Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine à creuser les fossés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøftegravemaskiner
,
grøftegraver
de
Grabenbagger
,
Grabenzieher
,
Grabenziehmaschine
,
Trencher
el
εκσκαφέας
,
μηχανή εκσκαφής τάφρων
,
μηχανή εκσκαφής χανδάκων
en
ditch digger
,
ditcher
,
ditching machine
,
trench cutting machine
,
trencher
,
trencher excavator
,
trenching machine
es
abrezanjas
,
trincheradora
,
zanjadora
fr
excavateur de tranchées
,
fossoyeuse
,
machine à creuser les tranchées
,
trancheuse
it
escavatore per fossi
,
scavafossi
nl
greppelfrees
,
greppelgraver
pt
escavador de valas
machine à creuser les fossés et poser les drains
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
maskine til nedlægning af drænrør
de
Dränmaschine
,
Rohrdränungsmaschine
el
μηχανή εκσκαφής τάφρων και τοποθέτησης σωλήνων
en
trencher with drain laying attachment
es
máquina abrezanjas con dispositivo colocador de drenes
fr
draineuse
,
machine à drainer
it
macchina per drenaggio con dispositivo posatubi
nl
draineersleuvengraver met buizenlegger
pt
máquina para abrir valas e colocar tubos
machine à creuser ou à nettoyer les fossés
TRANSPORT
Building and public works
da
muddermaskine
,
opmudringsfartøj
,
opmudringsmaskine
,
uddybningsmaskine
de
Baggermaschine
,
Schwimmbagger
el
βυθοκόρος
,
εκσκαφέας-καθαριστής τάφρων
,
μηχανή εκσκαφής ή/και καθαρισμού τάφρων
en
dredge
,
dredger
es
draga
,
zanjadora-limpiazanjas
fi
uiva ruoppaaja
fr
drague
,
trancheuse-cureuse de fossés
it
scava-nettafossi
nl
baggermachine
,
dreg
,
slootgraver en-reiniger
pt
draga
,
escavador-limpador de valas
sv
mudderverk
machine à crocheter les dentelles
da
hæklemaskine til blonder
de
Spitzenhaekelmaschine
el
αργαλειός με άγκιστρα για δαντέλλες
en
lace crocheting machine
es
telar de ganchos para encajes
fr
métier à crochets à dentelle
it
macchina ad uncini per pizzi
,
telaio a uncinetti per pizzi
nl
kanthaakmachine
pt
tear de ganchos para fabricação de rendas
machine à crocheter les rideaux
da
hæklemaskine til gardiner
de
Gardinenhaekelmaschine
el
αργαλειός με άγκιστρα για κουρτίνες
en
net curtain crocheting machine
es
máquina de ganchos para cortinas
fr
métier à crochets à rideaux
it
telaio a uncinetti per tende
nl
gordijnhaakmachine
pt
tear de ganchos para fabricação de cortinados
machine à débiter les fibres courtes
da
maskine til opskæring af stapelfibre
de
Spinnkabelschneidemaschine
el
μηχανή παροχής βραχέων ινών
en
staple fibre cutter
es
máquina para producir fibras cortas
,
máquina para producir fibras discontinuas
fr
machine à débiter les fibres discontinues
it
macchina per tagliare le fibre corte
,
macchina per tagliare le fibre discontinue
nl
snijmachine
pt
máquina para cortar fibras
,
máquina para fabrico de fibras descontínuas
machine à débiter les rondins en copeaux
da
maskine til fremstilling af træspåner
de
Hackmaschine zum Herstellen von Holzschnitzeln
el
μηχάνημα τεμαχισμού της στρογγυλής ξυλείας σε σχίζες
en
wood chip cutting machine
es
máquina para cortar las trozas en virutas
it
macchina per ridurre i tondelli di legno in trucioli
nl
hakselmachine
pt
máquina transformadora de toros de madeira em aparas
machine à déchiqueter les éléments de combustible
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
maskine til sønderdeling af brændselselementer
de
Brennelement-Schreddermaschine
el
μηχανή θρυμματισμού των στοιχείων καυσίμου
en
fuel element shredding machine
es
máquina desmenuzadora de elementos combustibles
it
macchina per sminuzzare elementi di combustibile
pt
máquina para rasgar elementos de combustível
machine à décortiquer les fèves de cacao torréfiées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til afskalling af brændte kakaobønner
de
Maschine zum Schaelen von geroesteten Kakaobohnen
el
μηχανή για την αποφλοίωση των φύτρων(σπόρων)των καβουρντισμένων σπόρων κακάου
en
machine for husking roasted cocoa beans
es
máquina de descascarillar los granos de cacao tostados
it
macchina per mondare i semi di cacao torrefatti
nl
machine voor het schillen van gerooste cacaobonen
pt
máquina de descascar as sementes de cacau depois de torradas
machine à découper les betteraves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roesnittemaskine
de
Ruebenschnitzelmaschine
el
μηχανή για το κόψιμο των τεύτλων σε τεμάχια
en
slicing machine
es
máquina de cortar la remolacha
it
macchina per tagliare le barbabietole
nl
bietensnijmachine
pt
máquina de cortar beterraba