cuba
máquina para manobras no interior do recipiente
de
druckbehaelterinterne Wechselmaschine
,
interne Umsetzmaschine
en
IVHM
,
in-vessel handling machine
es
máquina de maniobra en el interior de la vasija
it
Macchina di carico e scarico interna al vessel
máquina para moldar as matérias plásticas artificiais por moldagem no vácuo
Mechanical engineering
da
maskine til støbning af plast ved støbning i vakuum
de
Vakuumformmaschine fuer Kunststoffe
el
μηχανή καλουπώματος τεχνητών πλαστικών με καλούπωμα εν κενώ
en
machine for moulding artificial plastics by vacuum moulding
fr
machine à mouler les matières plastiques artificielles par moulage sous vide
it
macchina per modellare le materie plastiche artificiali mediante modellatura sotto vuoto
nl
machine voor het vormen van kunstmatige plastische stof waarin een vacuum wordt teweeggebracht
máquina para preparar tela no tejida
da
vliess-fremstillingsmaskine
de
Vließstoffherstellungsmaschine
en
non woven fabric preparation machinery
fi
kuitukangaskone
fr
machine de préparation pour étoffe non tissée
it
macchina per stoffa non tessuta
pt
máquina de preparação de não-tecidos
sv
fiberduksmaskin
,
non-woven maskin
maquinaria para tratamento no vácuo
Technology and technical regulations
da
vakuumforarbejdningsmaskine
de
Maschine zum Durchströmen unter Vakuum
el
μηχανή επεξεργασίας σε κενό
en
machine for processing in a vacuum
fi
tyhjiökäsittelykone
fr
machine à effluvation sous vide
sv
maskin för bearbetning i vakuum
máquinas motrices que no sean para vehículos terrestres
da
drivmotorer, ikke til køretøjer til brug på land
de
Antriebsmaschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
driving motors other than for land vehicles
fr
machines motrices autres que pour véhicules terrestres
it
macchine motrici diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
voortstuwingsmachines, niet voor voertuigen
pt
máquinas motoras sem ser para veículos terrestres
sv
drivmotorer, ej för fordon
máquinas para pulir que no sean para uso doméstico
da
maskiner og apparater til polering [elektriske]
de
Poliermaschinen [nicht für Haushaltszwecke]
en
polishing machines other than for household purposes
fr
machines à polir non à usage domestique
it
macchine per levigare non per uso domestico
nl
polijstmachines, niet voor huishoudelijk gebruik
pt
máquinas para polir não para uso doméstico
sv
polermaskiner, ej för hushållsbruk
maquinillas para cortar el cabello eléctricas y no eléctricas
da
hårklippere til personlig brug [elektriske og ikke-elektriske]
de
Haarschneidemaschinen [elektrische und nicht elektrische]
en
hair clippers for personal use [electric and non-electric]
fr
tondeuses pour la coupe des cheveux électriques et non électriques
,
tondeuses pour la coupe des cheveux, électriques et non électriques
it
macchine per il taglio dei capelli elettriche e non elettriche
,
macchine per tagliare i capelli elettriche e non elettriche
nl
tondeuses voor het haar, elektrisch en niet-elektrisch
pt
máquinas para o corte dos cabelos [elétricas e não elétricas]
sv
hårklippningsmaskiner för personligt bruk [elektriska och icke elektriska]