Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διακριβωτήρας με άκρα
da
måleblok med parallelle flader
,
måleklods
de
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen
,
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt
,
Endmaßblock
,
Parallelendmaß
,
Parallelendmaß mit rechteckigem Querschnitt
,
rechteckiges Parallelendmaß
el
καλίμπρα με άκρα
,
ορθογωνιακός διακριβωτήρας
en
block gauge
,
end gauge with parallel plane ends
,
gage block
,
parallel-faced type of gauge
,
slip gauge
es
bloque patrón longitudinal
fi
mittapala
fr
cale rectangulaire
,
cale étalon
,
cale étalon rectangulaire
,
calibre à bouts
,
calibre à bouts à faces planes parallèles
,
étalon à bouts
it
blocchetto di riscontro
,
blocchetto piano parallelo
nl
eindmaat
,
meetblokje
pt
calibre de faces paralelas
,
calibre paralelo
sv
passbit
διατομή με κοπτερά άκρα
Iron, steel and other metal industries
da
skarpkantethed
de
Scharfkantigkeit
en
section with sharp edges
es
perfil con aristas vivas
fr
profil à arêtes vives
it
profilo a spigoli vivi
nl
scherpkantigheid
pt
perfil com arestas vivas
sv
rätvinklighet för kant
δίυνο με αιχμηρά κυρτά άκρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krumt skær med dobbelt spids
de
gekrümmtes Doppelspitzschar
en
double pointed shovel
es
reja curva de doble punta
fr
soc à pointe incurvée double
it
vangheggia a punta doppia curvata
nl
schoffel met twee punten
pt
bico de ponta encurvada dupla
,
ferro de ponta encurvada dupla
δίυνο με κυλινδρικά άκρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær formet som en mejselspids
de
Doppelzinkenschar für Schwergrubber
en
chisel tooth shovel
,
oval faced tooth shovel
es
reja oval de doble punta
fr
soc à pointe double cylindrique
it
zappetta a punta doppia con bordi smussati
nl
schoffel met ronde haktanden
pt
bico de ponta dupla cilíndrica
,
ferro de ponta dupla cilíndrica
εγκάρσια διατομή με σκληρά άκρα
Iron, steel and other metal industries
da
randskarpt tværslib
de
randscharfer Querschliff
en
transverse section with hard edges
es
corte transversal con aristas vivas
fr
coupe transversale à arêtes vives
it
sezione trasversale a spigoli vivi
nl
micropreparaat dwarsrichting met scherpe randen
,
microscopisch preparaat dwarsrichting met scherpe randen
pt
secção transversal com arestas vivas
sv
snittyta med skarpa kanter
ελάσματα με ακατέργαστα άκρα
Iron, steel and other metal industries
da
plade med valsekanter
de
Blech mit rohen Kanten
en
plates with rough edges
es
chapas con bordes brutos
fi
levy valssausreunoin
fr
tôles à rives brutes
it
lamiere a bordi grezzi
nl
plaat met walskanten
pt
chapas com bordos brutos
sv
plåt med valskanter
ελατήριο εμβόλου με επικαλυπτόμενα άκρα
Mechanical engineering
da
stempelring med overlapning
de
Kolbenring mit überlapptem Stoß
,
Stoß
,
überlappter Kolbenring
en
lap-ended piston ring
,
stepped piston ring
es
segmento con corte en escalón
,
segmento de ranura en Z
fr
segment à extrémités chevauchantes
,
segment à extrémités à recouvrement
it
fascia elastica con estremità smerigliata
nl
overlap-zuigerveer
pt
segmentos de extremidades sobrepostas
ελεύθερα άκρα
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
udføring med løse kabler
de
freie Wicklungsenden
en
loose leads
es
conexiones libres
fi
vapaat kääminpäät
fr
extrémités libres
it
estremità libere
nl
losse uitlopers
pt
extremidades livres
sv
uttag med lösa kablar
έμβολο με κλειστά άκρα
Mechanical engineering
da
cylinderformet indlæg med lukkede ender
de
Huelse mit geschlossenen Enden
en
closed cylindrical core
es
mandril con sus extremos cerrados
fr
mandrin à bouts ferms
it
tubo con le estremità chiuse
nl
rol met dichte uiteinden
pt
tubo de extremidades fechadas
επιφάνεια με δρεπανοειδή άκρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivblad med riflet skær
de
Klinge mit gezahnter Schneide
el
επιφάνεια με δρεπανοειδή χείλη
en
serrated knife
,
serrated-knife section
,
underserrated knife
es
cuchilla de borde aserrado
,
cuchilla dentada
fr
section à bords faucillés
it
coltello a taglienti striati
,
coltello striato
nl
aan de onderzijde gezaagd mes
,
gezaagd mes
pt
faca de bordos serreados