Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
en
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
es
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
pt
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
a decorrere dal momento in cui avviene il fatto che dà loro origine
LAW
en
from the occurrence of the event giving rise thereto
fr
à compter de la survenance du fait qui y donne lieu
Afdeling Bilaterale Activiteiten (DAL)
en
Bilateral Activities Division
fr
Division des Activités bilatérales
aiuto che rimane acquisito dal beneficiario
ECONOMICS
de
von dem Begünstigten erworbene Beihilfe
fr
aide qui demeure acquise au bénéficiaire
nl
steun die ten goede komt aan de begunstigde
albero abbattuto dal vento
ENVIRONMENT
da
nedfaldsfrugt
,
vindfælde
de
Windbruch
el
ανεμοθλασία/περιοχή ανεμορριμμάτων
en
windfall
es
caída de ramas (por el viento)
fi
tuulenkaato; alas suuntautuva tuuli
fr
chablis
nl
afgewaaid fruit
,
buitenkansje
,
meevaller
,
omgewaaide bomen
pt
derrubação por efeito do vento
,
derrube por ação do vento
sv
fallfrukt; vindfälle
alcole dal granturco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkohol på basis af majs
de
Alkohol aus Mais
el
αλκοόλη από αραβόσιτο
en
alcohol from maize
fr
alcool de maïs
nl
alcohol uit mais
alcole dal melasso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkohol af melasse
de
Alkohol aus Melasse
,
Melassespiritus
el
αλκοόλη από μελάσα
en
alcohol from molasses
fr
alcool de mélasse
nl
alcohol uit melasse
ro
alcool de melasă
alcol ottenuto dal vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
cs
alkohol vinného původu
,
alkohol z vína
,
vinný alkohol
da
vinsprit
de
Weinalkohol
el
αλκοόλη οινικής προέλευσης
,
αλκοόλη οινικής προελεύσεως
,
οινική αλκοόλη
en
alcohol of vinous origin
,
vinous alcohol
,
wine alcohol
es
alcohol de origen vínico
fi
viininvalmistuksesta peräisin oleva alkoholi
fr
alcool d'origine vinique
,
alcool de vin
,
alcool vinique
,
esprit de vin
it
alcol di origine vinica
,
alcole di vino
,
alcole etilico
mt
alkoħol etiliku
nl
alcohol uit wijnbouwprodukten
,
wijnalcohol
,
wijngeest
pl
napój spirytusowy destylowany z wina
,
spirytus destylowany z wina
pt
álcool de origem vínica
,
álcool vínico
ro
alcool de origine viticolă
sv
vinalkohol
algoritmo guidato dal controllo
Information technology and data processing
da
kontrolstrømsalgoritme
de
Kontrollfluss
el
αλγόριθμος ροής ελέγχου
en
control flow algorithm
es
algoritmo de control de flujo
fi
ohjausvirta-algoritmi
,
ohjausvuoalgoritmi
fr
algorithme du contrôle de flux
nl
besturingsstroom-algoritme
pt
algoritmo de fluxo de controlo