Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato a contracorriente
Electronics and electrical engineering
da
modstrømsapparat
de
Gegenstromapparat
el
συσκευή αντιθέτων ρευμάτων
,
συσκευή ρευμάτων κατά αντιρροή
en
counter-current flow apparatus
fr
appareil à contre-courant
it
apparecchio a controcorrente
nl
toestel werkend volgens het tegenstroomprincipe
pt
aparelho em contracorrente
aparato a flote
TRANSPORT
de
Wasserfahrzeug
el
πλωτό μέσο
en
floating craft
fr
bâtiment flottant
it
veicolo galleggiante
pt
embarcação flutuante
aparato conectado a la evacuación de humos
Mechanical engineering
de
Gasfeuerstätte
el
συσκευή αερίου συνδεδεμένη με απαγωγό καπνού
en
flued gas appliance
fr
appareil d'utilisation du gaz raccordé
it
apparecchio a gas con raccordo di evacuazione
pt
aparelho ligado a uma conduta de exaustão
aparato conectado a un circuito de combustión no estanco
Electronics and electrical engineering
da
apparat med åbent forbrændingskammer
,
type-B apparat
de
Gasfeuerstätte mit offener Verbrennungskammer
,
Gasverbrauchseinrichtung der Bauart B
,
Gasverbrauchseinrichtung vom Typ B
el
συσκευή με αγωγό απαερίων
,
συσκευή με μη κλειστό κύκλωμα καύσης
,
συσκευή τύπου Β
en
conventionally-flued appliance
,
open-flued appliance
,
type B appliance
es
aparato tipo B
fr
appareil du type B
,
appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche
it
apparecchio collegato ad un tubo di scarico dei fumi
,
apparecchio di tipo B
nl
open verbrandingstoestel
pt
aparelho não estanque
,
aparelho tipo B
aparato constituido por un transportador de banda que atraviesa un recipiente en el cual las frutas o legumbres se someten al pasar a chorros de agua y de lejía caliente o se sumergen en baños de estos líquidos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til kemisk skrælning
de
Apparat zum Schaelen auf chemischem Wege
el
συσκευή χημικής αφαίρεσης της φλούδας
en
chemical peeler
fr
appareil pour l'épluchage chimique
it
apparecchio per lo sbucciamento chimico
nl
toestel voor het chemisch verwijderen van de schil
pt
aparelho para descasque químico
aparato de calefacción independiente conectado a chimenea
Electronics and electrical engineering
da
skorstensforbundet varmeovn
,
varmeovn med aftræk
de
Schornsteingerät
,
schornsteingebundener Heizofen
el
αυτόνομη θερμάστρα ενωμένη με καπνοδόχο
en
independent hearth fire
fr
appareil de chauffage indépendant raccordé
it
apparecchio di riscaldamento indipendente raccordato al cami
nl
Engelse gaskachel,voor of in de schoorsteen te plaatsen
pt
aquecedor independente do tipo B
aparato de puesta a masa
Mechanical engineering
Building and public works
da
jordkobler
de
Erdungsverbindung
el
σύνδεση γειώσεως
en
earth coupler
fi
maadoituskytkin
fr
raccordement de terre
it
accoppiatore terra
nl
aardkoppeling
pt
dispositivo de ligação a terra
sv
jordförbindning
aparato de relojería independiente conectado a la red
da
ur med selvstændigt værk drevet af lysnettet
de
selbstaendige Uhr mit Anschluss an das Stromnetz
el
ανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας που συνδέεται με το ηλεκτρικό δίκτυο
en
independent clock connected to the mains
fr
appareil d'horlogerie indépendent branché sur le réseau
it
apparecchio di orologeria indipendente inserito su circuito
nl
op het lichtnet aangesloten
,
zelfstandig uurwerk
aparato de tracción a fricción
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
trækapparat med friktionsanordning
de
Reibungszugeinrichtung
el
συσκευή έλξης που λειτουργεί με τη χρησιμοποίηση της τριβής
en
friction draft gear
,
friction draw gear
fr
appareil de traction à friction
it
apparecchio di trazione a frizione(o ad attrito)
nl
trekwerk met wrijvingsdemping
,
wrijvingsenergie omzet inrichting
,
wrijvingstrekwerk
pt
sistema de tração por atrito
Dostopnost