Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no-flapping plane
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tipcirkelflade
de
Blattspitzenebene
el
επίπεδο ακροπτερυγίων
,
επίπεδο δίσκου στροφείου
,
επίπεδο μη κώπησης πτερυγίων
es
plano sin variación de batimiento
fi
urataso
fr
plan du disque
,
plan rotor
it
piano di non sbattimento
nl
tipcirkelvlak
pt
plano de batimento constante
no-flare landing
TRANSPORT
da
landing uden udsvævning
de
Landung ohne Abfangbogen
el
επαφή προσγείωσης χωρίς προηγούμενη οριζοντίωση
es
aterrizaje con propulsión
fi
lasku ilman loppuloivennusta
it
atterraggio propulso
,
atterraggio senza richiamata
pt
aterragem com propulsão
sv
landning utan utflytning
no fly zone
POLITICS
Defence
bg
забранена за полети зона
cs
bezletová zóna
da
NFZ
,
flyforbudszone
,
flyveforbudszone
,
zone med forbud mod overflyvning
de
Flugverbotszone
el
ΖΑΠ
,
ζώνη απαγόρευσης πτήσεων
en
NFZ
,
no-fly zone
es
zona de exclusión aérea
,
zona de prohibición de vuelos
et
lennukeelutsoon
fi
lentokieltoalue
fr
zone d'exclusion aérienne
,
zone d'interdiction de survol
ga
limistéar faoi chosc eitilte
hu
repüléstilalmi övezet
it
zona di divieto di sorvolo
,
zona di esclusione aerea
,
zona di interdizione al volo
,
zona interdetta al volo
lt
neskraidymo zona
lv
lidojumu aizlieguma zona
mt
NFZ
,
żona ta' divjet ta' titjiriet
nl
no-flyzone
pl
strefa zakazu lotów
pt
zona de exclusão aérea
ro
zonă de interdicție aeriană
sk
bezletová zóna
sl
območje prepovedi letenja
sv
flygförbudszon
no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
Iron, steel and other metal industries
da
i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen
de
bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
el
στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
en
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
es
en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carga
fr
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge
it
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
nl
in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad
sv
ljusbågsugn
no forzado
Iron, steel and other metal industries
da
ubelastet
de
nicht kraftübertragend
,
spannungslos
,
unbeansprucht
el
μη καταπονούμενο
,
μη φέρον
en
non-load carrying
,
unstressed
es
no trabajando
fi
kuormittamaton
fr
non travaillant
it
che non lavora
,
scarico
nl
onbelast
sv
obelastad
no friction clutch
Mechanical engineering
da
kobling uden friktion
de
reibungslose Kupplung
el
συμπλέκτης χωρίς τριβή
es
embrague sin fricción
fr
embrayage sans friction
it
innesto senza frizione
nl
frictieloze koppeling
pt
embraiagem sem fricção
no-frills point-to-point ticket
TRANSPORT
da
grundlæggende no-fulls,punkt til punkt-billet
de
serviceloses Grundticket für Zielflüge
fr
billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service
it
biglietto di base diretto comprendente il solo viaggio
nl
biljet voor rechtstreekse vluchten zonder extra's
no fumar durante su utilización
da
S21
,
der må ikke ryges under brugen
de
S21
,
bei der Arbeit nicht rauchen
el
Σ21
,
μην καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε
en
S21
,
when using do not somoke
es
S21
,
fr
S21
,
ne pas fumer pendant l'utilisation
it
S21
,
non fumare durante l'impiego
nl
S21
,
niet roken tijdens gebruik
pt
S21
,
não fumar durante a utilização
no fumar durante su utilización
da
der må ikke ryges under brugen
de
bei der Arbeit nicht rauchen
el
μην καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε
en
when using do not smoke
fr
ne pas fumer pendant l'utilisation
it
non fumare durante l'impiego
nl
niet roken tijdens gebruik
pt
não fumar durante a utilização
no funcionamiento
Electronics and electrical engineering
da
funktionssvigt
de
Funktionsversagen
,
Schutzversager
el
αποτυχία λειτουργίας
,
αστοχία λειτουργίας
,
διαλείπουσα λειτουργία
en
failure to operate
es
fallo de funcionamiento
,
fi
toimimattomuus
fr
fonctionnement défaillant
,
non fonctionnement
it
intervento mancato
,
mancanza di funzionamento
nl
niet-functioneren
pt
falta de funcionamento
,
não funcionamento
sv
utebliven funktion