Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόβλητα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και άλλα υγρά
ENVIRONMENT
bg
oтработени изолационни и топлопредаващи масла
da
isolations-og varmetransmissionsolier og andre væsker
de
verbrauchte Isolier-und Wärmeübertragungsöle oder-flussigkeiten
en
waste insulating and heat transmission oils
,
waste insulating and heat transmission oils and other liquids
es
aceites usados de aislamiento y transmisión de calor
fr
huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés
it
oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi
nl
afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pl
odpadowe oleje stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła
pt
resíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos
Απόβλητα που περιέχουν άλλα βαρέα μέταλλα
ENVIRONMENT
da
Affald indeholdende andre tungmetaller
de
Abfaelle, die andere Schwermetalle enthalten
en
wastes containing other heavey metals
es
Residuos que contienen otros metales pesados
fr
déchets contenant d'autres métaux lourds
it
rifiuti contenenti altri metalli pesanti
nl
afval met andere zware metalen
pt
resíduos contendo outros metais pesados
Αποθηκεύεται μακριά από άλλα υλικά.
Chemistry
bg
Да се съхранява на разстояние от други материали.
cs
Skladujte odděleně od ostatních materiálů.
da
Må ikke opbevares i nærheden af andre materialer.
de
Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.
en
Store away from other materials.
es
Almacenar alejado de otros materiales.
et
Hoida eemal teistest materjalidest.
fi
Varastoi erillään muista materiaaleista.
fr
Stocker à l’écart des autres matières.
ga
Stóráil glan ar ábhair eile.
hu
Más anyagoktól távol tárolandó.
it
Conservare lontano da altri materiali.
lt
Laikyti atokiau nuo kitų medžiagų.
lv
Glabāt atsevišķi no citiem materiāliem.
mt
Aħżen ‘l bogħod minn materjal ieħor.
mul
P420
nl
Gescheiden van ander materiaal bewaren.
pl
Przechowywać z dala od innych materiałów.
pt
Armazenar afastado de outros materiais.
ro
Depozitați departe de alte materiale.
sk
Uchovávajte oddelene od iných materiálov.
sl
Hraniti ločeno od drugih materialov.
sv
Förvaras åtskilt från andra material.
αρχή της κοινής αλλά διαφοροποιημένης ευθύνης
ENVIRONMENT
cs
společná, ale rozdílná odpovědnost
da
fælles, men differentieret ansvar
,
princippet om fælles, men differentieret ansvar
de
Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung
,
Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
,
gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit
el
κοινή αλλά διαφοροποιημένη ευθύνη
en
common but differentiated responsibility
,
principle of common but differentiated responsibility
es
principio de la responsabilidad común pero diferenciada
fi
yhteinen mutta eriytynyt vastuu
,
yhteisen mutta eriytyneen vastuun periaate
fr
principe des responsabilités communes mais différenciées
,
responsabilité commune mais différenciée
ga
comhfhreagracht atá difreáilte
,
prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
it
principio delle responsabilità comuni ma differenziate
,
responsabilità comuni ma differenziate
lt
bendras, bet diferencijuotas įsipareigojimas
lv
kopēja, bet diferencēta atbildība
,
kopējas, bet diferencētas atbildības princips
mt
prinċipju ta' resp...
ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που έχει τακεί αλλά δεν έχει διασκορπισθεί
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsfejl på grund af smeltet men ikke opløst oxidhinde
de
glaenzende Kaltschweissstelle
,
helle Kaltschweissstelle
en
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed
es
pegadura blanca
fi
vaalea kylmäjuoksu
fr
collage blanc
it
incollatura bianca
nl
bindingsfout door aangesmolten maar niet verdreven oxydelaag
pt
colagem branca
,
falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
sv
flytfel
Αυστραλία,Ωκεανία και άλλα εδάφη
da
Australien,Oceanien og andre områder
de
Australien,Ozeanien und übrige Gebiete
en
Australia,Oceania and other territories
es
Australia, Oceanía y otros territorios
fi
Australia
,
Oseania ja muut territoriot
fr
Australie,Océanie et autres territoires
it
Australia,Oceania ed altri territori
nl
Australië,Oceanië en overige gebieden
pt
Austrália, Oceânia e outros territórios
sv
Australien, Oceanien och andra territorier
βαθμός υποκατάστασης ανάμεσα στο χρήμα και τα άλλα χρηματοοικονομικά στοιχεία
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
degree of substitution between money and other financial assets
fr
degré de substitution entre la monnaie et les autres actifs financiers
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια παρασκευασμένα με τη βοήθεια αρωματικών φυτών ή υλών
AGRI-FOODSTUFFS
en
vermouths and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts
fr
vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de matières aromatiques
γρι-γρι και (ή άλλα) κυκλικά δίχτυα
Fisheries
en
purse seines and ring nets
fr
seines tournantes ou autres filets tournants
δάνειο που έχει υπογραφεί αλλά δεν έχει ακόμη εκταμιευθεί
FINANCE
de
unterzeichnetes,aber noch nicht ausgezahltes Darlehen
en
loan signed but not yet disbursed
es
préstamo firmado y no desembolsado
fr
prêt signé non encore décaissé
it
prestito già firmato ma non ancora erogato
nl
ondertekend,maar nog niet uitbetaald krediet
pt
empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado