Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
systém Spoločenstva na rýchlu výmenu informácií o nebezpečenstvách vznikajúcich z používania spotrebiteľských výrobkov
bg
RAPEX
,
система за бърз обмен на информация за опасни нехранителни стоки
,
система на ЕС за бърз обмен на информация за опасни потребителски продукти
,
система на Съюза за бърз обмен на информация
da
Rapex
,
fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
de
RAPEX
,
Schnellwarnsystem für Produktsicherheit
,
System zum raschen Austausch von Informationen
,
gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
el
RAPEX
,
Κοινοτικό σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση προϊόντων καταναλωτή
,
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την ασφάλεια των τροφίμων
,
σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών
,
σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων
en
Community Rapid Information System
,
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
,
RAPEX
,
RAPEX alert...
system z bazą wiedzy
Education
Information technology and data processing
cs
kognitivní systém
da
videnbaseret system
de
kognitives System
,
wissengestütztes System
el
σύστημα γνώσεων
en
cognitive system
,
knowledge based system
es
sistema basado en el conocimiento
,
sistema cognitivo
fr
système basé sur la connaissance
,
système cognitif
hu
kognitív rendszer
it
sistema a base di conoscenze
lt
kognityvioji sistema
lv
kognitīvā sistēma
mt
sistema konjittiva
nl
cognitief systeem
pl
system kognitywny
,
system oparty na wiedzy
,
system poznawczy
,
pt
sistema baseado no conhecimento
sk
kognitívny systém
sl
kognitivni sistem
sv
kognitivt system
system z przesuniętą nośną
bg
система с изместена носеща честота
cs
systém s posunutou nosnou
da
system med forskudt bærebølge
de
Offset-Carrier-System
el
σύστημα μετατόπισης από τη φέρουσα
en
offset carrier system
es
sistema de portadora desplazada
et
nihkuva kandja süsteem
fi
kantoaallonsiirrosmenetelmä
fr
système à décalage de porteuse
,
système à porteuse décalée
ga
córas iompróra seach-churtha
,
seach-chóras iompróra
hu
ofszet (eltolt) vivőfrekvencia-rendszer
it
sistema di offset della portante
lt
paslinktojo nešlio sistema
lv
nesējfrekvences nobīdes sistēma
mt
sistema ta’offset-carrier
nl
systeem van frequentieverschuiving
pt
sistema de desvio da portadora
ro
sistem cu unde purtătoare decalate
sk
systém modulácie nosného kmitočtu
sl
sistem z odmaknjeno nosilno frekvenco
sv
flerfrekvenssystem
szacunkowe pobranie z dietą
en
estimated dietary intake
pl
EDI
,
sk
odhadovaný príjem vo výžive
sl
predvideno zaužitje s hrano
szczególne zagrożenia związane z ludźmi
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh
,
zvláštní nebezpečí pro lidi
da
RSh
,
Særlige risici for mennesker
de
RSh
,
besondere Gefahren für den Menschen
el
RSh
,
ειδικοί κίνδυνοι για τους ανθρώπους
en
RSh
,
special risks related to humans
es
RSh
,
riesgos especiales para las personas
et
RSh
,
konkreetsed ohud inimestele
fi
RSh
,
ihmisiin liittyvät erityiset vaarat
fr
RSh
,
risques particuliers pour l'homme
hu
emberi szervezetet érintő különleges kockázatok
it
RSh
,
rischi particolari per l'uomo
nl
RSh
,
bijzondere gevaren voor de mens
pl
RSh
,
pt
RSh
,
riscos especiais para os seres humanos
sk
RSh
,
osobitné riziká pre ľudí
sl
RSh
,
posebna tveganja za ljudi
sv
RSh
,
särskilda risker för människor
szczepionka z żywym zmodyfikowanym wirusem
bg
жива атенюирана вирусна ваксина
cs
očkovací látka s modifikovaným živým virem
da
modificeret levende virus-vaccine
de
modifizierter Lebendvirusimpfstoff
el
εμβόλιο με ζωντανό τροποποιημένο ιό
en
MLV vaccine
,
MLVV
,
modified live-virus vaccine
es
vacuna de virus vivo modificado
et
modifitseeritud viiruse elusvaktsiin
,
muudetud viiruse elusvaktsiin
fi
eläviä heikennettyjä viruksia sisältävä rokote
,
elävää heikennettyä viruskantaa sisältävä rokote
fr
VVM
,
vaccin vivant modifié
ga
vacsaín bheo mhodhnaithe
hu
élő, attenuált vírust tartalmazó vakcina
it
vaccino a virus vivo modificato
lt
modifikuota gyvų virusų vakcina
lv
modificēta dzīvā vīrusu vakcīna
mt
tilqima ta' virus ħaj modifikat
,
vaċċin ta' virus ħaj modifikat
pt
vacina de vírus vivo modificado
ro
vaccin cu virus viu modificat
sk
živá modifikovaná očkovacia látka
sl
živo cepivo z oslabljenimi virusi
,
živo modificirano cepivo
sv
levande modifierat vaccin
szpatułka szklana z wygiętym końcem
Chemistry
bg
стъклена шпатула с прегънат край
da
glasspatel med bøjet spids
de
Glasspatel mit gebogener Spitze
el
υάλινη σπάτουλα με κεκκαμένο άκρο
en
glass spatula with a bent tip
es
espátula de vidrio con punta curvada
et
kõverots-klaasspaatel
fr
spatule de verre à bout courbé
ga
spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air
,
spadal gloine agus barr lúbtha air
hu
hajlított végű üvegspatula
it
spatola di vetro con un'estremità ricurva
lv
stikla lāpstiņa ar liektu galu
mt
spatula tal-ħġieġ bil-ponta mgħawġa
nl
gebogen glazen spatel
ro
spatulă încovoiată de sticlă
sk
sklenená špachtľa s ohnutým hrotom
sl
steklena lopatica z ukrivljeno konico
,
steklena spatula z ukrivljeno konico
szyba bezpieczna z tworzywa sztucznego
bg
безопасно стъкло от стъкло-пластмаса
da
sikkerhedsrude af plexiglas
el
υαλο-πλαστικό τζάμι ασφαλείας
en
glass-plastics safety pane
et
ohutust klaasplastist paneel
ga
pána sábháilteachta gloine plaistí
hu
műanyag felületű biztonsági üvegtábla
it
lastra di sicurezza in vetro-plastica
lt
nedūžtamo stiklaplasčio plokštė
lv
stikla-plastmasas bezšķembu rūts
mt
ħġieġa ta' sikurezza tal-ħġieġ-plastik
pl
szyba ze szkła organicznego
pt
chapa de segurança de vidro-plástico
ro
geam de securitate sticlă - plastic
sl
stekloplastična varnostna plošča
sv
säkerhetsruta av plexiglas
szyba z tworzywa sztucznego
bg
комбинация стъкло-пластмаса
,
остъкляване от стъкло-пластмаса
,
стъкло от стъкло-пластмаса
da
glas-plast-rude
,
rude af plexiglas
el
υαλο-πλαστικό τζάμι
,
υαλοπίνακας από υαλοπλαστικό
en
glass-plastics glazing
,
glass-plastics pane
es
acristalamiento de vidrio-plástico
,
luna de vidrio-plástico
et
klaasplastipaneel
,
klaasplastist pind
fr
vitre en verre plastique
ga
pána gloine plaistí
hu
üveg-műanyag ablaküveg
,
üveg-műanyag üvegezés
it
lastra di vetro-plastica
,
vetratura in vetro-plastica
lt
langų stiklaplasčio stiklas
,
stiklaplastis
lv
stikla-plastmasas rūts
mt
ħġieġ-plastik
,
ħġieġa tal-ħġieġ-plastik
pl
oszklenie organiczne
,
szyba ze szkła organicznego
pt
chapa de vidro-plástico
,
envidraçado vidro-plástico
ro
geam sticlă-plastic
,
vitraj sticlă - plastic
sl
stekloplastična plošča
,
stekloplastična zasteklitev
sv
ruta av plexiglas
szyna z płaską stopą
Iron, steel and other metal industries
bg
виньолова релса
cs
Vignolova kolejnice
,
širokopatní kolejnice
da
bredfodsskinne
,
vignoleskinne
,
vignolskinne
de
Breitfußschiene
,
Fußschiene
,
Vignolschiene
el
πλατύστρωτη σιδηροδρομική γραμμή
,
σιδηροτροχιά Vignole (με πέλμα)
,
σιδηροτροχιά με πέδιλο
en
flat bottom 'Vignole' rail
,
flat-bottomed rail
es
carril Vignole
,
carril convencional
,
carril de patín
,
carril vignoly
et
Vignole'i rööbas
,
laiatallaline raudteerööbas
fi
Vignole-kisko
,
leveäjalkainen kisko
,
tasapohjainen kisko
fr
rail Vignole
,
rail à patin
,
rail à semelle plate
ga
ráille réthónach
hu
Vignol-sín
,
Vignole-féle sín
,
Vignoles-sín
,
szélestalpú sín
it
rotaia Vignole
,
rotaia Vignoles
,
rotaia a base piana
,
rotaia a fungo
,
rotaia a suola
lt
plačiapadis bėgis
,
plačiapadis geležinkelio bėgis
lv
Viņjoles sliedes
mt
binarju (b'qiegħ ċatt) vignole
nl
vignolerail
pl
szyna Vignolesa
,
szyna kolejowa Vignole'a
,
szyna o płaskiej stopie
,
pt
carril Vignole
,
carril de patilha
ro
șină cu talpă
,
șină tip Vignole
sk
Vignolova koľajnica
,
širokopä...