Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exigência para o exame
Education
da
eksamenskrav
de
Prüfungsanforderung
el
απαίτηση
en
requirement
es
requisito
fr
niveau de l'épreuve
it
livello richiesto per il superamento dell'esame
nl
exameneis
exigir o reembolso imediato do crédito
ECONOMICS
FINANCE
de
die sofortige Rückzahlung der Forderung verlangen
el
απαιτώ την άμεση εξόφληση της απαίτησης
en
to demand the immediate repayment of the claim
es
exigir la devolución inmediata del crédito
fr
exiger le remboursement immédiat de la créance
it
esigere il rimborso immediato del credito
nl
de vordering onmiddellijk opeisen
exigir que seja efetuado o pagamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forlange,at betalingen foretages;kræve,at betalingen foretages
de
die Zahlung anordnen
el
απαιτώ τη διενέργεια πληρωμής
en
to require that payment be effected
es
requerir que el pago sea efectuado
fr
requérir qu'il soit procédé au paiement
it
richiedere che si proceda al pagamento
nl
verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
pt
exigir que se proceda ao pagamento
,
sv
att begära att betalningen effektueras
existencia de caso fortuito o de fuerza mayor
LAW
da
der foreligger omstændigheder,som ikke kunne forudses,eller force majeure
de
Vorliegen eines Zufalls oder eines Falls höherer Gewalt
el
ύπαρξη τυχαίου συμβάντος ή ανωτέρας βίας
en
existence of unforeseeable circumstances or of "force majeure"
fr
existence d'un cas fortuit ou force majeure
it
esistenza di un caso fortuito e di forza maggiore
nl
bestaan van toeval of overmacht
pt
existência de caso fortuito ou de «força maior»
existencias de vino embotellado o de barril
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lager af vin på flasker eller på fade
de
in Flaschen oder Fässern gelagerter Weinvorrat
el
απόθεμα εμφιαλωμένου οίνου ή χύμα
en
wine stocks in bottles or casks
fr
stock de vin en bouteilles ou en fût
it
scorte di vino in bottiglie o in fusti
,
stock di vino in bottiglie o in fusti
nl
voorraad wijn op fles of fust
pt
existências em garrafa ou em pipa
existencias mantenidas por usuarios o comerciantes
ECONOMICS
da
lagre hos brugerne eller engros-og detailhandelen
de
Vorräte bei den Verwendern oder beim Handel
el
αποθέματα που κρατούνται από τους χρήστες,τους χονδρέμπορους ή τους λιανοπωλητές
en
stocks held by users or by wholesalers or retailers
fr
stocks chez les utilisateurs ou dans le commerce
it
scorte presso gli utilizzatori e nel commercio
nl
voorraden bij de gebruikers of in de handel
pt
existências nos utilizadores ou no comércio
existen microhábitats o micromedios con un microclima propio
Natural and applied sciences
da
mikromiljø med tilsvarende mikroklima
de
Mikroumwelt - Mikromilieu - mit entsprechendem Mikroklima - Kleinklima
el
μικροπεριβάλλον ή μικροοικότοπος με το αντίστοιχο μικροκλίμα
en
microhabitats or microenvironments with their corresponding microclimates
fr
il existe des microhabitats ou micromilieux avec un microclimat propre
it
microambienti con relativi microclimi
nl
micromilieu met daarbij behorend microklimaat
pt
micro-habitats ou microambientes com os correspondentes microclimas
Experiência Europeia sobre o Ozono Estratosférico Ártico
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
Europe
da
europæisk undersøgelse af ozonlaget i Arktis
de
Europäische Kampagne zur Untersuchung des stratosphärischen Ozons in der Arktis
,
europäisches arktisches stratosphärisches Ozonexperiment
el
Ευρωπαϊκό Αρκτικό Ατμοσφαιρικό Πείραμα ΄Οζοντος
,
ευρωπαϊκό πείραμα για το στρατοσφαιρικό όζον στην Αρκτική
en
EASOE
,
European Arctic stratospheric ozone experiment
es
experimento europeo sobre el ozono estratosférico en la región Ártica
fr
campagne européenne d'observation de l'ozone stratosphérique dans les régions arctiques
it
esperimento europeo sull'ozono stratosferico nell'Artico
nl
Europees experiment inzake ozon in de Noordpoolstratosfeer
pt
experiência sobre o ozono estratosférico do Ártico europeu
experimentar o motor
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
gasse motoren op
de
den Motor hochjagen
en
gun up the motor
fi
koekäyttää moottoria
fr
pousser une pointe
ga
rásáil an t-inneall
it
dare tutta manetta al motore
nl
de motor opjagen
Exploração de informações para o resto do mundo
da
Efterretningsaktiviteter vedrørende resten af verden
de
Intelligence-Entwicklung in bezug auf die übrige Welt
el
Αvάπτυξης πληρoφoριώv για τov υπόλoιπo κόσμo
en
Intelligence Development for the rest of the world
es
Desarrollo de la información para el resto del mundo
fi
Tiedonhankinta muun maailman osalta
fr
Traitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde
it
Sviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondo
nl
Ontwikkeling Inlichtingen voor de rest van de wereld
sv
underrättelseutvecklingen för resten av världen