Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abkommen über die Besteuerung der ausländischen Kraftfahrzeuge(mit Zusatzprotokoll und Anlage)
LAW
fr
Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers(avec protocole et annexe)
it
Convenzione sul regime fiscale degli autoveicoli esteri(con protocollo addizionale e allegato)
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Österreich über die Beziehungen auf dem Gebiete des Films(Koproduktionsabkommen Schweiz/Österreich)(mit Anlage und Briefwechsel)
LAW
fr
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République d'Autriche sur les relations cinématographiques(Accord de coproduction entre la Suisse et l'Autriche)(avec annexe et échange de lettres)
it
Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica d'Austria sulle relazioni cinematografiche(Accordo di coproduzione tra la Svizzera e l'Austria)(con allegato e scambio di lettere)
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über den Verzicht auf die Beglaubigung und über den Austausch von Zivilstandsurkunden/Personenstandsurkunden sowie über die Beschaffung von Ehefähigkeitszeugnissen(mit Protokoll und Anlage)
LAW
fr
Accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne sur la suppression de la légalisation et l'échange des actes de l'état civil,ainsi que sur la délivrance de certificats de capacité matrimoniale(avec protocole et annexe)
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania su l'abolizione della legalizzazione,lo scambio di atti dello stato civile e il rilascio di certificati di capacità al matrimonio(con protocollo e allegato)
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Islamischen Republik Mauretanien über den Luftlinienverkehr(mit Anlage)
LAW
fr
Accord entre la Confédération suisse et la République islamique de Mauritanie relatif au trafic aérien de ligne(avec annexe)
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Islamica di Mauritania concernente il traffico aereo di linea(con allegato)
Abschalten der Anlage ohne Gefährdung von Personen
da
anlægget standses uden personskade
en
installation shut down without injury to persons
es
parada de la instalación sin perjuicio para las personas
fr
arrêt de l'installation sans dommage pour les personnes
it
arresto dell'impianto senza danni per le persone
nl
tot stilstand brengen van de installatie zonder persoonlijk letsel
pt
paragem da instalação sem danos para as pessoas
abwassertechnische Anlage
ENVIRONMENT
de
Kläranlage
,
en
waste water treatment plant
fi
jätevedenpuhdistamo
fr
installation de traitement des eaux résiduaires/usées
it
impianto di depurazione delle acque
,
impianto di trattamento delle acque reflue
pt
ETAR
,
estação de tratamento de águas residuais
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
INTERNATIONAL RELATIONS
ENVIRONMENT
bg
Специална работна група за допълнителни ангажименти за страните от Приложение I към РКООНИК, по реда на Протокола от Киото
cs
Ad hoc pracovní skupina pro další závazky smluvních stran přílohy I v rámci Kjótského protokolu
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen
de
AWG-KP
,
el
Ομάδα ad hoc για τις περαιτέρω δεσμεύσεις των μερών του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου του Κυότο
en
AWG-KP
,
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
es
Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
et
ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm
fi
Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto
it
Gruppo di lavoro ad hoc sugli ulteriori i...
Algenkultur/anlage
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
algedyrkningsanlæg
,
algeenergiproduktionsanlæg
,
algeproduktionsanlæg
de
Algenkultur/becken
en
algal growth pond
,
algal-culture installation
fr
installation de culture d'algues
it
impianto di colture algali
nl
algenteeltinrichting
allgemeine Anlage der Haefen
TRANSPORT
Building and public works
da
almindeligt havneanlæg
el
γενική διάταξη των λιμένων
en
general arrangement of ports
es
disposición general de los puertos
fr
dispositions générales des ports
it
disposizioni generali dei porti
nl
algemeene onderdeelen van havens