Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marquesinas [construcción] no metálicas
da
vindfang [skærmtag], ikke af metal
de
Markisenkonstruktionen, nicht aus Metall
en
porches, not of metal, for building
fr
marquises [construction] non métalliques
it
pensiline [costruzione] non metalliche
,
tettoie [costruzione] non metalliche
nl
afdaken [constructies], niet van metaal
,
luifels [constructies], niet van metaal
pt
marquises [construção] não metálicas
sv
förstukvistar, ej av metall
masa no-coetánea
de
ungleichaltriger Bestand
en
uneven-aged stand
es
masa irregular
,
fr
peuplement inéquienne
it
soprassuolo disetaneo
masa no suspendida
Technology and technical regulations
da
ikke affjedret masse
,
ikke affjedret vægt
,
uaffjedret vægt
de
nicht abgefederte Masse
,
nicht abgefedertes Gewicht
,
unabgefederte Masse
,
unabgefedertes Gewicht
,
ungefederte Masse
,
ungefederte Massen
,
ungefedertes Gewicht
el
μη αιωρούμενο βάρος
,
μη αναρτημένη μάζα
,
μη αποσβεννύμενο βάρος
en
non-suspended mass
,
non-suspended weight
,
unsprung mass
,
unsprung weight
es
peso no suspendido
fi
jousittamaton massa
fr
masse non suspendue
,
poids non suspendu
ga
mais nach bhuil ar fuaidreamh
,
mais neamhchrochta
it
massa non sospesa
,
peso non sospeso
nl
niet-afgeveerde massa
,
onafgeveerd gewicht
,
ongeveerde massa
pt
massa não suportada pelas molas
,
peso não suspenso
sv
ofjädrad massa
mascarillas respiratorias [que no sean para la respiración artificial]
da
gasmasker [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
respiratorer [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
røgmasker [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
støvmasker
de
Atemmasken [ausgenommen für künstliche Beatmung]
en
respirators [other than for artificial respiration]
,
respiratory masks [other than for artificial respiration]
es
mascarillas respiratorias que no sean para la respiración artificial
fr
masques respiratoires [autres que pour la respiration artificielle]
,
masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle
it
maschere respiratorie [non per la respirazione artificiale]
,
maschere respiratorie non per la respirazione artificiale
nl
ademhalingsmaskers anders dan voor beademing
pt
máscaras respiratórias [sem ser para a respiração artificial]
sv
andningsmasker [ej för konstgjord andning]
massa dos materiais utilizados no processo
Mechanical engineering
da
samlet vægt af materialer,underprodukter og energiformer
de
Gewicht,das zur Umwandlung bestimmter Stoffe bestimmt ist
el
βάρος υλών που προορίζονται για μεταποίηση
en
process weight
es
peso de las materias destinadas a la transformación
fi
jalostettavan aineksen paino
fr
poids des matières destinées à la transformation
nl
gewicht van de te verwerken materie
pt
peso dos materiais utilizados no processo
sv
totalmängd till transformation
massa máxima autorizada no eixo
da
tilladt,maksimalt akseltryk
de
amtlich zugelassene grösste Achslast
el
μέγιστη εγκεκριμένη μάζα στον άξονα
en
maximum authorized mass on the axle
es
masa máxima autorizada sobre el eje
fr
masse maximale autorisée sur l'essieu
it
massa massima autorizzata su ciascun asse
nl
toegestane maximummassa op de as
massa máxima autorizada no eixo
TRANSPORT
da
tilladt,maksimalt akseltryk
de
amtlich zugelassene grösste Achslast
el
μέγιστη εγκεκριμένη μάζα στον άξονα
en
maximum authorized mass on the axle
es
masa máxima autorizada sobre el eje
fr
masse maximale autorisée sur l'essieu
it
massa massima autorizzata su ciascun asse
nl
toegestane maximummassa op de as
massa máxima no eixo tecnicamente admissível
da
teknisk tilladt akseltryk
de
technisch zulässige grösste Achslast
el
μέγιστη τεχνικώς αποδεκτή μάζα στον άξονα
en
technically permissible maximum mass on the axle
es
masa máxima sobre el eje técnicamente admisible
fr
masse maximale techniquement admissible sur l'essieu
it
massa massima tecnicamente ammissibile su ciascun asse
nl
technisch toelaatbare maximummassa op de as
massa máxima no eixo tecnicamente admissível
Technology and technical regulations
bg
технически допустима максимална маса на оста
da
teknisk tilladt akseltryk
de
technisch zulässige grösste Achslast
el
μέγιστη τεχνικώς αποδεκτή μάζα στον άξονα
en
technically permissible maximum mass on the axle
es
masa máxima sobre el eje técnicamente admisible
fr
masse maximale techniquement admissible sur l'essieu
it
massa massima tecnicamente ammissibile su ciascun asse
nl
technisch toelaatbare maximummassa op de as
mástiles [postes] no metálicos
da
master, ikke af metal, til elektriske kraftledninger
,
pæle, ikke af metal
de
Masten, nicht aus Metall
en
masts [poles], not of metal
fr
mâts [poteaux] non métalliques
it
aste [pali] non metallici
nl
masten, niet van metaal
pt
mastros [postes] não metálicos
sv
master [stänger], ej av metall