Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine à déformer les métaux
Iron, steel and other metal industries
da
spånløs metalbearbejdningsmaskine
de
Maschine für spanlose Bearbeitung
el
μηχανικό εργαλείο που εργάζεται διά παραμορφώσεως του υλικού
en
machine for metal working without stock removal
,
machine for working without stock removal
es
máquina para conformación sin arranque de viruta
fi
lastuamaton työstökone
fr
machine procédant par déformation de la matière
,
machine travaillant par déformation du métal
,
machine travaillant par formage du métal
,
machine à déformer
,
machine-outil procédant par déformation de la matière
,
machine-outil travaillant par déformation
,
machine-outil à déformer
it
macchina utensile senza asportazione di truciolo
nl
gereedschapswerktuig voor plastische vervorming
pt
máquina-ferramenta trabalhando por deformação
sv
maskin för styckskärande bearbetning
machine à dégarnir les rouleaux encreurs de gélatine
Mechanical engineering
da
maskine til rensning af gelatinfarvevalser
de
Maschine zum Reinigen von Gelatine-Farbwalzen
el
μηχανή αφαίρεσης ζελατίνης στους μελανωτήρες
en
machines for cleaning off gelatin inking rollers
es
máquina para quitar la gelatina en los rodillos entintadores
it
macchina per togliere la gelatina dai rulli inchiostratori
nl
machine voor het reinigen van gelatine-inktrollen
pt
máquina para desguarnecer rolos de gelatina para máquinas tipográficas
machine à dégermer les fèves de cacao orréfiées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til afkimning af brændte kakaobønner
de
Maschine zum Entkeimen von geroesteten Kakaobohnen
el
μηχανή για την αφαίρεση των φύτρων(σπόρων)των καβουρντισμένων σπόρων κακάου
en
machine for removing the germs of roasted cocoa beans
es
máquina de quitar el germen a los granos de cacao tostados
it
macchina per degerminare i semi di cacao torrefatti
nl
machine voor het verwijderen van kiemen van gerooste cacaobonen
pt
máquina de extrair os germes às sementes de cacau depois de torradas
machine à dégrossir les ébauches en plastique
de
Leisten-Oberflächen-Kopierer
el
συσκευή λείανσης του πλαστικού προπλάσματος
en
roughing machine for plastic blocks
es
máquina desbastadora para esbozos en plástico
fi
lestisorvi
it
sgrossatrice per abbozzi in plastica
nl
machine voor het copieerfrezen van plastic leesten
pt
máquina de fresar para sapatos de plástico
sv
lästsvarv
machine à dénoyauter les fruits
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine der fjerner sten fra frugt
de
Oebstentkernungsmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης των πυρήνων των φρούτων
en
machine for removing the stones from fruit
it
macchina per togliere i noccioli dalla frutta
nl
ontpitmachine
pt
máquina de descaroçar
machine à denteler les tissus
da
maskine til at takke stof
de
Maschine zum Auszacken von Geweben
el
μηχανή οδοντωτής κοπής των υφασμάτων
en
cloth pinking machine
es
máquina de dentar los tejidos
it
macchina per dentellare i tessuti
nl
kartelmachine voor weefsels
pt
máquina de dentear os tecidos
machine à dépiler les porcs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrabemaskine til afhåring af svinekroppe
de
Maschine zum Enthaaren von Schweinen
el
μηχανή αποτρίχωσης χοίρων
en
hog de-hearing machine
es
máquina compuesta por un lecho metálico giratorio en el que se coloca el cerdo sacrificado por encima del cual giran en sentido inverso correas provistas de raspadores
it
macchina per depilare i suini
nl
machine voor het ontharen van varkens
pt
máquina de depilar porcos
machine à dépolir les négatifs usagés
da
maskine til behandling af brugte negativer
de
Maschine zum Mattieren von gebrauchten Negativen
el
μηχανή αποστίλπνωσης των μεταχειρισμένων αρνητικών
en
machine for treating worn negatives
es
máquina para deslustrar los negativos
it
macchina per la ripulitura dei negativi usati
nl
machine voor het ontglanzen van gebruikte negatieven
pt
máquina de despolir negativos usados
machine à dépoussiérer les sacs
Communications
Mechanical engineering
da
sækkerensningsmaskine
de
Beutelenttstaubungsanlage
,
Sackenstaubungsanlage
el
μηχανή καθαρισμού των σάκκων
,
μηχανή ξεσκονίσματος των σάκκων
en
bag-cleaning machine
es
máquina de desempolvar las sacas
fi
postipussin puhdistuskone
it
macchina per la depolverizzazione dei sacchi
nl
zakkenreiniger
pt
máquina de limpar malas postais
sv
säcktömningsmaskin