Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
external-internal trip
TRANSPORT
de
Zielverkehr
el
συγκοινωνία προορισμού
en
external-internal trip
es
viaje de penetración
fi
saapuva liikenne
fr
trafic entrant
ga
turas isteach
it
traffico in destinazione
nl
extern-intern reis
pt
tráfego de destino
,
viagem de destino
sv
extern-intern resa
fact-finding trip
da
studiebesøg
de
Studienaufenthalt
el
αποστολή μελέτης
es
misión de estudios
fr
mission d'étude
ga
cuairt faisnéise
it
missione di studio
nl
studiereis
pt
missão de estudo
familiarization trip
Humanities
da
introduktionstur
de
Erkundigungsbesuch
el
επίσκεψη γνωριμίας
en
fam trip
,
es
visita de familiarización
fr
visite de familiarisation
it
familiarization trip
,
tour informativo
nl
kennismakingsbezoek
pt
visita de familiarização
field trip
Humanities
da
teknisk besøg
de
fachtechnische Besichtigung
el
τεχνική επίσκεψη
en
technical tour
,
technical visit
es
visita de estudio
fr
visite technique
it
visita a carattere tecnico
,
visita tecnica
nl
technische excursie
pt
visita técnica
final safety trip
Mechanical engineering
da
endestopskontakt
,
endestopsudkobling
de
Endauslösung
el
σταμάτημα ασφαλείας στο τέλος της διαδρομής
en
end release
,
es
desconexión final
,
desembrague de fin de carrera
fr
arrêt en fin de course
,
déclenchement de fin de course
,
déclenchement de sécurité de fin de course
it
disinnesto di fine corsa
nl
eindontkoppeling
pt
fim de curso de segurança
sv
ändstoppkontakt
,
ändstopputlösning
finger trip mechanism
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fingerkontrolorgan
de
Tastfinger
el
ανιχνευτής με ράουλο
,
ράουλο-ανιχνευτής
en
roller control
,
roller trip mechanism
es
dedo palpador
,
palpador de rodillo
fr
doigt-tâteur
,
tâteur à galet
it
dito tastatore
,
tastatore a rullo
nl
tastvinger
,
tastwieltje
pt
dedo apalpador
fishing trip
Fisheries
da
togt
de
Fangeinsatz
el
αλιευτικό ταξίδι
es
salida de pesca
fr
sortie de pêche
it
bordata
nl
visreis
pt
saída de pesca
fixed trip mechanical switching device
Electronics and electrical engineering
da
mekanisk koblingsapparat med betinget udløsning
de
Schalter mit bedingter Auslosung
el
μηχανική διακοπτική διάταξη καθορισμένης απεμπλοκής
es
aparato mecánico de conexión con disparo condicionado
fi
ehdollisesti laukeava kytkinlaite
fr
appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné
it
apparecchio meccanico di manovra con sgancio condizionato
nl
schakelaar
,
slechts vanuit gesloten stand te schakelen
pt
aparelho mecânico de disparo condicionado
sv
mekanisk elkopplare med spärrad utlösning
full trip towage
TRANSPORT
da
trækken på hele rejsen
de
Reiseschlepp
el
συνδεόμενη ρυμούλκηση
es
sirga continua
fr
galage au long jour
it
alaggio totale con trattore
hitch trip mechanism
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kobling med udløsningmekanisme
de
Kupplung mit Überlastungssicherung
el
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σύστημα ζεύξης
en
hitch with breakaway mechanism
,
hitch with safety device
es
dispositivo de seguridad emplazado en el enganche
fr
dispositif de sécurité incorporé à l'attelage
it
dispositivo di sicurezza applicato all'attacco
nl
antisteigerkoppeling
pt
dispositivo de segurança incorporado no engate