Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exploração por contacto da sonda com o objeto
Technology and technical regulations
da
kontaktprøvning
de
Kontakttechnik
el
εξέταση αντικειμένου με άμεση επαφή της κεφαλής δοκιμής
en
contact scanning
es
exploración por contacto
fr
exploration par contact du palpeur avec l'objet
it
esplorazione a contatto
nl
aftasting met direct contact
sv
avsökning med kontakt
explotación contraria al orden público o a las buenas costumbres
LAW
da
udnyttelse,der strider mod sædelighed eller offentlig orden
de
gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
el
εκμετάλλευση που αντίκειται στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη
en
exploitation contrary to public policy or morality
fr
exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs
it
sfruttamento contrario all'ordine pubblico o al buon costume
nl
toepassing strijdig met de openbare orde of de goede zeden
pt
exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
explotación de un bien material o inmaterial
FINANCE
de
Nutzung von körperlichen oder nichtkörperlichen Gegenständen
en
exploitation of tangible or intangible property
fr
exploitation d'un bien corporel ou incorporel
it
sfruttamento di un bene materiale o immateriale
nl
exploitatie van een lichamelijke of onlichamelijke zaak
exposição a agentes biológicos durante o trabalho
da
udsættelse for biologiske agenser på arbejdspladsen
de
Exposition gegenüber biologischen Arbeitsstoffen bei der Arbeit
el
έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατά τη διάρκεια της εργασίας
en
exposure to biological agents at work
es
exposición a agentes biológicos durante el trabajo
fr
exposition aux agents biologiques pendant le travail
it
esposizione agli agenti biologici nell'ambito del lavoro
nl
blootstelling aan biologische agentia op het werk
exposição a agentes químicos, físicos e biológicos durante o trabalho
Health
da
udsættelse for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet
de
Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
el
έκθεση σε χημικούς, φυσικούς και βιολογικούς παράγοντες, κατά την εργασία
en
exposure to chemical, physical and biological agents at work
es
exposición a agentes químicos, físicos y biológicos durante el trabajo
fr
exposition à des agents chimiques,physiques et biologiques pendant le travail
it
esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro
nl
blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia tijdens het werk
extracción de pipas o huesos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstening
de
Entsteinen
el
αφαίρεση των κουκουτσιών
en
stoning
fi
kivien poisto
fr
dénoyautage
it
snocciolatura
nl
ontpitten
pt
descaroçamento
sv
urkärning
extrair o ar
Iron, steel and other metal industries
da
udlufte
de
entlüften
el
ανοίγω κανάλια αερισμού
en
vent
es
trazar los vientos
fi
poistaa ilma ja kaasut
fr
tirer l'air
it
dare le arie
,
tirare le arie
nl
luchtsteken
sv
lufta
extrair o mel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slynge honning
de
Honig schleudern
el
συλλέγω το μέλι από την κηρήθρα
en
to extract the honey
es
extraer la miel
fi
lingota hunajaa
fr
extraire le miel
it
estrarre il miele
,
smielare
nl
honig slingeren
,
honing slingeren
sv
slunga honung
extratos de lúpulo para o fabrico da cerveja
da
humleekstrakter til ølfremstilling
de
Hopfenextrakte für die Bierherstellung
en
extracts of hops for making beer
es
extracto de lúpulo para la fabricación de cerveza
fr
extraits de houblon pour la fabrication de la bière
it
estratti di luppolo per la fabbricazione della birra
nl
hopextracten voor de bierbereiding
sv
humleextrakt för öltillverkning
extremos positivos das taxas do imposto sobre o rendimento
Taxation
da
yderpunkterne i indkomstskatten
de
positive Eckwerten der Einkommensteuer
el
θετικά όρια του φόρου εισοδήματος
en
highest and lowest marginal rates of personal income tax
es
límites positivos del impuesto sobre la renta
fr
borne positive de l'impôt sur le revenu
it
limiti positivi dell'imposta sul reddito personale
nl
uitersten van de inkomstenbelasting