Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανισοσκελής χαλυβογωνία με στρογγυλεμένα άκρα
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ulige sidet vinkeljern med afrundede kanter
de
ungleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
en
unequal angles with rounded corners
es
angular de lados desiguales y esquinas redondeadas
fr
cornières à ailes inégales et à coins arrondis
it
angolare ad ali ineguali ed a spigoli arrotondati
nl
ongelijkzijdige hoekstaaf met ronde binnenranden
pt
cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
sv
olikflänsig vinkelprofil
ανώμαλα άκρα
de
Randeinfressung
el
Aκανόνιστη κόψη
,
en
irregular edge
es
canto irregular
fi
epäsäännöllinen reuna
,
epätasainen reuna
,
reunasyöpymä
fr
liseré
it
bordo irregolare
nl
onregelmatige rand
,
randbeschadiging
pt
bordo irregular
sv
ojämn kant
απομάκρυνση πηλού από τα άκρα
da
afpudsning i læderhård tilstand
de
Lederhartverputzen
el
ξέση
en
fettling
es
acabado de piezas con consistencia de cuero
fi
silotus nahkakuivana
fr
finissage à consistance du cuir
it
finitura a verde con arnese
nl
leerhard afwerken
pt
acabamento de peças com consistência de couro
sv
putsning
απομάκρυνση πηλού από τα άκρα
da
kantpudsning
,
kantslibning
de
Kanten putzen
el
ξέση
en
fettling
es
fregaduras
fi
reunan silotus
fr
râclage
it
raschiatura
nl
reinigen van zijkanten na glazuren
,
spatsen
pt
desbarbar
απονήματα στα άκρα των τοπιών
da
garnender på vævet stykke
en
thrums left at end of web
,
waste ends
es
cabos de hilo destorcido
fr
bouts de fils laissés à la fin de la pièce
it
filaccie
,
filandre
nl
franje aan eind van doek
pt
desperdício de fios
απουσία των τριχών στα κάτω άκρα
da
hårløse ben
de
Beinglatze
en
hairless legs
es
extremidades inferiores glabras
fr
absence de poils sur les jambes
nl
haarloze benen
sv
hårlösa ben
αυλακώνω τα άκρα
Iron, steel and other metal industries
da
notslibning
,
slibning af not
de
eine Nut einschleifen
en
to edge with a groove
es
ranurar el borde
fi
hioa koro
fr
rainer
it
scanalare
nl
een groef infrezen
pt
rebordar com chanfro
sv
att slipa ett nack
,
slipa ett nack
βαγόνι με χαμηλωμένη στα άκρα πλατφόρμα
TRANSPORT
da
vogn med forsænket lad
de
Niederflurwagen
,
Tiefladewagen
en
underslung flat truck
es
vagón plataforma
fr
wagon à plate-forme surbaissée
it
carro a piattaforma molto bassa
nl
kuilwagen
pt
vagão com plataforma rebaixada
,
vagão-gôndola