Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a chi sia consenziente, non si arreca ingiustizia
LAW
da
den, der selv vil krænkelsen, sker der ingen uret
,
volenti non fit injuria
de
Einwilligung schließt Unrecht aus
,
Volenti non fit iniuria
el
ο συναινών δεν βλάπτεται
en
no wrong is done to one who consents
,
volenti non fit injuria
fr
On ne fait pas tort à celui qui consent
it
volenti non fit iniuria
la
Volenti non fit injuria
nl
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
pt
Não se causa dano a quem quer
a contrario
LAW
da
slutte modsætningsvis
fr
a contrario
it
a contrario
la
a contrario
a dolog fekvési helye szerinti jog
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
,
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
estatuto real
,
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
ley del país en que se hallan los bienes
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi de la situation de la chose
,
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
it
legge del luogo in cui si trova la cosa
,
lex rei sitae
la
lex loci rei sitae
,
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da coisa
ro
lex rei sitae
,
lex situs
sk
pr...
A-Enzephalitis
de
Economo Krankheit
,
Encephalitis epidemica
,
Encephalitis epidemica Chauffard
,
Encephalitis epidemica lethargica
,
Encephalitis lethargica Economo
,
Encephalomyelitis subacuta
,
Encephalomyelitis subacuta Cruchet
,
Enzephalitis Typ A
,
Kopfgrippe
,
Nona
,
europäische Schlafkrankheit
,
lethargisches Syndrom
en
Economo disease
,
epidemic encephalitis
,
lethargic encephalitis
,
sleepy sickness
fr
encéphalite léthargique
,
encéphalite épidémique
,
encéphalomyélite diffuse
,
maladie de Cruchet
,
maladie de von Economo
la
encephalitis epidemica
,
encephalitis lethargica
sv
encephalitis epidemica
,
encephalitis lethargica
a fenyőfa fonalférge
Forestry
bg
нематод по боровата дървесина
cs
háďátko borovicové
da
fyrrevednematode
de
Kiefernfadenwurm
,
Kiefernholznematode
el
ΝΣΚ
,
νηµατώδης σκώληκας των κωνοφόρων
,
νηματώδες του πεύκου
en
PWN
,
pine wilt nematode
,
pine wood nematode
,
pinewood nematode
es
nematodo de la madera del pino
et
männi nematood
fi
mäntyankeroinen
fr
nématode du bois de pin
,
nématode du pin
ga
néimeatóid ghiúise
hu
fenyőrontó fonálféreg
it
PWN
,
nematode del legno di pino
,
nematode del pino
la
Bursaphelenchus xylophilus
,
Bursaphelencus xylophilus
lt
pušinis stiebinis nematodas
lv
priežu koksnes nematode
mt
nematodu tal-injam tal-arżnu
nl
dennenaaltje
,
dennenhoutaaltje
pl
węgorek sosnowiec
pt
NMP
,
nemátodo-da-madeira-do-pinheiro
,
nemátodo-do-pinheiro
ro
nematodul lemnului de pin
sk
háďatko borovicové
sl
borova ogorčica
sv
tallvedsnematod
a foglie caduche
da
løvfældende
de
Laub abwerfend
el
φυλλοβόλος
en
deciduous
es
caducifolio
,
de hoja caduca
,
de hoja caediza
fi
kesävihanta
,
vuosittain variseva
fr
caducifolié
,
à feuilles caduques
it
caducifoglio
la
caducifolium
nl
loofverliezend
pt
caducifólia
,
de folhas caducas
sv
lövfällande
agalaxia contagioasă a oilor și caprelor
bg
заразна агалаксия
cs
nakažlivá agalakcie
da
smitsom agalakti
de
infektiöse Agalaktie
el
λοιμώδης αγαλαξία
en
contagious agalactia
es
agalactia contagiosa
,
agalaxia contagiosa
et
nakkav agalaktia
fi
tarttuva agalaktia
fr
agalaxie contagieuse
ga
agalaicse ghabhálach
hu
fertőző elapasztás
it
agalassia contagiosa
,
cecarella
la
agalactia contagiosa
,
nosogenum:Streptococcus agalactiae
lt
kontaginė agalaktija
,
užkrečiamoji agalaktija
lv
kontagiozā agalaktija
mt
agalactia kontaġġjuża
nl
besmettelijke agalactie
,
besmettelijke uierontsteking
pl
zakaźna bezmleczność u owiec i kóz
pt
AC
,
CA
,
agalaxia contagiosa
ro
agalaxia contagioasă
,
răsfug alb
sk
infekčná agalakcia
,
nákazlivá agalakcia
sl
kužna agalakcija
sv
smittsam agalakti